鉛筆の筆は「ぴつ」と読むのに、万年筆の筆は「ひつ」なのはなぜか。レファレンス協同データベースこのページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。14時35分質問(Question)鉛筆の筆は「ぴつ」と読むのに、万年筆の筆は「ひつ」なのはなぜか。留学生が「まんねんぴつ」と言っていたので「まんねんひつ」だよと指摘したら、上のような疑問を口にした、とのこと。回答(Answer)書籍から正確な理由を見つけることはできませんでした。「連濁と同様の現象で、ハ行音がパ行音にかわるものがある。「ぶっぱなす」「まっぴるま」。「えんぴつ」「まんねんひつ」どちらも「ん」に続いているため、質問の現象を解明するものではありません。「新しい外来語は連濁を起こさないようだから、その力は衰えていると見られる。」との記述もあり、これが関係しそうではありますが、解明には至りませんでした。ように、現代語では鼻音や入声音のあとに続く漢字音形態素が、[p]の形をとってあらわれる。ISBN:4-00-006692-7に、「一つの音が前後の音から音声特性を受け継ぐという同化の過程は、音声学的に見てきわめて自然な現象である。自然というのは、「発音が楽」という意味である。「ねん」と発音するときには舌が口につくのに対し、「えん」と発音するときにはつかないことが理由となりそうという推測ができます。このことが明記されている文献を探すことはできませんでした。===========2015年9月29日、レファ協事務局経由で個人の方から2件情報提供いただきました。ありがとうございました。この件に興味を覚え、資料探索と同時に、私見をツイートいたしました。解決済みかもしれませんが、ご参考までに。「善根奉福」の略の「根奉」は、「コンプ」でなく「コンフ」だったそう。ハ行字の例は熟語とは見なし難い〉。難しいけど十分な説明です。process)1.質問と合致するか不明だが、複合語の後続の語頭の清音が濁音に変化することを「連濁」と呼ぶことから、下記の辞典の連濁の箇所を見る。資料コード:1012846885)→有効な情報を見つけられず。後要素の第一音節が清音から濁音にかわるもので、その本来の成立にあたってどのような音声的条件が働いていたとしても、現在では語構成の一手段であって、純粋の音声現象ではない。(中略)連濁は類推によって近代になってから生じた要素にも起こっている(「親会社」「赤ゲット」)が、新しい外来語は連濁を起こさないようだから、その力は衰えていると見られる。(4)連濁と同様の現象で、ハ行音がパ行音にかわるものがある。「ぶっぱなす」「まっぴるま」。2.質問の発端が、留学生の疑問だったため、外国人向け日本語教育の本を見る。パ行音は外来語の他にも、漢語複合語や助数詞の発音によく現れます。3.国語学の本の中から、音韻に関するものを見る。資料コード:1014203820)p.41「連濁に関しては概説書、事典類をはじめ数多くの解説、論文があるが、そのメカニズムを詳しく、わかりやすく説明したものに小松英雄(1981:101-107)、窪薗晴夫(1999:107-142)がある。」とあり、それぞれ下記の文献を示している。音の成分「一つの音が前後の音から音声特性を受け継ぐという同化の過程は、音声学的に見てきわめて自然な現象である。自然というのは、「発音が楽」という意味である。章の中で、/h/音が/p/音に変化することについてふれられている。「母音の交替が和語に見られるのに対し、次にあげる/h/と/p/の間の交替はおもに漢語に現れる。母音の交替か子音の交替かという違いはあるものの、一つの形態素(たとえば「髪」)が語によって異なる音素(/h/と/p/)に具現するという点では同じである。ように、現代語では鼻音や入声音のあとに続く漢字音形態素が、[p]の形をとってあらわれる。(小学館)に次の情報がありました。(ペン先がわれているもの)の訳語とされている。「ペン付き万年筆」と呼び分けた。「一種の筆を発明し名づけて万年筆と云ふ。形、普通の鉛筆の如く、其軸中に洋墨を詰め、螺旋緩急の作用にて或は太く或は細く自在に書くことを得、一回墨汁を詰め数日使用して尽きざるの便ある者なり」とあるが、読みはマンネンヒツかマンネンフデか不明である。「万年筆」の読みとしては、明治末期まではマンネンフデがひろく行なわれていたが、時期が下るにつれ、しだいにマンネンヒツが優勢となった。(Notes)有益な情報をお持ちの方は、福井県立図書館までお知らせください。新着データ明治時代、高崎市に第二国立銀行があったそうだが、今はどのよう....高崎市の古地図がみたい。「長野堰」についてもっと見る最近のアクセスランキングお正月に使われる裏白(ウラジロ)の由来を知りたい。6歳の息子が、サンタクロースはいないと父親に言われてしまった....「三本締め」、「一本締め」、「一丁締め」のやり方と使い分けに....全体のランキングを見るおすすめデータスマートボールが流行したのはいつか知りたい。夕方18時半ごろに「こんにちは」というあいさつでよいのか。明るかったので「こんにちは」でよいと答えたが、それでよかったのか?ユリカモメは神崎川に越冬のため飛来してくると聞いたことがあるが本当か。ユリカモメは冬を連想させる鳥、また冬の風物詩で間違いか。ユリカモメの分類体系についても知りたい。口紅の歴史について知りたい1、天皇家の料理について調べているのだが、福井県文書館に内膳司に関係する資料はありませんか。2、福井藩士履歴には福井藩膳奉行や膳部に関係する人々含まれていますか。