*登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。*登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。絞り込む※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。前へ12次へ※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。[207758]12/30~1/3韓国行って来ました。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)やっと・・・見えたー(*^。南大門市場をぶらぶら歩き、立ち寄りました。数年の間修復中でしたので、この夏やっと見ることができました。ソウルのど真ん中で昔からいろんな往来を見てきた場所なので感慨深いものがありました。歴史を大切にする気持ちは素晴らしいと思います。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)バスでソウル入りすると、崇礼門がお出迎えしてくれているような気がしてました。ソウルに来た━(゚∀゚)━!って実感するところです。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)5/1の早朝、ホテルよりt散歩がてら南大門を見てきました」。2010年の放火焼失以降、覆いに囲まれた姿しか見てきておりませんでしたが今回の訪韓で真近に見ることができました。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)日本のテレビで南大門の復元が報じられて間もなく訪韓したので、人であふれかえっていました。南大門近くのホテルに一泊したのが週末だったのですごい混みようでした。歴史的な建造物が焼失したときは残念に思いましたが、訪韓前に再建が完成し、間近で見ることができ、とてもよかったです。]返信する[180770]ライトアップを見てきました。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)5月6日の夜、立ち寄って来ました。三脚持参で写真撮影している方も何人かおられました。13.05.08翻訳(번역)きれいですねぇ~~~私も20日から訪韓します、ぜひ、昼・夜ともにみてきたいと思っています。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)事前にノーマークでソウル入りしたのですが行きの大韓航空機で朝鮮日報に南大門の写真が掲載されており、5/4との日付がありました。ソウル入り後に調べたところ、帰国予定の5/4が一般公開日とのこと。当日は現地に行く暇はないので初日にインサドンで夕食後、腹ごなしに市庁から散歩しました。焼失後に一度訪れた時、あの悠々しい姿がなく、とても残念な印象がありましたが、今回、思わぬ再建後の南大門を見ることができとてもうれしく思いました。一般公開前ということで、ライトの調整など作業中で、しかも、正面の「崇礼門」という札は布で覆われていて少し残念でした。次回訪問時に楽しみが残りましたね。ちなみに以前よりも門の両サイドの石垣を昔のイメージにするために水平に作られてあり、雰囲気はあったと思います。]返信する[174085]崇礼門、一般公開まであと少しですね。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)2月21日、南大門市場に行った際に、崇礼門の様子を見てきました!2008年2月10日に発生した放火事件で、木造部分が焼失してしまい、当日の日中までソウルに滞在、在りし日の姿を見た直後の事件だっただけに、帰国後のこのニュースは大変ショックな出来事でした。復元工事は2010年1月から行われ、その完成を、今か今かと待っていましたが新しく生まれ変わった姿を遠くから少しだけ見ることができ、大変感動しました。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)崇礼門が4月完成完成なんですね。私は3月のソウルマラソンの時に行きますが、チラ見でも凄くたのしみです。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)年末年始に韓国へ行きます。毎年、南大門近くのホテルへ泊まるのでまだかな?と外観の写真だけは撮ってます。12.11.07翻訳(번역)早く修復が完了すねと良いですね。予算が追いつかないなどのさまざまな問題を抱えているようにも聞いています。韓国で前、建設中の現場看板を見たら(00年0月完成予定?)って書いてあって・・・笑っちゃいました(^_^.)日本だと完成日の2か月前に検査、手直し1か月位前に引き渡しですよね?流石!!ケンチャナ国ですよ!!私も韓国の血が流れているので、ケンチャナ精神ですけど・・・(^_^;)年末年始行った時、写真撮って!!載せますね。13.01.04翻訳(번역)1/1の写真です。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)訪韓日:2012.2.8初めて韓国に来たとき、崇礼門を見て『おお~、韓国に来たな~』と物思いにふけったものです。そんな象徴する建物が火災とは本当に残念でなりません。一日も早くお目見えできるとこを願っております。]返信する[124001]見学してきました。外国人(個人)は崇礼門の正門にある受付場所で受付可能で、10人以上の団体の予約は文化財庁の担当の方にメールが必要との回答だったんで、直接行ってみるしかないなと思って4日に行ってきました。11時の回に行こうと思ったものの、微妙に間に合わず、おまけに受付はどこだ??状態で、入口と思われる場所はコーンポストと遮断棒で入りづらそうな雰囲気だし。けんちゃなよ?」とでも聞いたかな、、、。中にいた人が、「ね~」と中に入れてもらえたその場所こそ受付場所でした。「コーヒー飲む?」と言われてコーヒーいただいたりしているうちに、ご夫婦や学生のにいちゃんなどが来て、開始近くになったら来訪帳に名前と電話を記入してガイドさんの案内で見学開始。私が行った回は10人いなかったです、、、。ガイドさんがいろいろ説明しているのに話していることが分からずすいません、、、。最初に何ヵ所かあるパネルを見ながら崇礼門の歴史や資材、発掘調査が行われたことの説明を受け、囲いの中に入って最上階から現場を見学、その後別室で映像(崇礼門の過去・現在・未来といった感じのもの)を見て、いろいろ資料を見学して終了です。パネルも写真と韓国語のみなので、細かいところまでは「、、、」ですが、パンフレットを見つつ、なるほどーーーと。現場見学の時間は思ったほどなかったかなです。現時点では足場がそうとう組んであるので地上から見上げると土台しか見えず、最上階からだと上の部分が見えるのみです。崇礼門の字の額を飾る2階?部分までは木が組み上げられていますが、まだ屋根の基礎は組まれてませんでした。いえ、宮大工さんや職人さん達の見事な仕事を感じることができ、(現場自体は作業は休みですが)大満足でした。あ、完全に覆われちゃっているので、外からは見られません、、、。写真は撮影可能でした。写真、パソコンに取り込んでないので、もう少々お待ちくださいませ。12.02.19翻訳(번역)写真、こちらです。(2月4日時点)実は、、、ツアー開始を待つ間に、前日サムギョプサル食べたくて焼肉屋行ったら1人だったんで断られたという話をカタコトの韓国語でしたら、そうだったの~と、ガイドさんが。サムギョプサル、食べたかったなぁと言おうとしたんですが、過去形が抜けちゃっていてサムギョプサル、食べたいなぁと言っちゃったんですよね~。あれっ、過去形ってどう言うんだっけ、えーと、えーと、、、と思っていたら、、、。したらなんと!!「じゃあお昼に一緒にサムギョプサル食べに行きましょう!!」と言われ、、、え、えーっ!!見学しに来ただけの見ず知らずの日本人にそこまで親切にして下さるなんて、、、。見学の後、同僚のガイドさんと3人で近くの食堂でサムギョプサル、いただきました。地図で探しても出てこなかった)生涯忘れられない思い出になりました。本当においしかった+本当に嬉しかったです。帰国後、日本からお礼のお菓子と手紙を送ったんですが、届いているといいなぁ。足場...これは5階から。]返信する[121550]南大門。崇禮門(南大門)の工事は2012年12月頃終わる予定とのこと...。12.01.25翻訳(번역)スンヨン様。どれぐらい出来ているかは分からないんです。12月に工事が終わるとのこと...。お役に立てず申し訳ありません。