Åbo)は[[フィンランド]]南西部に位置し、同国で五番目に大きい都市。Åbo)は[[フィンランド]]の南西スオミ県に位置し、同国で六番目に人口が多い都市。{{NofloatTOC}}10行目:10行目:19世紀初頭のロシア支配時代に東方の[[ヘルシンキ]]へ首都が移されるまで、[[スウェーデン]]統治時代のフィンランドの中心地であり、ハンザ同盟の都市としても栄えた。港湾都市でもあり、[[オーランド諸島]]・スウェーデンへの航路や、周辺の群島へのクルーズなども運航されている。同国最古の大学であるトゥルク大学歯学部では、1970年代にキシリトールの虫歯予防効果が発見され、トゥルク市民を対象とした実験でその効果が検証された。19世紀初頭のロシア支配時代に東方の[[ヘルシンキ]]へ首都が移されるまで、[[スウェーデン]]統治時代のフィンランドの中心地であり、ハンザ同盟の都市としても栄えた。港湾都市でもあり、[[オーランド諸島]]・スウェーデンへの航路や、周辺の群島へのクルーズなども運航されている。同国最古の大学であるトゥルク大学歯学部では、1970年代にキシリトールの虫歯予防効果が発見され、トゥルク市民を対象とした実験でその効果が検証された。Touring|トゥルク市中心地に位置する観光案内所。マーケット広場から徒歩約3分。街歩きや観光スポットの案内書が無料で置いてあり、各種イベントやサービスなどの案内を聞くことができる。カード(TurkuCard)を利用すれば、指定期間内において市営バス乗り放題、美術館と博物館の入館料無料、レストラン、ホテル、店舗、クルージングなどでの割引などの特典を受けることができる。カードのページ]で確認できる。Touring|トゥルク市中心地に位置する観光案内所。マーケット広場から徒歩約3分。街歩きや観光スポットの案内書が無料で置いてあり、各種イベントやサービスなどの案内を聞くことができる。TurkuCard])を利用すれば、指定期間内において市営バス乗り放題、美術館と博物館の入館料無料、レストラン、ホテル、店舗、クルージングなどでの割引などの特典を受けることができる。TurkuCard])のページで確認できる。Pendolino(高速列車)が、ヘルシンキから多数運行されている(所要時間は2時間前後)。トゥルク駅からさらに西のトゥルク港(Satama)を始発・終着にする列車も、ストックホルムへの航路にあわせて朝夕に数本運行されている。Group]の旅客列車が通る都市からは直通列車で又は乗り換えをしてトゥルクに着くことができる。Stations])を確認できる。VR]のホームページのオンラインショップ、駅窓口、駅にある自動発券機などで及び列車内にいる車掌から買うことができる。鉄道駅から街の中心部まで、南へ徒歩10分ほど。harbour])へ運行している。所要時間はクピッター駅とトゥルク中央駅まで約2時間、トゥルク港駅まで約2時間10分。トゥルク市内のクピッター駅の次の停車駅であるトゥルク中央駅を終点とする列車が多いが、時間によってはさらに西に進んだトゥルク港駅を終点とする列車もある。トゥルク中央駅から中心部のマーケット広場まで約1km。[[ヘルシンキ]]からトゥルクへは欧州道路E18で西へ約166km、所要時間は約1時間45分前後。[[タンペレ]]からは欧州道路E63で南西へ約162km、所要時間は約2時間前後。[[ポリ]]からは(ユネスコ世界遺産のある[[ラウマ]]を経由)欧州道路E8で南へ約140km、所要時間は約2時間前後。ヘルシンキやフィンランド西海岸各地からの長距離バスが発着する。Matkahuolto]が、フィンランド国内のバスターミナル運営やチケット販売などを行なっている。フィンランド国内各地からは長距離バスが発着する。Matkahuolto])がフィンランド国内のバスターミナル運営やチケット販売などを行なっている。