と3人の日本人選手が所属するハノーファーですが、ブンデスリーガにおける現在の順位は最下位。「効率の怪物」清武が昨年の11月に離脱してからは目に見えて調子を落としてしまい、気が付けば第14節から勝ちがありません。最後に得点した試合でさえ1月23日の第18節までさかのぼらなければならないという絶不調ぶり。残留を目指すチームの目の前には濃く厚い暗雲が立ち込めている状況です。前節のアウクスブルク戦で遂に清武がメンバーに復帰。後半に投入されてから何度か良い形を演出してみせ、ゴール欠乏症にかかったチームに光明がさします。スタメン復帰した清武のプレースキックから待望の勝利を掴みとった一戦のまとめをどうぞ。《試合前記事》【ハノーファーのスター選手が復活だ】ビルトハノーファーの希望は彼にあり。清武が再び戻ってきた。今シーズン小さな日本人選手はスタメンでの出場たった9度で3ゴールと4アシストをマークしている。【清武は再びハノーファーの救世主になれるのか?】NDR【サムライのメンタルを備える清武】キッカーここのところのハノーファーには爽やかな笑顔が似合うとは言えないだろう。清武弘嗣はその笑顔を浮かべている。作り笑顔というわけではなく、単に日本人選手が遂に再びチームへと復帰できたことを反映してのものだ。シュトゥットガルト戦ではスターティングメンバーに入るのだろうか?「ちょっと疲れただけです」日曜の1-0で敗れたアウクスブルク戦後に彼は語った。「じっさい良い感じです。(先発するかどうかは)あとは監督が決めること。なるかな」シュトゥットガルト戦では新アジアラインが見られるかもしれない。今週のトレーニングでは清武に加えて同国人の山口蛍を守備的ミッドフィルダーの位置で試していた。「蛍とだとかなりやりやすいですね」と清武。「彼は沢山のボールを奪えて、常に僕とアイコンタクトをとってくれるので」しかし、順位表のドン底というポジションは清武をしても「間違いなく厳しい」状況だという。それでも諦めるというのは最悪の選択肢だ。26歳の彼は本物のサムライのメンタルティを備えている。「大事なことが一つあります。後悔のないように、しっかりとやり続けること。結果が伴わなくても全力を尽くしていかなければなりません」リーグのドン底にいる状況でも彼はプレッシャーは感じていないようだ。「どの試合も楽しみです。力がみなぎっていますし、この状況はむしろ燃えますね」「ここ三年で気付いたことがあります。先のことを考えすぎると、目の前の試合に集中できなくなるんですよ」「最後の最後までファイトしてみせないといけません。【清武が輝きハノーファーが連敗の流れを断ち切る】AFP2ゴールを演出し、8戦勝利なしの流れを断ち切る衝撃的な勝利をもたらし、日本の清武弘嗣が残留争い中のハノーファーを復活させた。26歳の清武は11月の故障後はじめてスタメン出場した一戦で、彼の欠場中にリーグ最下位のチームには何が欠けていたのかというところを見せた。攻撃的中盤の彼はフリーキックスキルを披露。二度にわたりセンターバックのクリスチャン・シュルツに合わせ、チームに2016年の初勝利をもたらした。(中略)「清武は素晴らしい選手。この動きは練習で取り組んでいた。彼はどこにボールを届ければいいのかをハッキリと分かっている」とシュルツ。「キヨはピッチに立つ度に最高に素晴らしいテクニックを見せてくれる。うちのチームにとってすごく大切な存在だ」【シュルツと清武がハノーファーを蘇生させる】キッカーシュトゥットガルトにてネガティブな流れが断ち切られた。シュトゥットガルトに2-1と勝利し、ハノーファーが連敗の後で復活、いくらかのツキもあって勝ち点3を獲得した。【マッチレポート】ブンデスリーガ公式マン・オブ・ザ・マッチ:清武弘嗣四ヶ月ぶりにスタメン復帰した清武弘嗣が、再びハノーファーにとって彼がどれだけ大事な存在なのかを証明。日本人選手はフリーキックからチームの両ゴールを演出し、チームの12本のシュートの内の7本に絡んだ。清武はボールをうまく操り(パス成功率の高さはチームトップ)、対人でも強いところを見せた(勝率57%)。【マッチレポート】ユーロスポーツ(ドイツ)レッスン:(前略)一方のアウェーチームは限定的な場面でしかシュトゥットガルトに攻め込めなかったが、清武弘嗣がサプライズを起こした。日本人選手はフリーキックからシュルツの決勝ゴールもお膳立て。ポイント:清武が復活清武はハノーファーの生命線であり続けている。テクニシャンのミッドフィルダーは二度のゴール演出で輝き、シュトゥットガルトの守備を幻惑。彼のスタメン復帰はトーマス・シャーフのチームにとってターニングポイントとなるかもしれない。2.2)[whoscored](ここのみ10点満点)酒井:6.8山口:6.8清武:8.3【主にハノーファーファン】・Anonymousキヨタアアアアアアアアアアケ!!!・Anonymousうわぁ...どうやら不可能はないらしい!