2013年12月29日22:30「最高のラストだった!」『リトルバスターズ!~Refrain~』第13話「リトルバスターズ」を見た海外の反応カテゴリ2013年アニメsliceofworldComment(73)リトルバスターズ!~Refrain~もいよいよ最終話となりました。前に進むことを決意した理樹と鈴に最後のミッションが立ちふさがります。第13話『リトルバスターズ』を見た海外の反応です。引用元:MyAnimeList.netスポンサードリンク●男性:21歳遂に終わったか。良いエンディングだったな。謙吾の筋肉ダンスが良かった。Verだ!●アメリカ:男性理樹が子供の頃に起きた事故が酷すぎる。理樹と鈴がみんなを救ってハッピーエンドだな。全員をバスの外に運び出すとは。リトバスのメンバーがまた全員揃って嬉しいよ。恭介が窓から登場したのには笑った。あれだけ酷い事故から生還したのに、今度はバンでみんな一緒に旅行か(笑)このエピソードも、シリーズも凄く楽しかったよ。エンディングも凄く良かった。●メルボルン、オーストラリア:男性良い展開だったな。Verが流れてきたシーンは笑顔になったよ。●女性:20歳素敵なラストだったね!●不明理樹が自分が弱くなった理由を発見したシーンは泣くかわりに笑ってしまったな。それと真人が撮った美魚の写真が可愛かった。●ウェストバージニア、アメリカ:女性:23歳最高の最終話だったよ!予想通りハッピーエンドで良かった。恭介が大好きだから、彼が戻ってきたところで泣きまくった。●カナダ:女性:22歳ファンタスティックな終わり方だった!死亡者は一人もいなかったと言う言葉を聞くまで、何人かは死んでたと思ってたし、間違いなく恭介は助からないと思って泣いてたよ。その後で嬉し泣きに変わったけど。それから恭介が帰ってきたところでまた泣いた...ジェットコースターみたいなアニメだったな。絶対に何か見落としてるはずだからと第1期で切らなくて本当に良かった。恭介と理樹の友情シーンも素敵だったよ。●不明理樹が過去を遡るシーンはちょっと奇妙だったけど、ラストは全くもって満足だったね。最後の写真はJ.C.Staffからの嬉しいおまけだったな。●不明理樹が一皮向けるシーンはちょっと奇妙だったけど、レスキューシーンは凄く良く出来てたと思うな。Verと美魚の写真撮影、ヒロインズは大歓迎のおまけだったな。あーちゃんと二木がカメオ出演で猫の世話をしてるのも良かった。●サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ:女性:19歳色んな理由からビタースイートで悲劇的なエンディングになると思ってた。(恭介が助かったと知った時は息をついたよ)●ポーランド:女性何で私は恭介が助からないと思ってたんだろう?理樹と鈴がバスのみんなを助けて遠くに運んでたときは”カモーン、早く恭介を!”って思ってた。その後で、みんなが病院から退院して恭介だけ戻ってきてない時は凄く心配だったな。ほんと恭介はKey作品の中でナンバー1のキャラだよ!このアニメは本当に好き!滅茶苦茶泣いたよ!みんなが助かって本当に良かった!凄く良いアニメだったよ...でも、1つだけ分からないことがある。理樹と鈴が恭介を助け出した時に理樹がいきなり振り向いてたけど、あれは何があったんだろう?●不明このエピソードもラストも泣けた。Friends』が流れてたな。あのシーンでちょっと泣けてきたのって自分だけ?悲しいシーンだけど美しかったと思うんだ。理樹と鈴のキスシーンが見たかったのに!こんなのってないよ!ま、ジョークはここまでにしておいて理樹と恭介の友情シーンが凄く良かったな。自分としては理樹と鈴のシーンのほうが好きだけど。リトバスみんなの友情は凄くハートウォーミングで美しいし、自分もあの一員になりたいよ。真人と謙吾がバンから落ちた所は笑いまくった。●ドイツ:男性後半は爆発に巻き込まれた理樹の見た夢だと思ってた。昏睡状態でみんなが助かり一緒に笑いあう夢を見てるのかと。●南アフリカ:男性真剣に見るために酒は飲まずに見て、今は酔っ払ってるところ。