はいはい、「バーガーキング」ですね。つなげて読んで、意味が分かったとき、やっとこの国でなんとか生きていけそうだぞ、との感慨を覚える。15秒ぐらいかかってやっと判読できてみれば、これかい、というズッコケ感もすさまじい。”は「マクドナルド」。●宮殿広場と要塞でコス撮影4:30pmに再集合して、タクシーで宮殿広場へ。先ほどのネフスキー大通りをさらに進むと、ネヴァ川を背にして冬宮殿が建ち、現在はエルミタージュ博物館として利用されている。その手前にあるのが宮殿広場。ナポレオン戦争の勝利を記念したアレクサンドルの円柱が、広場の中心に建っている。歴史にはまるで疎い私だが、サンクトペテルブルクはかつてレニングラードと呼ばれていて、ロシアの首都だった。血の日曜日事件(1905年)、十月革命(1917年)などの歴史的事件がこの広場で起こっている。宮殿の建物があまりにデカいせいで、スケール感覚が狂ってしまう。広場もそうとう広いんだけど。逆に人が豆粒みたくみえる。馬車で広場を一周するのに二人で600ルーブルだという。料金さえ払えばもっと遠くまでも行ってくれるというが、広場もいい加減広いため、遊園地のアトラクションに乗ったくらいの満足感がじゅうぶんに得られる。宮殿の右脇からネヴァ川に出る道は、細い川に沿ってついている。さっき、遊覧ボートで通ってきた川だ。ネヴァ川沿いに少し上流に行ったところにあるカフェへ、ニコライ氏が案内してくれた。店名の“МИРАКЛ”が自力で読めた。http://vk.com/miracleclub蕎麦を注文してみたら、ヌードルではなくそぼろみたいな感じ。褐色の小さくてやわらかい粒々がどっさり盛ってある。言っちゃ悪いけど、つるつるすすって食う日本のそばのほうが美味いので、私は「手抜きそば」と呼ぶことにする。7:30pmくらいにミラクルを後にして、タクシーでネヴァ川にかかるトロイツキー橋を渡って対岸にある要塞へ。「ペトロパヴロフスク要塞」。英語風に言えば「ピーター・アンド・ポール・フォートレス」。川からは容易に上がれないようになっているようだが、陸側から行けば、徒歩で橋を渡って島の上に行ける。金ピカの尖塔は、金メッキではなく、金製なのだとか。そこで鐘の音楽のライブ演奏が進行している。上のほうの窓が開いていて、生演奏の音が聞こえてくる。