やどぐるま〔宿車〕車宿(くるまやど、親方がいて店をかまえ大ぜい人力車夫をやとっている)に属している、身もとの明るい人力車。自動車でいうと、流しでなくハイヤー。やどさがり〔宿下り〕奉公人が帰宅すること。「当月武家奉公の女子、宿下り又は薮入とて家にかへり遊楽をなす、日定らず」と「東都歳事記」にあり、それゆえに往昔の歌舞伎の3月興行はこれをあてこんで「鏡山」「妹背山(いもせやま)」のごとき御殿女中の登場する狂言を選んで上演した。古川柳には「一丁の血を動かした宿下り」。久々に生家へ戻って来た美しい御殿女中へ、町内の若人たちのワイワイという評判ぶりである。やどやみせ〔宿屋店〕宿屋。やどろく〔宿六〕ろくでもない亭主。「内の宿六、亭主野郎」やなぎのおばけ〔柳のお化〕さがるというしゃれで、失敗したこと、おちぶれたこと。「さがっちゃこわいよ柳のお化」やなぎわら〔柳原〕古着のこと。神田須田町から和泉橋への電車通り(今の裏通り)には、南側に古着屋が多くあったためである。「この羽織は柳原だ」やねいたみたいなせった〔屋根板みたいな雪駄〕屋根板のようにペシャンコにすりへった雪駄。やねだい〔屋根代〕木賃宿の宿料。雨露をしのぐ屋根の代金という意味。やねぶね〔屋根船〕屋根のある船で、芸者をはべらせてすみだ川の景色をあじわいながら盃を挙げるのに適した。屋形船ほど多人数を乗せることなく、小人数で浅酌低唱(せんしゃくていしょう)を主とした。「気の利いたもので、夏は青簾(あおすだれ)、冬は引き障子、実に気の利いた遊びです。」(高村光雲「両国の夕涼み」)やのむね〔家の棟〕屋根の最も高いところ。「家の棟三寸下(さが)り、草木も眠る丑満(うしみつ)の頃」などとよくいったが、近頃は家の棟といういい方がほとんどなくなって来た。やば〔矢場〕→「ようきゅうば」やばい犯人が警察の探査がきびしく身辺が危いこと。やぶさかて〔藪酒手〕ちょっとやった祝儀の金。やぼてん〔野暮天〕気のきかない人。やまいぬ〔病犬〕狂犬のこと。やまいわい〔山祝い〕昔、箱根山を無事に越すとそれを祝って、山祝いの盃を上げたと「半七捕物帳」(岡本綺堂)にある。やまおかずきん〔山岡頭巾〕藺(い)などでこしらえた頭巾で、木こり、猟師、江戸侍がもちいる。やまがいる〔山が入る〕帯が古くなり、芯(しん)などが痛んで露出していることをいう。やまかご〔山駕籠〕旅でつかうかご。「四ツ手よりは稍(やや)広けれども前後覆(おおい)なく左右にも垂(たれ)なく雨天の時は桐油(とうゆ)を覆ふのみ冬抔(など)は随分寒し。「さうださうだ左様(そう)山形に置くものだ」。これは幾本かの酒徳利を、山形におけば見た目に美しいということ。やまかわしろざけ〔山川白酒〕白酒のことを、山川酒という別名があるのによる。やまぐもり〔山曇り〕山中で急に曇り、霧を生じること。やまこ〔山子〕大きなことをいう。「山子を張った」やまぜげん〔山女衒〕地方のさびしい村々を専門に歩くぜげん。→「ぜげん」やまでおどす〔やまで嚇す〕仰山(ぎょうさん)にして世間をビックリさせる。やまとにしき〔大和錦〕唐綾(からあや)をまねてつくった国産の糸錦(いとにしき)。やまなしきゃはん〔山なし脚絆〕脚絆の上部が山形になっていないのをいう。やまをゆりだしたような〔山をゆり出したような〕山をゆすぶりだして来て、ここへ置いて見たような。やみあげく〔病揚句〕病後。やみくも〔闇雲〕何にも分からず夢中に。「やみくもに逃げたよ」やらずのもなか〔遣らずの最中〕やらずぶったくりの最中という意味。餡(あん)の入っていない最中のなかへ数字をかいた籤(くじ)の紙を入れてやるばくちで、その出来のいいときを見はからって、「やばいよやばいよ」(危険の意味)といいながら、その場の金もばくち用具もーしょに持って逃げてしまういかさまをいう。→「にさんのみずだし」やりだまにあげる〔槍玉に挙げる〕槍先に突き上げる。槍玉とは槍の玉縁(たまぶち、装飾あるふち)のこと。そのふちの辺りまで相手に深く突っ込んで行くこと。相手の人を攻撃する場合に、辛辣(しんらつ)にののしることをもいう。取締りをし、万事を切り廻す老女で、例外はあるが、憎らしい貪慾(どんよく)の女が多く、「明烏(あけがらす)」の雪責めに見るように遊女を折檻(せっかん)するに一と役買ったりした。花車(かしゃ)、香車(きょうしゃ)ともいう。古川柳も遣手をよくいったのはほとんどなく、「知る人をひどくしばるは遣手なり」「つれ合ひの日さと遣手は梨を食ひ」「やりてとは仮(かり)の名じつは貰ひてえ」「そのとき婆(ばばあ)大音声に笑ひ」など。やりひとすじ〔鎗一筋〕家来に槍をかつがせて歩くほどの武士。