●男性:16歳ハッピーエンドが最高ではあるけど、今回はバッドエンドのほうが良かった気もする。(理樹と鈴の成長の意味で)しかしどうやってあの爆発から生き延びたんだろうか。真人と謙吾がバンから落ちた所は面白かったけどね。●カリフォルニア州、アメリカ:男性:22歳ナイスエンディングだった。みんなが助かって良かったよ。このアニメが終わるのは寂しいな。●不明これはかなり嬉しい終わり方だったな。●デンマーク:男性:19歳ラストは『Clannad』みたいだったな。最後には何もかもが平和に終わる...良いアニメではあるんだけど、こういう終わり方は好きじゃないんだよな。恭介はみんなを救って死んだ方がより良かったんじゃないかと思う。●メルボルン、オーストラリア:男性:18歳良かったと思うな。『Rewrite』のアニメ化アナウンスまだ?●カリフォルニア州、アメリカ:男性:19歳リトルバスターズ!の終わり方として素晴らしかったと思う。このアニメを見てる間中、泣いて、笑ったよ。このエピソードのハイライトはみんなが助かったところと...リトルバスターズのみんなで初めて海に行ったシーンだな。リトルバスターズは終わってもまだ続いていくんだ。良い点もいまいちな点もあるけどJ.C.Staffはベストを尽くしたと思うな。理樹と鈴にはキスして欲しかったけどね。●ジャクソンヴィル、フロリダ州、アメリカ:男性:29歳Refrain好きだわ。展開が分かったから、今から第1期を見たらもっと楽しめそうだな。唯一不思議なのは、せっかくビーチに行ったのに何で水着じゃなくて学校の制服なのかということだ。●イギリス:男性:19歳楽しいシリーズだったよ。第1期よりも良かったと思うな。●男性自分の好みからするとちょっとハッピーすぎるかな(笑)もうちょっと悲しいほうが好きなんだよね。悪くなかったと思うな。最高のエピソードだった。美魚がいっぱい出てたから。リトルバスターズのみんなが傷ついてたシーンは泣いたよ。ハッピーエンドで締めくくりとなりました。Refrainを見終わった後で第1期を見直すと新たな発見がありそうです。23:25ID:8ffRKt0I0理樹と鈴だけとか、鈴だけ生き残るとか選択肢によっては色々あるね。理樹と恭介だけ死亡もあったかな。02:47ID:glHK1GzE0みんな死ぬほどの怪我じゃなかったなら虚構世界でのお別れ劇はなんだったの。全員生きてるなら、あんなお涙頂戴やってないで具体的な救助方法を考えアドバイスしとけよ。その他モブ生徒達だってみんな生きてるのに2人だけ助かる事を促すとは酷い奴等ですわ......。謎の奇跡パワーで虚構空間を作るというアホみたいな設定も死の間際なら何とか許容できるけど実は全員それ程の怪我じゃありませんでしたー、ってご都合主義の極み茶番乙としか言いようが無い。04:52ID:N9MGi42h0>>24>恭介はまだ眠りから覚めないけど僕が恭介の居場所を守り続けるよ~的なEDその終わり方が良いと思う。回復するにしてもエンディングの最後の最後で眠りから覚め始めるくらいの感じが余韻残っていいな。05:02ID:ZuBBHQIw0まぁこう言っちゃうのも何だけど、恭介まで生きて生還できたってのはさすがに感動も糞も無いような気もするけど、(理樹に乗り越えていって欲しいって託しておいて...)でもそんな当たり前も壊してハッピーエンドでも良いじゃ無いというメタ的な意地みたいなのもあったんだろうね。05:06ID:JvoVy6Pe0原作経験社会だがクドの母さん、チェルヌシカさんは政情不安でリンチではなくて、どうも描写的に死んだとすればロケットの打ち上げ失敗で死んだ可能性が高い。生きているかもしれないから微妙な所、これは古式にもいえるけど古式は死んだ可能性がやや高い?そして、最終回で理樹がもよ思いにふけっている所の背景を良く見ると姉御こと、来ヶ谷が授業中にも関わらず彼を見ている描写があるが、これは原作での無印ヒロインでリフレインシナリオをクリアした後にシナリオに追加要素がある鈴を除くゆういつのヒロインだからその要素をいれたのだと思う。