そんなことはないと思いますよ。同じ方法で混在させています。私には思いつかないのですが、いずれかになんらかの誤解があるかもしれません。私は、どんな方式なのかを、まったく理解していないようです。村上さんと会って話を聞き、分かったつもりになっていましたが、竹取Webの作り出すHTMLソース、「青空文庫を縦書き表示」作り出すHTMLソースを見て、またまた分からなくなりました。この二つのソースを見ると、一行一行がそれぞれ別の要素(spanやdiv)になっています。画面サイズやフォントの大きさに応じて、改行位置を変えるには、またソースを自動生成するのですね?これは辛そう。rotateのこともよく分かってませんが、これはboxなどの位置・大きさを決め終えたあとで回転するのでしょうか。それとも、回転したあとで、位置・大きさを決めるのでしょうか。marginやpaddingはいつ考慮されるのでしょうか。