グラフィカルTwitter分析の英語版をつくるべく、定番のgettextで多言語対応することに。PHPでgettextを使う方法については以下などを見てやってみました。入力エンコーディングを指定してください.あちゃー。gettext.txtは対象ファイルのファイル名を改行区切りで入れたテキストファイルです。そこで前で上げたサイトや他のサイトにもfrom-code=utf8とあるので追加するもなぜかエラーが消えない。そこでfrom-code=UTF-8としたらエラーが消えました。いうところでハマるから怖い。今回はたまたま勘で動いたけど、こういうのってどこみればいいの!manにも書いてないしぐぐっても同様事例ないし。なんかunixとかの世界の暗黙知的なとこ多すぎてなんでもないところではまるケース多すぎる。今回のも俺の環境ではうまくうごきましたよレポートです。gettextってPHPいれたときに一緒に入ったのかな。それとももともと入ってたのかな。21:59msgidに日本語テキストを使っても大丈夫なんですね。スパム対策のためのダミーです。ITを学ぶ大学生「こに」の創作・妄想スペースです。最新タイトルはてなブログに移転しました。分析」でGoogle検索結果1位に![whotwi]中国語繁体字に対応しました![whotwi]【解消】whotwi障害情報(完全に分析できない件について)[whotwi]【解消】whotwi障害情報(断続的にアクセスできない件について)[whotwi]【解消】whotwi障害情報(片思い、両思い一覧が取得できなかった件について)[whotwi]ユーザ分析の結果ページのPVをユーザごとに記録、表示し始めました。[whotwi]【解消】whotwi障害情報xgettextで「非アスキー文字列」エラーが出る場合の対処方法[whotwi]日本語ハッシュタグに対応しました。