translation『魔術』は、芥川龍之介の短編小説。他の芥川作品とも共通する、人間のエゴイズムが描かれた作品である。東京に在住するインド独立運動の活動家であり、魔術を使う事もできるインド人「マティラム=ミスラ君」宅を訪れた「私」は、部屋でミスラ君に見せてもらった魔術に驚く。ミスラ君は、これは単なる催眠術であり、誰でもできる、と言うので、強い興味を持った私は、ぜひ教えてほしいと頼む。ミスラ君が出した条件はただ一つ、「欲を捨てる事。欲望のある者には、この魔術は使えません」。私は、「魔術を教えてくれるなら欲を捨てられます」と約束し、魔術の技をすっかり教えてもらったのだが...。more『魔術』は、芥川龍之介の短編小説。他の芥川作品とも共通する、人間のエゴイズムが描かれた作品である。東京に在住するインド独立運動の活動家であり、魔術を使う事もできるインド人「マティラム=ミスラ君」宅を訪れた「私」は、部屋でミスラ君に見せてもらった魔術に驚く。ミスラ君は、これは単なる催眠術であり、誰でもできる、と言うので、強い興味を持った私は、ぜひ教えてほしいと頼む。ミスラ君が出した条件はただ一つ、「欲を捨てる事。欲望のある者には、この魔術は使えません」。私は、「魔術を教えてくれるなら欲を捨てられます」と約束し、魔術の技をすっかり教えてもらったのだが...。