by◆ポスコの事故、続報がない。これだけ何も報道がないと本当に起きたのかも疑わしくなるけど、以下の現地報道を見る限り、やっぱり事故は起きていたと思うしかない。>同社の製鋼プラントで大規模な爆発が起こり、火災が発生した>爆発はこれまでに午前0時30分と午前3時頃の2回発生している>チレボン地方議会議員であるブストミックによると、爆発音は非常に大きく、衝撃で家が揺れる程だったという>チレゴン地方議会議員であるシハブディン・シディックも同様の見解を述べている「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で爆発」に関する現地報道まとめhttp://honnesia.doorblog.jp/archives/36745474.htmlインドネシアのクラカタウ・ポスコ社製鉄所で爆発というニュースに関する問い合わせが殺到したので、現地報道をまとめました。クラカタウ・ポスコ社は韓国鉄鋼最大手のポスコとインドネシアの国営鉄鋼会社クラカタウ・スチールの合弁会社(出資比率はポスコが70%、クラカタウが30%)で、インドネシアのジャワ島北西部チレゴンで一貫製鉄所を運営しています。ポスコとインドネシアの国営鉄鋼メーカーであるカラカタウの合弁企業「クラカタウ・ポスコ」で再び作業中の事故が起こった。同社の製鋼プラントで大規模な爆発が起こり、火災が発生した。爆発はこれまでに午前0時30分と午前3時頃の2回発生している。この出来事はチマンダン区周辺住人の多くに衝撃を与えた。チレボン地方議会議員であるブストミックによると、爆発音は非常に大きく、衝撃で家が揺れる程だったという。「あの爆発には本当に驚きました。驚きのあまり、爆発の原因を確かめるために家の外に飛び出しました」とブストミックは語った。チワンダン区に住むチレゴン地方議会議員であるシハブディン・シディックも同様の見解を述べている。シハブディンはクラカタウ・ポスコ社の爆発で大きな音が聞こえた時に仰天したという。「私はあの時、詳細を知ろうとすぐにあちこちに電話をかけました。すると、爆発は今年1月に事故が発生した作業現場で起こったというのです」とシハブディンは語った。◆クラカタウ・ポスコ社のマネージャーが必死に弁解。>溶けた鉄が水に触れた結果、爆発が発生しましたが、これは機械その他の故障によるものではありません>機器類に特に問題はなく、ましてやそうした爆発はよくあることです。犠牲者やけが人もでていません当事者が何を言っても説得力はないと思う。爆発がよくあるというソースも欲しい所。◆一方、チレゴン労働局のラフマトゥラ氏は>溶鉱炉内部の水が原因となり爆発が起こりました明確に「爆発が起こりました」と発言している。その原因として、>溶けた鉄が内部にたまった水に触れたということのようだ。>高炉の外殻に除去困難な鉄の塊を複数見つけたとあるので、高炉が停止していたのは間違いない。・・・この出来事を受け、チレゴン労働局は即座に反応を示した。チレゴン労働局監視員のラフマトゥラは調査を行なうためにただちに事故発生現場へ向かった。「早朝に周辺住民から非常に多くの報告を受けました。労働局長からもすぐに現場検証を行うようにと言われています」とラフマトゥラは語った。現場検証及び複数の証人の証言から、爆発は高炉の外殻から発生した(※訳注1)ものだと結論付けられた。この装置は過去にも漏出が起きており、今年1月の作業中の事故の原因となっている。「今回も同じ装置が原因でした」。今回の爆発はクラカタウ・ポスコ社が補修を行なっている最中に発生したとラフマトゥラは説明した。技術者たちは補修の過程で、高炉の外殻に除去困難な鉄の塊を複数見つけた(※訳注2)。彼らはその鉄の塊を炉の温度を上昇させることで溶かすことを決めたが、内部に水がたまっていたことに気が付いていなかった。「溶鉱炉内部の水が原因となり爆発が起こりました」とラフマトゥラは語った。ラフマトゥラの説明はチレゴン地区警察署のデフリアン・ドニマンドによって裏付けられた。クラカタウ・ポスコ社のサイトマネージャーであるスリスティアディの説明に基づくと、生産現場での爆発は機器の故障が原因ではない。