2016/6/16何という予想してなかった悪いことが起こったときに「なんてこった」という言葉を良く使いますよね。宇宙兄弟の主人公の口癖でもあります。this?じゃあちょっと変ですよね。調べてきたので見ていきましょう。godは「なんてこった」と言いたいときに使える表現です。オーマイゴッドは日本でも馴染みがありますよね。直訳すると「おお、神よ!」となります。有名なので一般的な表現というイメージがありますが、実は割とスラング的な表現なので使用する場には気をつけてください。goodness」などちょっとぼかした表現を使ったほうが安全かもしれませんね。purse.なんてこった。財布を失くしてしまった。is.なんて悲しい物語なんだ。wanted.なんだなんだ、これは俺がほしかったものじゃないぞ。cowも「なんてこった」を表現できます。直訳すると「聖なる牛」となり、これが何でなんてこったになるのでしょうか。実際良く分かっていないらしいのですが、このサイトにいくつかの説が書いてあります。shitなども使えます。shitは日本でも有名かもしれません。annoying!なんてこった。game.なんてこった。この試合勝っちまったぞ。sea?なんてこった。海にはいけないのかよ。hellも「なんてこった」を意味します。直訳すると「なんだこの地獄は」となってなんとなくイメージは伝わりますよね。fuck(WTF)なども使えます。fuckという英単語は結構やばいので、オフィシャルには使わない方が良いでしょう。友達同士で使うには全然OKですがね。insane?なんてこった。何かを嫌がるのは人間なら絶対にあるものでしょう。私は子供のころ、歯医者に行くのを嫌がっていました。大人になった今でもそうです。何か分かりにくい事象を説明するときに「具体的には・・・」というフレーズは良く使いますよね。(7)プロフィール西順之助と申します。英語のみが取り柄で生きてきました。TOEIC950点が自慢。英語を苦手な人にも好きになってほしいと思ってブログを立ち上げました。