日本語の普及、受容を巡り、日本はいかなる施策を採って、その特質はどのようなものであるかを、実証的に究明することである。周知のように、この問題に関する研究は、つい近年までにほとんど行われてこなかった、いわば空白のままの状態であった。それは、いままでこの問題の重大さにはほとんど関心を向けなかった日本の思想界の怠慢といわなければならない。私は本研究でまず、上記諸地域における言語面での施策について、歴史資料と文献の収集につとめ、日本国内の資料はもちろんのこと、海外の資料についても幅広く渉猟し、努めて収集した。当事者および関係者の面接調査及びアンケート調査などもできる範囲で行われてきた。その言語政策との関連性もある程度浮き彫りになってきた。時枝誠記の文法論、戦時中の西田実日本語論に代表される言語思想についても深く掘り下げつつある。究明されると同時に、その思想的背景と特質も明らかにされるものと考えられる。