翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。ユーザーを検索すると、次の問題が発生する可能性があります。オプションを選択する場合、[表示名]列を使用して、結果は並べ替えられません。[名前のみ]オプションが有効になっている場合です。[列]オプションを有効にすると、検索操作は、正しい結果を返します。インデックス作成のためのふりがなを使用しているために発生します。ふりがな表示名は、ユーザーに設定されます。オブジェクトが生成される場合。アドレス一覧の検索結果を並べ替えるのために使用されます。アドレス一覧内のオブジェクトには、ふりがな表示名がないと、は、インデックス作成のため、表示名が使用されます。[名前のみ]オプションを選択すると、検索範囲はふりがな表示名を持つオブジェクトに制限されます。アドレス帳を検索するときに誤った結果が表示されます。アドレス一覧内のふりがな表示名とは異なる表示名を検索します。このシナリオを[表示名]列に一致する表示名を持つオブジェクトは、検索結果に返されませんし、ふりがな表示名を持つオブジェクトのみが返されます。[名前のみ]オプションを使用して検索が正しい結果を返します。ふりがな表示名のインデックスには、表示名のみが含まれているために、正しい結果が返されます。このセクション、方法、タスクには、レジストリを変更する方法の手順が含まれています。レジストリが正しく変更されないと、深刻な問題が発生することがあります。そのため、次の手順に慎重に従ってください。念のため、レジストリを変更する前に、レジストリをバックアップしておいてください。することで、問題が発生した場合にレジストリを復元できます。サポート技術資料を参照してください。レジストリをバックアップおよび復元する方法この問題を解決するには、次の方法のいずれかをご使用ください。使用してこの問題を修正することがあるするには、「ここで簡単に解決するセクションに進んでください。この問題を手動で修正する場合に、「自分で解決するセクションに進んでください。ボタンをクリックします。ウィザードの手順にします。保存して、問題のあるコンピューターで実行することができます。エントリをクリックします。エントリが存在しない場合は、このエントリを作成する必要があります。これを行うには、以下の手順を実行します。