you」などが思い浮かぶかもしれませんが、それだけでは足りないんですよね。「もしよろしければ」は、「もしあなたが気にしないのなら」や「あなたの都合がよければ」など、いろいろな意味で使われることがあるからです。日本語の「もしよろしければ」を英語で表現するには、それぞれの状況に合った表現を使う必要があるということです。そこで、このページでは、いろいろな状況で使われる「よしよろしければ/よろしければ/よかったら/差し支えなければ」を英語でどう言えばいいかを紹介します。シチュエーションにピッタリ合った英語表現を使えば、外国人との会話をスムーズに進められるようになりますよ。「もしよろしければ」の英語表現まとめ「もしよろしければ」を英語で言うには「もしよろしければ」は英語でどう表現すればいいか、ざっと分類してみると10種類もありました。言っても、それほど難しい英語表現ではないので安心してください。「なるほど、こんなふうに言えばいいんだ」とすぐに納得の簡単表現ばかりです。ナオ10種類も意味があるんか!日本語の「もしよろしければ」がどれだけ万能かってことが、よく分かるなあ。アキラ日本語は意味が曖昧な言葉が多いから、英語にするときは大変や。you.」なんか、言葉だけでは分からへんがな。「文脈から汲み取ってくれ」ゆうことやな。week.もしよろしければ、来週、2、3日お休みをいただきたいのですが。want?もしよろしければ、もう1サイズ大きいジャケットをお持ちします。wish.もしよろしければ、もう1日ここに泊まってもいいですよ。OK?もしよろしければ、明日の朝8時に事務所に来てもらえますか。アキラいろんな言い回しがあるから、意味が合ってたらどれを使ってもええよ。絶対にこれじゃないとダメ!みたいなことはないから。mind.もしよろしければ、個人的にお話ししたいのですが。※「one-on-one」=1対1の(形容詞)ナオ「チャット」ってスマホやパソコンでやる、あのチャットのこと?アキラ「chat」はもともと「おしゃべり」や「雑談」っていう意味や。you.もしよろしければ、明日の午後に母を訪問したいのですが。free?もしよろしければ、今夜一緒に食事でもどうですか。prefer.よろしければ、英語を使ってください。アキラ「prefer」は「どちらかと言えば~を好む」という意味があるんやで。B」という形で使ったら「BよりAの方を好む」という意味。以下のように使えるで。peaches.私は桃よりリンゴの方が好きです。ready.よろしければ出発しましょう。me.もしよろしければ、そろそろ家に帰って夕食の準備をします。may.よろしければ説明させてください。dinner.(よろしければ)夕食のときに、ここにいてくださると感謝します。アキラ「よろしければ」に直接的に対応する言葉はないけど、なんとな~く意味的に含まれてるって感じかな。細かく突っ込まんといてな。「もしよろしければ」の英語表現まとめ日本語で話すときは何気なく「もしよろしければ」という言葉を使いますが、よく考えてみるといろいろな意味があるんですね。そもそも「もしよろしければ」は、いろいろな意味を含むあいまいな表現だから、その場の状況に応じて違う意味に解釈できるんですね。ここでは10種類に分けて紹介しましたが、細かく分類するともっとたくさんあるかもしれません。当てはまる英語表現があるわけではないので、状況に合わせて適切な英語表現を選んでください。アキラ「勉強してるのに英会話が上達せんなあ~」って悩んでない?下ページを読んだら、今まで英語が上達せんかった理由が分かるで。英会話が上達する方法は無料のメール講座で詳しく説明してるから、よかったら参加してな。関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。お金を貯めてアメリカのカレッジに留学し、現地のIT企業に就職。帰国後は、学習塾で英語と国語を教えながら勉強して翻訳者として独立しました。TOEICは、特に試験勉強はしませんでしたが初受験で940点でした。現在は、仕事をしながら英語を勉強している人のために、日本で生まれ育った人が、日本にいながら英語を身に付けられる勉強法や教材を紹介しています。ネイティブや帰国子女の先生には分からない英語学習の悩みや勉強のコツを、このサイトとメール講座でお伝えしています。ネットでは言いにくいことはメール講座でお伝えしていますので、メール講座もぜひ読んでいただければと思います。購読は無料ですしお好きなときに解除することができます。TOEIC当サイトの理念お問い合わせ。