コンサートに行ったときの話をします。CarruselesのCDは何枚も持っています。yo」を紹介しました。)それがこのビデオです。Yo」サルサの踊り方の参考になるダンスビデオのようなPVだと思います。コロンビアのカリサルサとは違う踊り方ですが(コロンビアはカリと他の都市ではスタイルが違う)、ビデオでは途中でブーガルーのダンスも出てきてますし、私はほんとはカリサルサよりもこういうコロンビアのサルサの踊り方が好き。今でもこのビデオ好きです(一番とは言わないが)。5年前と同じようにやっぱり黒いパンツスタイルの女性の踊り方が好きなので、ピンクのドレスの女性のお尻ばかり追うカメラがうざいですが。Ruizが控えていました。Ruizには日本のサルサバー定番曲が多いのでみなさん知ってると思います)。CarruselesファンなのでSonoraめあてでした。Carruselesがサルサの演奏がすごいうまいと大ファンなのです。コロンビアサルサがメキシコで知られてないわけじゃないですよ。Nicheが出たときは大人気でした。Aventuraとか観客大合唱。Nicheは日本のサルサバーの定番。comay」とかほかの曲はほとんどウケず。※これらの曲が全部入ってるCDは(私も持ってるのは)、30曲以上入ってるアルバムです。Carruselesたちはすごい上手に歌ってて、演奏もとても上手だったんですよ。バンドのトロンボーンやトランペットの人たちが花道(?)まで出てきて演奏を見せたり、パーカッションだけを長く見せたりしたので、サルサミュージシャンの私の友達たちは感激してました。mexico)!!!」と叫んだり、気をつかってました。彼らはコロンビア人ですから、もちろんコロンビアのスペイン語でしゃべります。「メキシコ弁とコロンビア言葉」を参照)、コロンビアは中南米の中でもっとも丁寧な話し方をすると私は思うし、メキシコはラテンアメリカで一番お下劣なスラングが多い国だと言われています。señor](シ、セニョール。sirだけど、コロンビアではちょっとニュアンスが違う)を使うことがよくあります。セニョールだってさ、がはははははは」というふうに嘲笑するのです。私はコロンビアの言葉が分かるので、かわいそうに思いました。一生懸命盛り上げようと思ってしゃべってるのに。Ruizの名前を観客たちが叫びはじめたんです。