レッスンでとても、うれしいことがありました。生徒さんのYさんは、大変熱心な生徒さんです。欠かさず通ってこられます。毎回、レッスンの後半は英語の本を読んでいます。)を読み終わりましたので、昨日はじめて新聞記事に挑戦しました。アメリカ北東部での大吹雪についての、長い記事です。わからないところは全部英語のみで日本語を使わずにご説明しました。辞書を引いてしまえば1分でわかるところですが、英語で説明すれば、時間は相当かかります。「朝、出かける前にテレビのニュースを見ますか。私は少し見るのですが、何時も気になるのはお天気です。今日の気温は5度、北風が強く、夜は雨になるでしょう。」と生徒さんに説明します。(途中、temperatureの説明。東京で5度の時、北海道ではー8度。明日は寒くて雪でしょう。日曜日には、晴れるでしょう。言えば、”天気予報!”)で、それをする人が、meteorologistです。「昨日、テレビで、新潟は大雪と言っていました。この冬は、雪が多く、3メートル積もっている村もあるそうです。」(と言いながら、手で床からの高さをあらわす。