打つ手がなくて何かを諦める時に「どうしようもない」という言葉をよく使いますよね。英語ではどう言えば良いのでしょうか?簡単には思いつかなかったので調べてきました。helpedは「どうしようもない」を示す最も普通の表現です。直訳すると「それは助けられない」となり「それは助けようがない」→「どうしようもない」となるイメージですね。doing」で「~するのがやめられない」という頻出表現になるので合わせて覚えておくと良いでしょう。guess.どうしようもないと思うよ。doも「どうしようもない」を表現することができます。直訳すると「私ができることは何もない」となり、イメージが伝わりますね。doと読み替えても良いです。him.彼を助けるのはもうどうしようもない。ideaも「どうしようもない」のニュアンスとして用いることができます。直訳すると「何も思いつかない」→「分からない」→「どうしようもない」となるイメージですね。smoking.たばこをやめるにはどうしたらいいだろう。idea.どうしようもないんじゃない。あなたには憧れていることがありますか?私はマンションを買ってその家賃収入で暮らしていくことが憧れです。居住する家がない人たちのことをホームレスと言いますよね。それらしい様子を感じさせないように振舞うことを「さりげない」といいますよね。さりげない気遣いはもてるための第一歩です。人と話すことが好きな人のことをおしゃべりな人と呼びますよね。その人の行動で結果が決まるようなとき、「・・・次第だ」という表現をよく使いますよね。(7)プロフィール西順之助と申します。英語のみが取り柄で生きてきました。TOEIC950点が自慢。英語を苦手な人にも好きになってほしいと思ってブログを立ち上げました。