地元の方も、今年は春がないとおっしゃっていました。真夏のようだった1日。上の写真はartiséeの定番パッピンスです。BAGUETTEのパッピンスです。お餅ビンス)と書かれていますね。Mangoの文字に惹かれます〜。気になっているんですが、なかなかいただく機会のないsnowmouteenです。snowiceダブル8,500ウォンひとこと実はいつも「パッピンス」なのか「パッビンス」なのか・・・つまり、PIなのか、BIで書くべきなのかを悩んでしまいます。パッピンスは特に、パッがつくとPIで発音して、単独だとビンスとBIになることが多いように思い、余計に悩んでしまう私です。韓国語のこの音がとても難しいんですね。「ぺ・ヨンジュン」さんは決して「ぺ」ではないです。英語では、「BAE」さんですね。「チャン・グンソク」さんも、英語では「JANG」さんです。CHANGではないですね。ルビの振り方は参考書によってもまちまちのところが多く本当に悩むところです。韓国語を教えている先生としては、発音記号通りのルビをふるということです。・・・とするとやはりBINGSUですね。おまけartiséeにはこんな看板も。5月20日までとなっていますね。Coffeeのこちらも念願かなっていただくことができました^^見た目よりずーっとさっぱりしていて甘酸っぱい爽やかないちごシェイクでした。コメントこの記事のトラックバック用URLはこちらコメントを書く返信をキャンセルする。CGIサイト運営者について日本人で元JALのキャビンアテンダント(CA)と韓国人の博士の2人が韓国の文化や韓国のグルメスポットをお伝えします。