リフレインじたいも友情エンドとして鈴とは恋人にはなれずに、二回めのリフレインの選択によっては鈴と現実世界でも恋人になれるが、来ヶ谷は原作だと理樹と付き合っていた事を忘れてしまう。(通常クリアだと忘れて、エンディングもソングフォアフレンズになる)しかし、リフレインをクリアすれば来ヶ谷が虚構世界で理樹と付き合った事を現実世界でも覚えている選択もできて。時間たったあと、秋の夕暮れの教室で彼女は理樹に改めて告白するなんて展開もある(エンディングは変化してアリスマジックに)もしかすると、ブルーレイとかではそのオマケ要素もあるかもしれないけど・・・難しいか。何にせよ、こんなに面白い作品を作ってくれたスタッフには心からの感謝をしております。これを覗いている人はこの後のエクスタシー追加ヒロイン3人の活躍や、先ほどいった姉御の告白シーンも見るために出来れば原作も興味を持って欲しいとおもいます。11:37ID:h..4y26q0面白かったけど名作という程ではないし、原作ゲームをやりたいとは思えなかった。12:56ID:chqrSXQ50原作ではリキと鈴以外死ぬとこ見せられて、そこでプレイヤー自身が「これじゃ納得できない」って選択肢を選んでからの完璧なハッピーエンドだから感動するんだよ。13:33ID:N9MGi42h0>>33>原作ではリキと鈴以外死ぬとこ見せられて、そこでプレイヤー自身が「これじゃ納得できない」って選択肢を選んでからのこれをアニメでやっていたら余計に納得できない人が増えていたと思う。原作組によると、1回目の救出失敗は恭介が用意していた夢世界の予行演習なんでしょ?ゲームなら問題なくてもアニメじゃ第11話で夢世界が終わってただろうが!って違和感炸裂してしまうので、今回のアニメのやり方のほうで正解だったと思うよ。14:00ID:N9MGi42h0>>28リフレインシナリオをクリアした後で鈴と来々谷にのみ2回目プレイの追加要素があって、来々谷は夢世界にて1回目のプレイでも理樹と付き合える展開があるが、現実世界でもその関係を維持するための選択肢が2回目プレイで出現するという理解で良いのかな?そして原作組が言っていた姉御アフターってのはこの追加要素を示唆していたってことかな。西園さんは修学旅行中には日傘を持参しているのが映っていたが、事故生還後には日傘をもっていなかった。これは夢世界の経験がある程度引き継がれているとみていいんですかね。16:07ID:glHK1GzE0車両が大爆発する程の大破なのに死亡者0って時点でギャグ。担架作って2人だけで大人数を安全地帯まで運ぶって、時間余裕ありまくりでワラタ。あれなら携帯でレスキュー隊呼ぶだけでも結構助かったな。虚構世界で実質全員見殺し勧告した恭介が馬鹿or畜生に思えちゃった。16:36ID:N9MGi42h0>>37山間部だったから普通に携帯の県外なんじゃね?また、知らせるにしても位置情報が正確には判らない上に、いつ爆発するか、爆発しなくても焼死や一酸化炭素中毒で死んでもおかしくない状況だったから、担架で運ぶ判断もありでしょ。理樹も鈴も巻き添えで死ぬ可能性があるから助けにいかない判断ももちろんあり。恭介の判断に関しては、理樹と鈴では救出作業は無理と考えていたんだろうね。21:38ID:.8BHUMhj0>>1これでバッドエンド(理樹、鈴だけ生き残って成長するとか)だと後味悪すぎるだろ。これが実写映画とかだったらそれでもいいけど、アニメでそんなオワリだったらこのハッピーエンドより絶対にものすごい批判あびてるはず。そんで、なんでハッピーエンドにしなかったんだって叩かれまくってるだろ。バッドエンドが良いならゲームしとけって感じ。23:47ID:chqrSXQ50>>35うん、もちろんゲームのそのままやるわけにはいかないのは分かってるからこそ、どうなるか懸念してたんだよ。結果として>>1みたいなこと言う人がいて悲しいって。02:07ID:Q8FgqCWV028ですが、36さんの疑問にこたえますまず追加要素についてですが、リトバスにはエクスタシーって名前の追加ヒロインと18禁要素(純愛ですから安心して下さい)がある後期ばんがありますが、そこでは他にもクドルートの追加要素がありますね。