ヘルシンキ・ヴァンター国際空港から直接トゥルクに着く長距離高速バスを扱う会社のバスと、それに加えて[[ヘルシンキ]]のカンッピ・地下長距離バスターミナルョンやヘルシンキ現代美術館キアズマ前からは格安高速バス会社のバスも運行している。Liikenne)])がヘルシンキ・ヴァンター国際空港ターミナル1及び2からとカンッピ・地下長距離バスターミナル(プラットホーム25と26番発)からトゥルクへ運行している。トゥルク市内ではいくつかのバス停、終着地はトゥルク・バスターミナル又はトゥルク港。Liikenne])のホームページのオンラインショップや運転手から(クレジットカード可)買うことができる。OnniExpress])はカンッピ・地下長距離バスターミナル(プラットホーム9番発)からトゥルクへ運行している。所要時間は約2時間45分。Kupittaa])(中心部に一番近いバス停)、トゥルク空港ターミナル1及び2、終着地は隣町の[[ライシオ]]。Kiasma])の前からトゥルクへ運行している。Caribia])のみ。中心部のマーケット広場まで南西へ約2km(徒歩約25分)。同じバス停からは中心部のマーケット広場へ行く公営バス(50、51、53、54番、地方バス220番)が発着している。公営バス]11番・110番が向かう。(€4.8で所要30分ほど。長距離バスターミナル前のバス停も経由する。Matkahuolto]で時刻検索ができる。ムーミンワールドのHP]を参照)。ムーミンワールドのHP]を参照)。長距離バスターミナルは、鉄道駅から東へ徒歩10分、街の中心部まで南西へ徒歩10分ほど。公営バスは、中心部にあるマーケット広場の周囲を発着している。トゥルク・バスターミナルからトゥルク中央駅までは西へ約1.1km(徒歩約13分)、中心部のマーケット広場まで南へ約900m(徒歩約11分)。公営バスは中心部のマーケット広場の周囲を発着している。地図・道路・交通のページ(英語)])が毎日運行している。Liikenne)]のバスなどが運行している。Planner])が便利。Brahe-matkainfo])で確認できる。Föli])というトゥルク郡の市と地方自治体のうち6つの市または地方自治体をまたいで運行する地方公共交通機関を追加料金なしで利用できるサービスが開始される。Föli])のアプリを使って携帯乗車券を購入及び利用することができる。バス停にあるQRコードを読み取れば運行情報が見られる。Föliの携帯乗車券のページ(英語)]で要確認。Föli'''++料金は、トゥルク市内及びトゥルク市からライシオ、[[ナーンタリ]]、カーリナ、リエト、ルスコをまたぐ路線内で有効。++各種片道乗車券(kertalippu)はバス内での購入時から2時間有効。2回目以降の乗車時は乗車券を運転手に提示する。携帯乗車券を利用する場合もバス乗車時に携帯乗車券の画面を運転手に提示するかQRコードを読ませる。ticket)は1~7日間または14日間の期間内であればバスが乗り放題になる観光客向けの乗り放題バスカード。深夜バスも追加料金なしで利用できる。Wiklund])のデパートで要購入。バス乗車時にバス内運転席近くにあるカードリーダーに初めてバスカードを読ませた時刻からカードが有効となる。2回目以降の乗車時もカードリーダーにバスカードを読ませる。バスカードにチャージできる回数は購入時の1回限り(追加チャージ不可)。tickets])を参要照。Matkailijalippu)はバス内での購入時から24時間有効。tekstiviestillä)は携帯電話のショートメッセージサービスを使って購入し利用することができる。携帯乗車券となるショートメッセージが返信されてくる。バス乗車時にショートメッセージで送られてきたコードを運転手に提示する。携帯乗車券の料金は携帯電話の契約料金と共に請求されるため、プリペイド式携帯電話では利用不可。TurkuCard])にも、有効期間内において市営バスが乗り放題になる特典が含まれている。