身近な言葉の由来や普段使っている日本語の語源辞典サイトです。一般的には「雑炊」を意味する女房詞とされるが、語源については諸説ある。「じや」は、物が煮える音の「じやじや」からとも、時間をかけて煮るさまの「じやじや」からとも、スペイン語で鍋を意味する語「olla」(オジャ)によるという説などもある。その「じや」に接頭語の「お」をつけたもの。(にょうぼうことば)とは、室町時代ごろから宮中で女官が用いた独特の言葉。一種の隠語のようなもので、今日にも多くの言葉が伝わる。語頭に「お」を付けて丁寧さをあらわすものや、語の最後に「もじ」を付けて婉曲的に表現する文字詞などがある。カタカナ語四字熟語ことわざ行事・風習ネット©2016。