これはアニメでもやや超展開だとクドルートは言われてますが、原作だとアニメより超展開要素がやや高くなってます。それで、不評をきいたシナリオライターさんが、補間の意味合いもかねてクドのちょっとした追加ルートをいれてますよ。アニメではクドママこと、チェルヌシカさんの名前がわかりますが、追加ルートで始めてわかりますからアニメでは追加ルート要素もいれたクドルートでした。鈴はリフレインではループを経験したことにより通常だとアニメのように恋愛したことも忘れてしまい、謙吾に「お前達は、鈴が病まなかったら付き合っていたかもしれないな・・・」と虚構世界のループを知っていて言われてしまいます(本当は言い方などが違いますがざっくり言ったら)しかし、リフレインをクリアすしてからもう一度リフレインをすると、現実世界で二人はもう一度恋人になりSEXもエクスタシーバージョンならそこで始めてすることになります。02:08ID:Q8FgqCWV0姉御については、虚構世界の目的は女性メンバーの悩みを解決して理樹と鈴を強くするためです。姉御の悩みは「感情の欠落」でしたしかし、アニメ一話でのクズに制裁した話しの後に理樹が姉御に惹かれていき、理樹は幼馴染メンバーの後押しもあり、デートに誘ったり(リードされっぱなしで姉御は恋愛対象とはみて無かった)プレゼントを送ったり(恭介、真人、謙吾の三人のだれかに用意してもらいます・・・中身はお察しで)そして、二人きりで幼馴染たちの力をかりて花火を見るなど・・・このルートでは理樹が好意を抱いていても、相手は友人として見ているゆういつのルートでした。理樹の頑張りに楽しいだとか、クズの所業に怒ったりだとか、彼女は喜怒哀楽を理解していき、無意識に理樹に引かれていきます。その後に色々あって付き合い、二人は恋人になって甘々とした日々を過ごしてきましたが・・・・世界は壊れてきました。02:08ID:Q8FgqCWV0来ヶ谷は本来なら「感情の欠落」を解決した事により虚構世界から消える運命だったのですが、理樹と共に過ごしていきたい、もっと先を知りたいと願い、理樹と鈴以外のメンバーで支えていた世界のルール、ループを止めて永遠の一学期ではなく、永遠の6月20日を望みました・・・・強くするための世界のルールを破ってしまいました。その結果、一人だけで支えていた無謀な世界はアニメのように壊れていきました。アニメでは書いてませんが姉御は理樹とのデートの記憶すら世界が壊れるごとに失っていき、それが理樹にばれないように二人で過ごした日々をメモするなどをしましたが・・・焼け石に水やがて世界は崩壊してしまい、来ヶ谷は全てを忘れてしまいました。「誰か」を永遠に待ち続ける事をしめして終わってしまい、エンディングも「ソングフォアフレンズ」・・・友に捧げる歌になってます。02:10ID:Q8FgqCWV0しかし、リフレインをクリアすることでもう一度彼女のルートをすると、ラストに来ヶ谷の残留思念が、誰かの事を思い出して、誰かに会うことができ、姉御が理樹の事を覚えているかの様に示しています。伝えていないことが一つあったんだ。最後まで面と向かって、言えなかったんだ。キミと過ごして、この気持ちを覚えていたならその時は私から言うよ。誰もいない教室にでも、キミを呼び出して。恋してる方の、好きなんだって。これを守る事が出来て、彼女は・・・・なんて事になってますね。02:23ID:OAy4I0Ok0次に虚構世界での記憶についてですが、これはエクスタシー追加ルート「佐々美ルート」で描かれます。このルートは、鈴とも恋人にならず、姉御の告白も受けなかったリフレインのあとの10月の話しになってます。このルートでは、後日談と言うこともあり他のヒロインもでてますが、例えば理樹は恋人になったことは覚えていなくて、6月にふる雪などの少しの記憶をもっていますね。02:39ID:WcggtG.10まとめると虚構世界の記憶は朧げに皆が覚えていて、佐々美ルートの友情エンドならこれからどのヒロインが理樹とくっついてもおかしくありませんね。