Offのあらゆる...テーマダンスMV??なんでしょうかね?3件で満腹。ダンスをする方ではないご様子ですね?恐らく、スポーツ、ダンス等の身体を動かされる事柄とのご縁が無かった、または、センスを培う価値を感じられずにお過ごしになられたのでしょうか。24歳ですよね?DVD内の彼女を拝見し感じたのは...30歳位の落ち着いた女性の雰囲気でした。(キューティブロンドに出てくる...旦那殺し容疑になる女優さんに似ている...)ただ、目を奪われたのは...彼女の肌の美しいきめ、ブロンドの光沢、ブルーアイズの深みと透明度?まぁ、画像処理などされているのかもしれないですけど...とにかく美しい女性だなぁ...と思いました。今回のDVD...全部ダンスなら...多少?運動神経もお持ちなら何よりだったのになぁ...と、思いました。offのMVに関しては「調和を乱す」というような感じの事がテーマでもあるので、センスがない下手な踊りはある意味作品の趣旨に会っているのではないでしょうか?彼女の曲のMVではおそらくダンス経験者からすれば、なんだこれ!?、というような踊りも多々含まれていますがだいたいは作品の趣旨に沿ってわざとそうしている場合が多いと思います。事実として彼女が学生時代に運動していたという話は聞いた事がないですね。最近はジムに通っているようですが。6:19ここ様お気に触られただろうとお察し致します。お叱り覚悟と言いつつの大きなお世話でございましょう...。彼女に関しては、大ヒットした楽曲のみ本人と結びついておりましたが、それ以上知り得ずでございました。(←私の問題)続きまして、脱線からの私事説明に少々お付合いくださいませ。(vestige様、この場を拝借させて頂きます。Freeアリアナの愛らしいルックス(←たいへん私好み)に目を奪われ視聴&丁度来日していた彼女に興味を持ったことがきっかけ?、また、一方向と言われる方々にも先日のご投稿から少々興味を持ち「フレグランスチームだ?」と街の店頭ポスター指さし確認。こちらで得た縁遠いジャンル情報知識も活かし身につけさせて頂く様になりました。因みに...私自身はダンスと言っても日舞をお稽古していた程度で、クラブ(ディスコ時代15からの長い道のり...を経てます)で自由に好きな楽曲(特にR&B)で音を感じ自由に踊るのが「好きな域」でしかありません。数度と観賞し、娘にせがまれ?レヴューしていたためか.........、彼女の多才能を知らず「ダンス作品」「公人(の所作)作品」として、色んな意味で「ど素人」が好き勝手に申しました。脱線しつづけ、終着駅がよくわからない上に長々ですね?重ねてお詫び申し上げます。特典DVD内のインタヴューから、彼女の瞳色はアクアでは無くロイヤルブルーに見えました。彼女を拝見する度に?深紅LIPが多いように思いますが、肌、髪、瞳の色味がマッチングし彼女を引き立ててるメイクだと感じます。誤解を招く表現かと思われます「30歳位~」についてですが、アラ40の私的には褒め言葉でございます。件のDVDからのみですが、24歳にしては女性としての落ち着いた豊かさ艶っぽさ色香ゆとりの様なモノを多少感じました。今後、ご教示いただきました彼女の「ジム成果」も...温かく見守っていこうと思います。ファンの方々、ここ様のお心を考えない不躾な物言いにも関わらず、ご丁寧にご説明対応をして頂き、ここ様には感謝申し上げます。ほんとうにありがとうございます。11:25こんにちは。サビの部分が気に入ったので、歌詞の正確な内容を知ろうと訪ねました。和訳の上手さはさることながら、面白い豆知識ありがとうございます。ビデオに出てくる「彼」というのに対して、最初存在しない人かと思っていたら、実はいるんですね(笑)驚きました。凄腕の刺客はいい曲を沢山出していますね。いつか「ABBA」みたいに彼女の曲だけでミュージカルができるんじゃないでしょうか。その時には必ずこの曲も入ると思います。これからも拝見させていただきます。22:30コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。確かに彼女の曲だけでミュージカルの一つや二つは軽く作れそうですが内容は恋愛ドラマ一択になりそうな気がいたします。このサイトの訳文は私個人というフィルタを通して見た歌詞の世界です。