ヤアトコセ住吉踊の掛声。坊主頭で派手なこしらえをした大道芸人が花万灯(はなまんど)をはやし立てておかしく踊った。かっぽれの豊年斎(ほうねんさい)梅坊主も、これにぞくした。ヤイノヤイノほれてのぼせ上がっている形容。「ヤイノヤイノと取りすがって」などという。女の方がほれている場合が多い。おぜんがたのしょくだい〔八百善形の燭台〕浅草山谷の料亭八百善の案出した大きい蠟燭立。普通の燭台同様の真鍮(しんちゅう)製なるも、一般用品よりガッシリと重量があるのが特色。芝居の小道具では今日も用いる由。八百善の燭台やかいむすび〔夜会結び〕束髪(そくはつ)の一種。「たぼ」からねじり上げて左右に輪をつくり、銀杏返(いちょうがえ)しをおしつぶしたようにしたもの。夜会結びやかず〔家数〕いえかず。やかた〔屋形〕屋形船の略。江戸中期には吉野丸、川一(かわいち)丸など、船上に屋形(屋根の形)をつけた豪華遊覧船が、すみだ川にうかべられた。「屋形船山の這(は)ひ出る如くなり」の古川柳に、そのおおらかな景色が想像される。いう船には多くの芸者幇間をはべらして遊んだ。今井卯木は「川柳江戸砂子(えどすなこ)」に宝暦天明に60余艘あった屋形船が文化年間には20艘に減り、かって50〜60艘だった屋根舟(屋形船ほど大人数を乗せず、華奢(きゃしゃ)なアベックにふさわしい舟)が文化期には500艘にふえ、これは大名と町人の盛衰が分かるとし、また侍が町人化した例であるともいっているのはおもしろい。「芸妓が這入(はい)って、お肴(さかな)がはいって船頭が六人位で、これは屋根に居る、こいつは艪(ろ)でこぐのではなく、竿(さお)でさす。この屋形船には蓬萊丸(ほうらいまる)とか日吉丸とかいふやうな名がついてゐて相当になかなか大きな船です。」(高村光雲「両国の夕涼み」)やかんしんじん〔薬罐信心〕熱くなるが、すぐさめる信心。やきぎり〔焼切〕おさまり。「早く焼切をつけろ」やくざのもの〔厄雑のもの〕ひどいもの。