ネイティブとされるキャラの英語だから、それがEngrishだったならマイナスポイントにもなるだろう。そもそも日本のアニメで英語のせりふを聞くの慣れてないってこともあると思う。日本語でもアニメでしか使われない台詞回しは多用されているし、それが英語になって改めて不安定な印象をうけてしまうというような。日本人は海外の人がしゃべる日本語が下手でもその努力を理解してお上手ねーと褒めることができるけど、英語圏の人は少しでも英語の発音おかしいと下手糞とばかりになじる。海外だとLとRの発音違うだけでガチで全く通じないからな。おまwwそれ発音間違えてるよwwwとはならない、え?って感じになる。(憶測)海外って、発音の良し悪しでその人の教養の高さを測ってんのかな?特に欧州は領土の取り合いをしてたから、自国語を正しく話せない=よそ者かつ従属しようとしない者みたいな風潮があったとかで。発音に関しては結構フレキシブルな対応をしてたから、外人さんの片言日本語でも問題にしない下地ができていたのかも知れない、かな。話は変わるんだけど、忍ちゃん達3人って同じ中学から同じ高校に進学したんだよね?中高一貫校?てか女子高、か?も一つ。アリス、君の言う「和風」を絵に描いて説明してごらん。海外組の反応が楽しそうだから。>イギリスの開発が1950年代から進んでないくらいの光景だったな。「甘過ぎ」「萌え過多」にちょっと笑った。みていて確かにそう思ったし。「ハロー!」「こんにちはー!」がやっぱり良かったなあ。あざとい感じもしたけど、けっこうホロって来ちゃうんだよなあ。今後の展開が気に成る。白人はもっと劣化してるだろうが。アリスのようにロリを維持できるわけがない。※84科学の世界には、「科学者の公用語は下手な英語」というジョークがあるらしい。これは、たとえ発音が悪くても、研究について議論できる英語力があれば十分という意味。少なくとも知識階級については、発音の巧拙と教養を結びつけることはなさそう。今、成田にいるの...見た目は子供、中身は女の子?ちっちゃくたっていいじゃない。(以下蛇足)イングランドだと日本みたいな6・3・3制の教育制度ではありません。日本の高等学校に4月転入するためには、さらに約半年経過しないとまずいので、アリスは17歳の可能性もあります、ってリアルを追求するような作品じゃないって。アリスとその母ちゃんの英語は、ネイティブかなと思わせるぐらい良かった。アリスの姉?はちょっとやばかった。イギリス人の声優を連れてくるという選択肢はないのかな。いつも、思ってたんですが・・・・・俺らが逆の立場でアニメを見た場合どんな感想を持つんだろうって。大原さやかさんはカライドスターのラジオで「将来、英語の役が来てもいいように英会話教室に通いだしました」みたいなこと言ってたんだよなーあれから10年かー。Engrishになるのではと思って視聴悩んでたけど海外のコメント見て、観る勇気が出ました。ハローだけで押し通せる日本人てなかなか居ないだろうな逆はありそうだけどイギリス贔屓の日本人に日本贔屓のイギリス人か今後に期待。英国帰りですか?いいなぁ。ロンドン市内しか行けなかった上に、英語がダメダメなんで発音云々には突っ込めないんですが、ヒースロー空港とか市内の風景が、凄くらしく描かれていて良かったと思います。あぁ、向こうでの会話は思い出すと未だに赤面ものだなぁ。開始10分で見るのやめちゃったけど見直してみよう。日本のアニメで海外がどう描かれるか外国の人も興味深々なんだね。ディテールにこだわる日本人らしく作られててよかったと思う。個人的にはイギリスを舞台にしたアニメも見てみたいな。洋風かぶれで空気読めない(無垢な)忍の行動で"えっ..."と失望させられる黄金パターンが予告四コマで見れたし大満足です。OVAで、また英国に遊びに行く編を作って欲しい。小学生→高校生なのかな?小学生→中学生ぐらいでいいのに。「けっ、最近は萌えアニメばかりで、見るものがない」何時になったら、このセリフが言えるようになるのだろうか・・・。管理人さんきんいろモザイクのリクエストした者です記事ありがとうございます。今期は、きんモザと私がモテないのは〜の二つが個人的に大当たりなので記事になって嬉しい限りです。このアニメは微笑ましくて可愛いくてほっこりしますね忍が英語を全く勉強せずにイギリスに行って、その後も英語が全然ダメなのが面白い日本人は大体、海外に行く前に現地の言葉を分からないながらも勉強するもんだけどそういう点では忍は形にハマらないタイプみたいでただ単にアホの子なのかも知れないけどw今後が楽しみ、今期一の癒し系アニメかな。今季でもトップレベルの面白さだった。アメリカに壁殴り代行を本業にしている人がいたとは。良い作品をありがとう。3ヶ月お付き合いさせて頂きます。Voiceが流れてビックリした。BOYSってアルバムに入ってるので、気に入ったらどうぞwシンバルズの土岐麻子さんが歌ってます。>>俺には海外の人達が発音に拘る理由がわからないまぁ、上から目線で語りたいんだよ。>>116確かにヒメカさんとかは来日して4年程なのに全く訛りのない日本語話すしな。>忍ってちょっと不気味な女の子だよね。アンチが湧くのは人気の証拠みたいなものだし、ある程度は人気税だと思って我慢するしかないね。>>今後もアリスの片言が聞けるのか?改めて1話を見直してみて思った。アリス、外人みたいだ。英語の発音なんてどーでもいいんじゃないのか。海外向けに作ってないし。※124リクエストをしてそれが通ったみたいな書き方は管理人さんに迷惑がかかるよ。リクエストは受け付けていないって言ってるのに何をしてるんだね。同調者を募り圧力をかけてなし崩しにしていくつもりなのかな。かわいすぎてタヒんだ。いう可愛い声で英語の教材作ったら絶対に英語覚えると思うんだ。日本って、空白の土地がほぼ全くないんだよな。町と町の間の、道だけの土地というのがない。山だけじゃないか、そういうのは。1話は実に良かったな。英語が随所に聞けて個人的にもとても良かったし、海外の方の評価も上々みたいで何よりw2話以降は日本の話になるんだろうけど英語台詞をこれからも聞きたいな・・。