「溶けた鉄が水に触れた結果、爆発が発生しましたが、これは機械その他の故障によるものではありません」とスリスティアディは語った。他方で、クラカタウ・ポスコ社のコーポレート・セクレタリーであるフェライニア・クスゲルは今回の出来事で犠牲者やけが人はいないと話す。「機器類に特に問題はなく、ましてやそうした爆発はよくあることです。犠牲者やけが人もでていません」とフェライニアは語った。◆事故が起きたと思われる2月22日の翌日、クラカタウ・ポスコは記者会見を開いていた。bed)に広がった溶けた鉄が>蒸気が原因となって閉じ込められた水と合わさり>かなり激しい音が発生したとのこと。上のチレゴン労働局やサイトマネージャーと同じ事を言っている。◆その後の一言が興味深い。>これは油と水を混ぜるようなものです参考までに、高熱の油に水を入れたら下の動画のようになる。http://www.youtube.com/watch?v=-V9gwRkMyskこれはどう見ても一般家庭でやれば大事故で全身火傷レベル、溶鉱炉クラスの大きさなら大爆発レベルのような気がするが...さらっと言って大したことない風を装うのはどうなのか。製鉄所での爆発音、クラカタウ・ポスコ社が説明2014年2月23日5時03分2月22日土曜日、バンテン州チレゴンのクラカタウ・ポスコ社製鉄所内で大きな爆発音が響いた。クラカタウ・ポスコ社はその音は生産過程の一部で発生したものであると確認した。2014年2月23日、「detikcom」の取材に対して電子メールで回答した。クリスティによると、鉄鋼の製造工程で揺れを伴う大きな音が聞こえたり、製鉄所から大爆発に似たチリが立ち上ることはあり得るという。クラカタウ・ポスコ社はこの点に関して、昨年12月にクバンサリ村長とチワンダン群長の出席のもとでクバンサリの周辺住民への広報活動を行なっている。bed)に広がった溶けた鉄の一部が原因です。この砂床が蒸気が原因となって閉じ込められた水と合わさるとかなり激しい音が発生します。これは油と水を混ぜるのようなものです」とクリスティは述べた。大きな音が発生する他の要因として、製鋼工程におけるスロッピング反応、すなわち溶けた鉄を精錬する過程でのシリコンと酸素の反応がある。この工程では火災やいかなるガスの漏出も発生しない。「当社では生産工程における工場や周辺住民の安全という原則を遵守しています。クラカタウ・ポスコ製鉄所は通常通り稼働しており、今回の件に関して住民の皆さんが過度の心配をしないよう呼びかけています」とクリスティは述べた。◆ところで、溶鉱炉で水と鉄が触れる爆発事故とはどの程度ヤバイのか。2chに「大阪堺市の製鉄炉で清掃バイトをした」と自称する人物が降臨。その話を聞く限り、上の記事で言われているような話はすべて大爆発事故を自ら認めたようなものである事が分かる。インドネシア、鉱石輸出禁止で貿易赤字にttp://www.logsoku.com/r/newsplus/1393955860/◆曰く、水蒸気が一発通っただけでも最悪廃炉になるらしい。止めただけでも数十億の損害が出る事があり、数ヶ月など考えられないという。炉内に鉄の塊があるということは、それ相当の期間停止していたわけであり爆発事故以前に、昨年末の高炉停止の時点でアウトだったわけだ。◆製鉄所の事故は、水は厳禁。火災が発生したら、燃え尽きるまで放置するしかないという。水も泡も使えないので、一切の消火作業ができないとのことだ。今回の場合、明確に「水と溶けた鉄が触れて爆発」と発言した。】を意味するということになる。>そうした爆発はよくあることこんな白々しい嘘でも、専門知識がなければ信じてしまいそうだ。◆ちなみに、製鉄所での爆発は必ず水蒸気爆発となる。製鉄所には爆発するような可燃物を置かないからだ。電気炉やコークスを冷やすための水が高温のレンガ等に触れると起こる。復旧うんぬんのレベルではなく、1から作り直しとなる。◆水蒸気が厳禁な理由は、鉄の品質を保つためだという。入り込むと鬆(す)が入ったり、冷え方が均一にならず高品質な鉄を作れないため、それだけでも廃炉にする理由となる。韓国製なので粗悪品当たり前、これでも余裕で稼働するだろう。今回は爆発事故で致命傷を負ったため隠すしかなくなったわけだ。