(原文)商品说明(翻译)商品詳細ごらん頂きありがとうございます。内蔵HDDがなく保管しておりました。部品取り等に必要な方がいらっしゃいましたらお譲りしたいと思います。商品状態ですが、電源投入後フロントLED点灯までは確認しましたが、それ以外は確認出来ておりません。外観には保管に伴う傷、汚れ等が若干あります。正常動作確認しておりませんのでジャンク品、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。振り込みは、ジャパンネットバンク、ゆうちょ銀行のいずれかにお願いします。込み手数料は落札者負担でお願いします。落札後のトラブルを避けるため、質問が有れば事前にお願いします。発送は、福島県からクロネコの宅急便着払いで発送します。サイズは100もしくは120サイズの予定です。