追加ヒロインは、リトルバスターズの後日談でもある佐々美ルート葉留佳ルートの後日談でもあり、佳奈多がどれだけ葉留佳を思っていたのかがわかるルート。新規に作られて、リトルバスターズのリフレインを除くと一番評価が高いとされる新規ヒロイン、沙耶ルートがありますね。リトバスは18禁はいらないと言う意見もありますが、沙耶と佳奈多のSEXは本当に・・・泣けますよ・・・これがDVDに同梱される追加ルートの内容ですね。長くなってしまいすいません、一部ネタバレにもなってますし・・・それでも、本当にアニメもいいですが原作をやると、更に新しい発見もできて新鮮です。よかったら、皆さんも原作に少しでと興味を持っていただけるとリトバスファンの1人として嬉しいです。これからゲームに興味を持つ方は、PSP以降の理樹いがいフルボイスになったハードか、筆者オススメの佳奈多の泣けるエクスタシー見たいのであれば18禁バージョンをオススメしますね。11:54ID:Mcq7CrLb0※43-48解説どうもありがとうございます。原作のほうにも興味が出てきたので参考になりました。16:12ID:oq16VpWf0※52さんそうですか、少しでもリトバスファンが多くなるのはファンの1人としてとても嬉しいです。追加で言わないといけない事があったのですが、原作だとリフレインをクリアするまで、一度クリアしたヒロインのルートはこまりルート以外は出来なくなります。これはアニメで姉御が消えた後にクド達が消えたのとは違い、一度そのヒロインのルートをクリアすると、そのヒロインは世界から消えていき.次のループでは限りなくその女性に近いNPCが代役をしてます。アニメではNPCにこそなりませんでしたが、例えば葉留佳ルートの時に美魚と連絡がつかなかったのはこれのヒントになってます。鈴一回目と鈴以外のヒロイン、鈴2回目、リフレインになってます。鈴は最初の立候補イベントは、原作だと弱くて出来ずに、そのままナルコで強制打ち切りエンドになり。他のヒロインルートを全てクリアしてから、鈴をもう一度することによって鈴は立候して・・・・あのバッドエンドのあとにリフレインに繋がります。こまりに関しては最後はまで残っているのは同じなので、彼女のルートは何度でもはいれますよ。リフレインをクリアすることにより、選択できなくなった他のヒロインルートとエクスタシーヒロインが解禁します。エクスタシーヒロインの個別ルートは本当に評価が高いのでオススメします。20:00ID:Mcq7CrLb0※53追加の解説ありがとうございます。葉留佳ルートのときの連絡がつかない美魚やクド見送りのときに美魚や葉留佳がいなかったのは原作のNPC化を反映させるために不安定な存在にしたというわけですね。一周目の鈴ルートの失敗をアニメでは理樹が手紙を見たときのフラッシュバックで簡略的に済ませたり、ゲームでの事故救出シーンの一度失敗する流れも、アニメでは不可解すぎるのでアニメ用に構成を修正したりと、アニメ化するにあたりJ.C.STAFFの判断が上手い落としどころだったのがよくわかりました。今回のJ.C.STAFFはかなり優秀だったようですね。エクスタシー版が原作の完全版とのことのようなのでそちらで検討してみます。00:27ID:ylU0zx8B0まだ誰も死んでないのに最初から理樹と鈴だけを救う事しか考えてなかった恭介達に違和感ばりばりになる最終回。全て納得してるリトルバスターズ達はいいだろうけど他の生徒達と運転手は何も知らずに見殺しにされるとか残酷すぎるぜ。アニメじゃ理樹と鈴が1人も救助できないほどの精神薄弱者だったとは分からないよ。仮想世界で事故の演習して2人には救助不可能というイメージ見せないとリトルバスターズが仲間以外は余裕で見捨てるクズ集団になるだろが。01:07ID:DqfkkaQn02014年おめでとうございます☆昨年も海外翻訳面白く楽しみにしてました。15:39ID:2TrwQ.6Y0※58あのままだとほぼ全員助からない状況だったのは事実で。物理的に助かりそうなのは理樹と鈴だけだけど、たとえ生き残っても2人は精神的に立ち直れないだろう、という点を心配した。