◆クラカタウ・ポスコの関係者は、>製鉄所は通常通り稼働しておりと主張しているが、以上の点を考慮するかぎり正常に稼働しているわけがなく、復旧も困難である事が理解できる。事故を認めれば破綻確実なので、頑なに認めないだろう。◆新日鉄住金の話によれば、事業計画は5〜7年先まで厳密に決められており、少しでも止まっただけで大騒ぎになるという。よって、製鉄所が止まった時点で取引相手はインドネシアとの取引をやめ、購入先を変更することになる。いう言葉の根拠となる。一度止まったら「あと少しで動きます!」は通用しないのだ。◆中国や韓国は何でも日本からパクる。技術をパクったまではいいが、その後のメンテナンスのノウハウはパクれない。日露戦争に勝利した造船国の技術は一朝一夕で定着する物ではないのだ。中国人、韓国人は地道な努力を嫌う。いつまでも自国生産ができない。製鉄業をなめてかかった韓国に天罰が下ったと言えるかもしれない。・・・◆ここまで見てきた所で、上記と全く同じソースを堂々と提示しながら>カラクタウポスコ鉄鋼所の再起不能デマはもう止めようがない>都合の悪いソースはバカの目に入らんからな>人間の言葉が本当に通じないのね・・・と必死に火消しを試みる工作員。上の言葉をそっくりそのまま返したい。>>203そりゃ都合の悪いソースはバカの目に入らんからな本当に呆れるわw>ラフマトゥラの説明はチレゴン地区警察署のデフリアン・ドニマンドによって裏付けられた。>クラカタウ・ポスコ社のサイトマネージャーであるスリスティアディの説明に基づくと、>生産現場での爆発は機器の故障が原因ではない。>「溶けた鉄が水に触れた結果、爆発が発生しましたが、>これは機械その他の故障によるものではありません」とスリスティアディは語った。>他方で、クラカタウ・ポスコ社のコーポレート・セクレタリーであるフェライニア・クスゲルは>今回の出来事で犠牲者やけが人はいないと話す。>「機器類に特に問題はなく、ましてやそうした爆発はよくあることです。>犠牲者やけが人もでていません」とフェライニアは語った。カラクタウポスコ鉄鋼所の再起不能デマはもう止めようがないね。再停止のソースがない以上、少なくとも現時点では通常運転が軌道に乗ったと考えるしかないのに報道統制だの幼稚な陰謀論だけで暴走してるバカの集団には本当に閉口する。まともに話もできない猿の群れだわ。こんなアホなデマ広げて・・・・これからデマに踊らされる情弱ネトウヨとしてチョン、ブサヨに散々からかわれるぞそれは覚悟しとけよな。反省して最低限のリテラシーについて考える機会にしろや。報道が無いという事は操業は停止しているものの、取り立てる程の事故は無く、ニュースバリューも無いという事でOK?「機器類に特に問題はなく、ましてやそうした爆発はよくあること」本当に良くある事なのか。製鉄業界の方いらっしゃいません?ともかく小規模の「よくある事故」であったとして予定の稼動は出来ない様子。この件で今後の生産見通しについても報道する価値は無しなのだろうか。>>209割り込み失礼。稼働開始から2日で故障し、3週間以上も全面操業停止に陥っていることが判明。23日再稼動を予定と発表。爆発炎上以下詳細2013/12/23インドネシア。ジャワ島北西部に位置するバンテン州チレゴン市にて、東アジア初の高炉一貫製鉄所が稼働。2013/12/24高炉から溶けた銑鉄が流れ出す「窯抜け」が起こる。この現象は炉の耐熱・耐久性に問題があるために起こる現象である。高炉は3、4日かけて徐々に温度を上げていくが、稼動2日目で起こっているため窯抜けでまず間違いない。通常なら原因究明と改良で急いでも3ヶ月、手探り状態ならそれ以上かかる。2014/01/19事故判明。「同月23日に再稼働を予定している」と宣言。2014/02/22爆発事故発生。午後12時30分と午後3時の間に2回の爆発、火災が発生。出回っている報道写真を見てもらえば分かるが、火の手と火の手の間、施設が炎を上げている。仮に、仮に、本当に奇跡的に損害が軽微だとしても、復旧には時間がかかる。一度重ねて言うが、火災にあった工場の復旧には時間がかかる。ゆえに現段階では再稼動してない。高炉の爆発は一般的ではない。高炉熱風炉の爆発防止対策の徹底は常識中の常識。「技術者は停滞水が残留している事に気がつかなかった。」