Touring])で購入することができる。tuomiokirkko|1300年に建造された、フィンランドの福音ルーテル派主教座が置かれる教会。マーケット広場から南東へ徒歩10分ほど。tuomiokirkko|1300年に建造された、フィンランドの福音ルーテル派主教座が置かれる教会。マーケット広場から南東へ徒歩10分ほど。taidekappeli|トゥルクのヒルヴェンサロに位置する、2005年に完成した世界教会主義の礼拝堂。Konola)が壁面のステンドグラスを担当した。Meri-Karina)までPapinsaari行き54番バスで約21分。taidekappeli|トゥルクのヒルヴェンサロに位置する、2005年に完成した世界教会主義の礼拝堂。Konola)が壁面のステンドグラスを担当した。Meri-Karina)までPapinsaari行き54番バスで約21分。pääkirjasto|トゥルクの市立図書館本館。2007年に建設された新館と1903年に建設された旧館が融合した施設。フィンランド語及び外国語の新聞、雑誌などがあり、2008年に修復された旧館ではフィンランド語及び外国語の小説と文庫本、コミック、映画(DVD)や、また上階には音楽関連書、CDなどが所蔵されている。新館にはパソコンが何台か設置されており、両館ではノートパソコンを持ち込んで図書館の無線ネットワークに接続することもできる。接続に必要なログインIDとパスワードは図書館カードと身分証明書を見せて受付窓口で受け取ることができる。pääkirjasto|トゥルクの市立図書館本館。2007年に建設された新館と1903年に建設された旧館が融合した施設。フィンランド語及び外国語の新聞、雑誌などがあり、2008年に修復された旧館ではフィンランド語及び外国語の小説と文庫本、コミック、映画(DVD)や、また上階には音楽関連書、CDなどが所蔵されている。新館にはパソコンが何台か設置されており、両館ではノートパソコンを持ち込んで図書館の無線ネットワークに接続することもできる。接続に必要なログインIDとパスワードは図書館カードと身分証明書を見せて受付窓口で受け取ることができる。ショッピングセンター建物の敷地内に併設された、子供から大人まで体験できるアドベンチャーパーク。参加条件は年齢7歳以上で身長120cm以上であること。約3~14メートルある木々の間に吊橋、ドラム缶、タイヤ、ワイヤースライドなどが難易度別に設置されいて、自分の能力に合わせてアスレチックをすることができる。ヘルメットや安全帯は借りることができる。ショッピングセンター建物の敷地内に併設された、子供から大人まで体験できるアドベンチャーパーク。参加条件は年齢7歳以上で身長120cm以上であること。約3~14メートルある木々の間に吊橋、ドラム缶、タイヤ、ワイヤースライドなどが難易度別に設置されいて、自分の能力に合わせてアスレチックをすることができる。ヘルメットや安全帯は借りることができる。==−{{Kau|マーケット広場|alt=Kauppatori|トゥルク市内中心地。多くの露店が青果、鮮魚、花、パン類、土産物などを扱い、他にはカフェ、ヘスバーガー(Hesburger)、鍵/靴/鞄の修理屋、ATMなどがある。約120×120メートルあるマーケット広場の周囲は公営バスの発着場になっており、ほとんどのバスはマーケット広場を経由してトゥルク市内を運行している。01.jpg}}+{{Kau|マーケット広場|alt=Kauppatori|トゥルク市内中心地。多くの露店が青果、鮮魚、花、パン類、土産物などを扱い、他にはカフェ、ヘスバーガー(Hesburger)、鍵/靴/鞄の修理屋、ATMなどがある。約120×120メートルあるマーケット広場の周囲は公営バスの発着場になっており、ほとんどのバスはマーケット広場を経由してトゥルク市内を運行している。食事処やカフェも多くあり、他には土産品、靴、サプリメント、有機食品などを扱う店も営業している。