海がクラゲだらけです」。本船は既に対馬の南端をかわして対馬海峡西水道に入っていた。目を擦ると、柔らかな朝日が反射する穏やかな海面に、キャベツ大のピンク色がかったエチゼンクラゲが無数に点在していた。遭遇するこの光景は妙に美しく、私はしばらく船首で見とれていた。m進む間に、1個体以上のクラゲが私の足下を通過し、船底に消え去った。m四方の視野に20個体以上のクラゲが出現した。2-3時間航走してもクラゲの数は一向に減らなかった。私は次第に恐怖感に襲われ始めた。「一体、このクラゲの多さはどうしたことだ。2005年7月20日、対馬近海を航行する「豊潮丸」の船首付近に点在するエチゼンクラゲ2002年にエチゼンクラゲの大発生が起こっていた。日本海での異変のニュースを聞きながら、今後はエチゼンクラゲが問題化するだろうとの予感を感じた。私達は2003年から対馬でのエチゼンクラゲ調査に着手した。以後、地元の定置網業者からクラゲ入網情報を定期的に得た。2003年の7月下旬?8月上旬の1日当りの平均入網は数個体だった。2005年では7月中旬以降、少ない日で数10個体、多い日で数100個体にも及んだ。