「炉内に水があり、その事が原因で高炉が爆発した。」なんてものは、論外です。ダメだってのがよく解った。20:16>これだけ何も報道がないと本当に起きたのかも疑わしくなるけどひどい情弱を見た。判断力が無いのに妄想力は抜群だな。20:16チョンが困っていても、日本にとってはどうでもいいことだ、放っておけ。韓国の言うことを信じたインドネシアも同様である。日本は韓国を助けない、関わらない、教えないの3原則を守って適切な距離を置くことを心がけなければならない。ある物も沢山あるそうだ。呪いや、仏罰、祟りのはじまりだろ。朝鮮人の終わりのはじまり。させる偽ユダも終わりのはじまり。20:37なお、このスレは情報リテラシーの試験を兼ねております。10分以内にガセと見抜けない方には、情報弱者1級の認定証が発行されます。20:49あと数年でGDPでインドネシアが韓国を抜くといわれていた。悔しい下トンスラーがワザとやったとしか思えない。奴らは国に逃げ帰ってインドネシアが悪いニダと因縁をつけて逆ギレ報復裁判をいくつも起こしてインドネシアが根負けして泣き寝入りまでがいつもお得意のコンボ。韓国なんかと手を組んだインドネシアが悪いとしか言いようが無い。これに懲りたら次からは相手にしないことだ。おっとついでに新日鉄が悪いニダと日本にも因縁を付けてくるもセットだった。20:50堺って新日鉄堺かな?そもそも、高炉内に水なんてないよ。古い炉なら、炉頂上の冷却水配管が漏れるかもしれない。通常操業時なら水蒸気の膨張速度以上で煙突側から、引っ張っている(炉内のガスを)。考えられるとすると、耐火物内部での水蒸気爆発かな?乾きたての耐火物は、よく爆発するんだよね。それと、製鉄所の火災で水が厳禁ってのも違うよ。オレのプロバイダー周囲40キロ圏内の高炉メーカーが、爆発事故を出したが普通に放水消火したぞ。あと、高炉で爆発なんてしょっちゅう起きません。20:51堺って新日鉄堺かな?そもそも、高炉内に水なんてないよ。古い炉なら、炉頂上の冷却水配管が漏れるかもしれない。通常操業時なら水蒸気の膨張速度以上で煙突側から、引っ張っている(炉内のガスを)。考えられるとすると、耐火物内部での水蒸気爆発かな?乾きたての耐火物は、よく爆発するんだよね。それと、製鉄所の火災で水が厳禁ってのも違うよ。オレのプロバイダー周囲40キロ圏内の高炉メーカーが、爆発事故を出したが普通に放水消火したぞ。あと、高炉で爆発なんてしょっちゅう起きません。20:53古来より製鉄に関してはガムラン楽器のような大きな鉄製品を作る高度な技術を持ちながら、なぜ技術を持たない韓国に頼ったのか、不思議だよ。20:53経験不足による2次災害ってところだな。韓国は背伸びをしすぎたな。今後、いいニュースは出てこないだろう。株持ってる人は難しいところだな。このままだと緩やかに下がり続けるだけだね。20:55稼働2日目で高炉止まった時点でオワコンだと思うんだが。20:58いやいや、高炉は動いてるんだよ。いうことは日本はこの件で援助を求められても、正常に動いているようなものに援助する必要もなければ配慮する必要もまったくないわけですな。20:59技術的な事はさっぱり分からんが、事業計画的にダメだな。21:04残念だが、インドネシアは自業自得としか言えんな。目先の安さに騙されて日本じゃなく南トンなんか選ぶから。21:07http://honnesia.doorblog.jp/archives/36745474.htmlここでのまとめが一番具体的かつ、でた情報を完全に翻訳してます。21:13韓国人と呼ばれた生物は2020年までに全滅します。逃れ隠れる者は二度と表に出ることはできません。与する者もろとも殲滅されることが決定しているからです。それは日本が?いいえ、予定調和です。旋律が途切れることは赦されません。異質な音を発するようになった不協和音が修正されるだけです。21:17金属扱っている人ならわかるだろうけど、水の扱いって基本中の基本だよ。金属にとり決定的な作用を及ぼすから材料として使われているのは当たり前っしょ。在日の人の擁護は呆れるな。21:18というか...