強くなってもらおうとしただけで、自分たちを助けてもらおうとしてたわけじゃないよ。02:59ID:Y5KVm4wY0全員生存ってのもちょっとどうかと思ったけど、その後昏睡状態で面会謝絶だったはずの恭介がみんなを驚かせる為だけに、既に退院して免許取りにいくくらい元気なのを秘密にしてたってのが・・・何だそりゃ、と。そんな長期間学校に来なかったら卒業できないんじゃないの?留年してもう1年みんなと一緒ってのは、まぁリトルバスターズの面々的には悪くないかもだけど。00:09ID:lOxX.qQC0文句言ってるやつはゲームやれ。バッドエンドの積み重ねの後でトゥルーエンド見れるから感じ方も違う。19:27ID:CdENxnU50ゲームをしてみればわかるがここに行き着くまでが本当に難しい。それにリフレインはハッピーだがその続きの方は悲しい物語。18:41ID:3KofOwB90えーと、色々と書き込んでいる28ですが、リフレインがプレイできるのは発売された「リトバス」全てですよ。それぞれの変更点は、初期型の非18禁パソコンバージョンが追加ヒロイン無しなのでこれは避けた方がいいです。18禁要素があるリトルバスターズエクスタシー。次にプレステ2、PSPで移植版がでたのですが、エクスタシーシーン削除の代わりにPSPは理樹以外はサブキャラも含めてフルボイスに。そのあとのPS3とVITAバージョンは画質の向上と新規のCGが少しだけ増えて、立ち絵が無かった「あーちゃん先輩」の立ち絵を追加してます。無印とプレステ2はオススメできませんが。純愛18禁シーンが見たければエクスタシー、この前店で7140円で売ってました。サブキャラフルボイスを楽しみたかったらその他機種をオススメします。18:47ID:3KofOwB90あとは、クドわふたーと言うバス事故が起きずに、クドと理樹が恋人関係になり。設定も変わっているパラレル作品もあります。理樹が本編と比べてヘタレ、クドと佳奈多以外のヒロインが夏休みなので登場しないなど賛否両論ですがこの作品は原作リトバスをプレイして興味があればどうぞ。ビータ、プレステ3、18禁版がありますが、(21)に少し抵抗が無ければ18禁をオススメします、ストーリーも中々いいですよ。(平凡社ライブラリー)AD2お知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。月別アーカイブ2017[+]2017年01月2016[+]2016年12月2016年11月2016年10月2016年09月2016年08月2016年07月2016年06月2016年05月2016年04月2016年03月2016年02月2016年01月2015[+]2015年12月2015年11月2015年10月2015年09月2015年08月2015年07月2015年06月2015年05月2015年04月2015年03月2015年02月2015年01月2014[+]2014年12月2014年11月2014年10月2014年09月2014年08月2014年07月2014年06月2014年05月2014年04月2014年03月2014年02月2014年01月2013[+]2013年12月2013年11月2013年10月2013年09月2013年08月2013年07月2013年06月2013年05月2013年04月2013年03月2013年02月2013年01月2012[+]2012年12月2012年11月2012年10月2012年09月2012年08月2012年07月2012年06月2012年05月2012年04月2012年03月2012年02月2012年01月2011[+]2011年12月2011年11月2011年10月2011年09月2011年08月2011年07月2011年06月2011年05月2011年04月2011年03月2011年02月2011年01月2010[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。