社が2013年1月28日(米国東部現地時間)、米国にて発表したリリースの和訳となります。LTE定額制サービスに対応する「Torque」(以下:トルク)は、明瞭な音声品質を実現する京セラ独自の受賞技術※3「スマートソニックレシーバー」を米国で初めて搭載したスマートフォンである。音声通話における通話機能の一種。New」賞(ガジェット部門)を受賞しました。ミニ·コンピュータやスケジュール帳、エンターテイメント機器として機能するスマートフォンは、水、泥、落下など、あらゆる要因によって故障してしまうことがあります。社(以下:KCI)社は、本日(米国東部時間:2013年1月28日午前9時)、過酷な環境でも日常シーンでも使える京セラ製「Torque」(以下:トルク)の発売について発表しました。トルクは今春、発売開始となりますが、具体的な発売日および価格については後日発表となります。Connectによるプッシュ·トゥ·トーク機能の搭載に加え、京セラの受賞技術である「スマートソニックレシーバー」を搭載しています。このように説明します。「厳しい環境下で働く方や、単にアウトドア活動がお好きな方にも、この端末の耐衝撃性能は評価していただけるでしょう。Connectによる便利なプッシュ·トゥ·トーク機能に対応した耐衝撃性に優れたスマートフォンです。日常のあらゆるハードなシーンにおいても、安心してお使いいただけるように設計されています。KCIのグローバル営業マーケティング担当上級副社長であるエリック·アンダーソン氏は、次のように話しています。「日常生活の課題に対応できる頑丈な端末に対して、消費者から大きなニーズがあるということは、調査やお客様とのコミュニケーション、個人的な経験を通して理解していたが、そのような端末は、従来、特定の法人顧客のために設計されたものでした。中には、多くの人が経験しないと思われる試験も行っています。生活における雨、スプリンクラーやホースからの水、唾液、よだれ、飲み物、洗面所やトイレの水に対しての防水に対応しています。何も操作を行っていない端末では、-22°~140°F(-30°~60°C)の温度範囲で2時間、また、操作中の端末では、-4°~122°F(-20°~50°C)の温度範囲において3時間の耐久性能を有しますので、例えば、スノーボードやハイキングでも、安心してお使いいただけます。さんと公園に行っても安心してお使いいただけます。◆耐振動性能1時間に及ぶあらゆる方向での耐振動試験をパスしているので、マウンテンバイクやジェットコースターなどの衝撃に対しても、安心してお使いいただけます。95%の状況下で連続10日間の試験を実施。人間が耐えられない環境でも端末は耐えることかができます。kPa/1万5千フィート(4,572メートル)の低圧の中でも問題なく作動します。これはハワイとアラスカを除く米国48州にある最も高い山頂よりも低圧な環境条件下での試験となります。Sandwich)を搭載したLTEスマートフォンです。リチウムイオン電池、高速テキスト入力を実現するタッチパネル用入力方式「Swype」を搭載しています。■スマートソニックレシーバー技術トルクは、京セラの独自技術であるスマートソニックレシーバーを搭載した初めての米国向け端末です。スマートソニックレシーバーとは、従来の端末に搭載されてきたレシーバーを不要にし、振動により、他に例を見ない良好な音質で、音声を直接鼓膜に伝える技術です。53年の歴史を持つ京セラのファインセラミック技術を基に開発されたもので、同社のセラミックアクチュエータによって音声を振動に変換。この振動をパネルに伝えることで、従来のレシーバーのように空気中で音を発生させる経路と、体内組織を通して振動を鼓膜と内耳に伝える経路の2つにより、音をユーザーに伝える技術です。耳全体をスマートフォンで覆うことによって、建設現場の騒音やスポーツイベント、コンサート、公園などの雑踏の中でもクリアな音声で聞き取ることができます。従来型のレシーバーを搭載しないため、端末の外装にレシーバー用の穴を設ける必要がなく、すっきりしたデザインを実現すると同時に、防水対応にも優れています。Science』誌の編集者は、この技術について「違和感もなく、非常によく聞こえるので、従来のレシーバーを搭載する必要がなくなった」と感想を述べています。2.0に対応しています。トルクの背面カメラ(5メガピクセル)および前面カメラ(1.3メガピクセル)は、パノラマ、HDR撮影、顔認識、スマイルシャッター撮影、まばたき検出、連写撮影などの機能に対応するなどカメラ機能も向上しました。Mode」というバッテリーマネジメントソフトウェアが組み込まれていますので、バッテリー残量を確認することができ、節電することができます。使うわけではないが常時接続されているアプリに対して、バックグラウンドデータへの接続をブロックすることで節電する新しいソフトウェアツール、MaxiMZRも搭載しています。Network上のプッシュ·トゥ·トークサービスでカバーしている地域の3倍の対象エリアを実現しました※5。Vision(業界で最新、最先端の機器を用いたSprint社の新版全国ネットワーク)にとってマイルストーンとなるものです。Sprint社はお客様のために、効率化、ネットワークエリアの拡大、そして通話品質とデータ通信スピードの向上を目指し、複数のネットワーク技術を一体化することを計画しています。LTEサービスを開始し、米国58都市にサービスを提供しています。LTEの詳細については、www.sprint.com/4GLTEをご覧下さい。対象エリアをwww.sprint.com/coverageで調べることができます。トルクの価格および発売日については、後日発表されますが、端末の詳細についてはwww.sprint.com/torqueまたはwww.kyocerasmartphones.com/torqueをご覧下さい。Nextel社は、無線有線コミュニケーションの総合サービスプロバイダで、個人ユーザー、ビジネス、政府系ユーザーに対して自由な携帯環境を提供。同社は、2012年第三四半期の終了時点で約5,600万人の顧客を抱え、全米キャリアとして初となるワイヤレス4Gサービスを提供するなど、革新的技術の研究開発と展開で広く知られている。インターネット基幹である。Indexは、同社を米国キャリアにおけるお客様満足度第1位企業、そして47の業界において、過去四年間で最も改善された会社であるとランク付けしている。Newsweek誌は、2011年および2012年度に同社を「グリーン·ランキング」で第3位と評価し(通信業界ではトップ)、最も環境に優しい企業の一つとして紹介している。Communications社(KCI)概要KCIは、南北アメリカにおいて、「Kyocera」ならびに「Sanyo」ブランドの携帯端末および関連製品を提供している。同社の製品は、通信、ブロードバンド、そしてマルチメディアの統合を推し進める。International社の完全子会社2社を併合して設立された。KWCは、京セラが2000年にQualcomm社のコンシューマ向け携帯電話事業を買収して創立、一方でKSTIは、京セラが2008年三洋電機の携帯電話部門を買収した際に設立された。サンディエゴに拠点を置くKCIは、ヒューマニズムと環境配慮に基づいて先端コンシューマ技術を生み出す日本の文化を、西洋の起業家精神·様式と融合させ、ユニークな設計言語と自然で使い易いインターフェイスを生み出した。Corporation。