模範解答的訳文ではありませんし,饒舌過ぎる,あるいは個人的な解釈に立ちすぎているとお感じになる方もおいでになるかもしれませんが,それがこのサイトの趣旨なのでご理解ください。このサイトで生計を立てているわけではないので,限られた時間のなかで毎日更新を維持するために,以下の基準を設定いたします。訳文についての誤りをご指摘くださる場合には,どの部分がどのように原文と違っているのかについて,具体的にお伝えくださるとともに,このように修正すべきという例もご指示くださいますようにお願いいたします。それがない場合にはお返事は差し上げられません。現在多忙を極めており,コメントに返信する時間もなかなか取れません。この和訳スタイルを変えるつもりはないので「意訳し過ぎ」という趣旨のコメントをいただいてもお返事は差し上げられません。不快感を与えると私が判断したコメント及びリクエストのコメントは削除いたします。訳文についてのご質問にはお答えできません。文頭でも文末でも結構ですのでコメントにはお名前をお願いします。匿名様にはお返事が差し上げられません。最後に,英語歌詞及びアーティスト名の日本語表記はあくまでも便宜上つけているものに過ぎません。誤っている可能性も多分にありますがどうかご容赦ください。この件に関しては,コメントをくださっても,基本的にお返事は差し上げられません。(Glossary)このブログではここでしか通用しないローカル・ルールが存在します。このブログではここでしか通用しないローカル・ルールが存在します。'50(1)breakup(256)classic(81)prewar(13)R&B(221)W(102)アヴィーチー(8)アヴリル・ラヴィーン(6)アコースティック(19)アッシャー(15)アデル(16)アニメーション(15)アリアナ・グランデ(9)インディーズ(107)エグザンプル(1)エド・シーラン(46)エミネム(16)エミリー・サンデイ(9)エリー・ゴールディング(13)エレクトロニック(107)オアシス(9)オブ・モンスターズ・アンド・メン(5)オリー・マース(12)オルタナティヴ(204)カーリ・レイ・ジェプセン(4)カイゴ(5)カルヴァン・ハリス(3)カントリー(97)キンブラ(6)グリー(32)グリーン・デイ(10)クリスティーナ・ペリ(5)クリスマス(21)クレイグ・デイヴィッド(6)ケイティ・ペリー(13)ゲーム(10)ケリー・クラークソン(3)ゴーティエ(19)コールドプレイ(21)ゴスペル(8)ザ・ウィーケン(11)ザ・キラーズ(6)ザ・スクリプト(12)サム・スミス(11)シーア(19)シーロ・グリーン(5)ジェイソン・ムラーズ(18)ジェイムズ・ブラント(12)ジェイムズ・モリソン(46)シェール(6)ジェシーJ(21)ジェス・グリン(6)ジム・クラス・ヒーローズ(6)ジャズ(23)ジャスティン・ティンバーレイク(10)ジョージ・マイケル(5)ショーン・メンデス(6)ジョン・レジェンド(6)シンセ(1)スウィング(1)スティング(21)ゼッド(5)セリーナ・ゴメス(9)ソウル(52)ダンス(150)デイヴィッド・ゲッタ(12)テイラー・スウィフト(27)デス・キャブ・フォー・キューティー(6)デス・メタル(5)デミ・ロヴァート(12)ドラマ(23)ドレイク(4)ニーヨ(11)ニッケルバック(8)バスティーユ(7)バラード(129)パンク(15)ピアノ(25)ヒップホップ(67)ピンク(10)フォーク(54)フォール・アウト・ボーイ(5)ブリトニー・スピアーズ(7)ブルーノ・マーズ(30)ブレット・デネン(8)フローレンス・アンド・ザ・マシーン(5)プログレ(6)プロフェッサー・グリーン(6)ヘヴィ・メタル(23)ベン・フォールズ(6)ポップ(734)マイ・ケミカル・ロマンス(5)マイケル&ジャスティン(14)マット・カーニー(9)マルーン5(35)ミュージカル(28)メッセージソング(75)ラップ(63)ラナ・デル・レイ(17)リアーナ(23)リタ・オラ(1)リトル・ミックス(7)リンキン・パーク(20)レゲエ(11)ロック(331)ワン・ダイレクション(27)ワンリパブリック(21)映画(135)薀蓄の館(2)自己紹介vestige人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。