普通に考えて、インドネシアの大統領が立ち会い稼働した製鉄所が稼働開始から3ヶ月間呼称しているだけでも大損害だし、火災事故が起これば当然火を消すために消火剤が撒かれるからすぐに再稼働できるはずがないんだよな。マジな話、爆発が起こってから2週間経たずに再稼働していれば、その方が問題なんだよ。21:18新興国の株価が〜とか言ってるさなかにコレかよ...。21:25福島の原発事故も水蒸気爆発だよね。電源のロストで冷却できなかったらしいけど。天井が吹っ飛んで結局廃炉ですよ。韓国人は感情を抑えて落ち着いたほうがいい。21:28コークス製造工程の一酸化炭素中毒や、小規模爆発事故は日本でも時々発生してる。製鉄所内でも転炉の異常や圧延事故などは少なからず発生している。溶鉱炉自体の管理は厳重に取り扱っていて、温度の偏移があるだけで鉄鋼の材質が変わる問題となる。今回の高炉は複数器あるはずだが、1基だけにとどまっているのかが問題である。21:28で、実際の大損害はどれくらいなの?煽りだけで終了だと面白くくない。火を与えるのすらまだ早すぎる段階だった。創業3日目で止まる製鉄所なんて、その時点で使い物にならない張りぼてに何十億もつぎ込んだ、ポスコとインドネシア政権がアホだった。21:32100人近く死者が出てるらしい。21:34いかにして日本に金を出させるか熟考してる最中なんでしょ。21:39アメリカも韓国もどうすれば日本から金を搾取できるか思案しているんだろう。一度稼働させたら止められないのが製鉄の世界。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E7%82%89↑見たら分かると思うけど、一度火入れしたらもう止められないのですよ。21:45正常に稼働しているんなら、株価は下がり続けない。21:50まとめが煽る程ひどくないと言う人もいるけれど、問題ないって程問題がない訳じゃないよね^^;と似たような文章を書いたら、一見まともそうなブログで意見を消された。ゆえに、やはり火消はいるような気はする。前に、誰かが書いていた「火消の為にまとめブログにお金を払う」ってのはあるのかも知れない。事故が起きた時に、なんでじっくり問題に取り組まないかね。事故が起きないのは一番良いが、一度事故った物を使い続けるのは更に技術がいるのに^^;まぁ、彼らの人間性を観察していると、誠意を持って対応という事が出来ない人が多い事は間違いないな。21:502ちゃんを情報源にし始めたかwまあここよりマシな時もあるなw↓この事故の件とか、今回の話と比較して考えるといろいろ興味深いよ、皆の衆。21:51いつもより読みやすかったです。21:53神戸製鋼所が阪神大震災の時、高炉復旧にどんだけ焦ったことか。い・詐欺民族である南トンスルランド人は、この地球上から駆除すべき。21:599割がたは情弱認定1級に受かりそう。22:08もし韓国が従軍慰安婦の決定的な証拠を持っていたとしたらどうすると思う?絶対に公表するだろう。自分たちに有利な証拠を黙っている奴らではない。逆説的に考えれば、明確な証拠を出してこない=証拠がないってことになる。今回の事件で爆発が起きておらず、炉の修理が完了していたら?まず間違いなく、我々の素晴らしい技術で修理が完了した!と韓国メディアが書くだろう。いうことは、逆説的に考えれば、修理完了の報道がない=爆発している可能性が極めて高い。22:17>これだけ何も報道がないと本当に起きたのかも疑わしくなるけどなんだかせっかく目が覚めかけたのに、再び妄想にのめり込んでしまったような感じが生々しい。22:18まあまあ、問題なく稼働しているのなら、日本からは一切何もすることは無いな。ある事、つまり日常的な事が起こっただけなんでしょ?彼ら曰く。現在の日韓スワップと同じだ。相手が大丈夫というのなら、わざわざ日本が何かする道理は無い。こっちは、ロシアやASEAN各国との外交で忙しい。22:18>ポスコの所長が逮捕されたって件は?逮捕じゃなくて身柄拘束じゃなかったっけ?事情聞かなきゃならんし、あいつら簡単に自害するから。損害が軽微で良かったじゃない。22:20あのさあ、類人猿が人間のモノマネするだけで、な~んも理解せずに作ったってことよね。南超汚染は、文明の基本さえわかってない野蛮人国家だと世界に知れ渡っちゃったね。