Columbine晩春~初夏の花。花色は紫、赤、白、ピンク、黄、青など。花言葉(英語)などもあります。花名のオダマキは、花の形が麻糸を巻くために使った苧環(オダマキ)に似ていることに由来します。同様に糸巻きに似ているということから糸繰草(イトクリソウ)の別名もあります。英名のコランバイン(Columbine)は「鳩のような」という意味で、つぼみの形にちなみます。英名のコランバインは、ヨーロッパの道化芝居に登場する娘の名でもあり、その娘が持つ杯に花姿が似ていることにちなみます。「愚か」の花言葉は道化役に由来します。ヨーロッパでこの植物がライオンソウと呼ばれていました。ライオンがこの葉を食べるので非常な力があるといわれ、人間が両手に葉をこすりつけるだけで勇気がでると信じられていました。紫のオダマキの花言葉「勝利への決意」はこの話にちなみます。赤いオダマキの花言葉「心配して震えている」は、この花がヨーロッパで「捨てられた恋人」のシンボルになっていることに由来するといわれます。世界に約70種が知られるオダマキ属。日本にはヤマオダマキ(紫褐色)、ミヤマオダマキ(青紫色)の2種が山地から高山にかけて分布します。一般に出回っているのはセイヨウオダマキの改良品種で、多彩な色や花姿を誇ります。紫や赤などの花びらに見えるのは萼(がく)で、本当の花は内側の白い部分です。※アメリカでは各州の州花が重視されるためあまり知られていません。hepatica)に分類されることもあります。