清武が試合を蘇らせたぞ・Anonymousキヨはうちのペースメーカー。・Anonymousこうでなくちゃな!山口とキヨは超いい感じ。・Anonymous間違いなく後半戦でうちのベストパフォーマンス。ハノーファーの新ドリームコンビだ・Anonymousあと山口も180度の復活ぶりだ!この調子でいけば、守備はもっといけるだろうし。来シーズンの1部残留を願ってるぞ!!・Anonymousおっしゃあ!!チームがファイトしてるところ、どのボールでも勝ちにいってるところが見たい。フォッスムと清武は中盤で違いを作ってて特筆すべき出来だった・Anonymous(イタリア)復調した清武弘嗣の見事なフリーキックからの活躍でハノーファーがシュトゥットガルト戦で勝ち点3をゲット・Anonymous(他サポ)清武出場:12試合、勝ち点13(3ゴール、6アシスト)清武欠場:11試合、勝ち点4明らかに違いを生み出してる選手・Anonymous(フランクフルト)ハノーファーにとってはめっちゃめっちゃ大事な一勝だね。残留できるかな?・Anonymous(ドルトムント)ノーキヨタケ、ノーパーティ・トビアス・エッシャー(ドイツ人記者)シュルツ、清武、ツィーラー。名をハノーファー・Anonymous後半はいままでにないくらい酷かった。シュトゥットガルトがゴール前で一対一になった場面が何回あった?全体的にラッキーな勝利だった。今の状況ではまさにそれが必要だったね・Anonymous第一歩だ。凄い第一歩だったね!今日はピッチの上でチームになれてた。フォッスムとあと山口だって、最強清武に良い感じで絡めてたわ・Anonymousキヨはめっちゃ大事だわ・Anonymous清武が復帰したことで、また危険なボールを蹴れる選手を得た・Anonymousゾルク、フォッスム、清武、シュルツ、ツィーラーは採点1だ・Anonymousあと山口も清武との見事な連携っぷりがよかったわ清武が復帰したらこんだけやれるのかって超強烈に感じた。・Anonymousツィーラーじゃなかったら勝ち点0だったな...おいおい・Anonymous(シュトゥットガルト)ツィーラーめ!・Anonymousキヨがやっと戻ってきて、また流れが作れるようになってきた。うちの小さな日本人選手が明らかに試合を勝利に導いたね。信じられないくらい俺たちの試合に必要とされてた選手だわ。プライスレス・Anonymousキヨが全部もってったわ!!!!!!!!・Anonymousうちにとって清武がどんだけの価値があるかってのを証明してみせたね・Anonymousキヨはマジで素晴らしい選手。健康でいて欲しい・Anonymous(清武は)いい選手だ。シーズン最後まで怪我しないことを全力で祈らないと。彼が怪我したら・・・なんて考えたくない・Anonymous遂に必殺フリーキックが戻ってきた。(清武は)まだ100パーじゃないけど、他の面でも良い試合してたよ。ダンケな、キヨ!・Anonymous素晴らしい試合と必殺のフリーキックをありがとう(清武)。あとフォッスムと何度か見事な連携があった。これは凄いコンビになるかもね狙った選手の目の前にスッと落ちてくる清武独特のフリーキック。ない頻度でターゲットに合わせてみせるスキルの高さは圧巻です。サポーターは頼みの武器の復活を大いに喜んでいるようで、復帰前から清武の調子に注目していたメディアも清武の活躍をクローズアップしていました。山口も何度か良い形で攻撃に絡むなどして、サポーターからは調子があがってきてるのではという評価の声がありました(あまり良い印象ではないという人もちらほら)。酒井に関してはやや軽い守備が目立つなど、あまりポジティブな感想は聞かれず。厳しい状況は続きますが、各選手の力で何とか残留へと導いて欲しいところ。次節はホームでヴォルフスブルクとの対戦です。ID:xXFZvXnaO学生時代にドイツ語を履修しましたが、先日の清武記事のキ○カー日本語版の誤訳が気になっていました。うしおさんの翻訳のほうが全面的に正しいです。いつも正しくて楽しめる翻訳を有り難うございます。ID:U3ZDOONf0何とか残留して欲しいな。ID:yMDa698ZOここまで清武の不在が響くとかマジ完全に清武のチームだな、頑張って残留して欲しいね。ID:CW.FbltP0まさか3月の代表に呼んだりしないよな。そこで召集してまたまた怪我でもさせたらさすがに洒落にならん。ID:0I78.ZtF0香川、清武、乾は揃って好不調の波が激しいのは偶然かね。波に乗ると手が付けられない。それも年齢と共に落ち着いて来たけれどね。ID:JePgrS6A0清武は本当に精神が強いね。ここから残留できたらすごいことだよ。彼の言葉どおり、まずベストを尽くすこと。結果はあとからついてくる。ID:wDLwYYLu0清武は波はそんなに無い。それにしてもハノーファー、本当に清武頼みだな。これじゃ流石に残留は厳しいだろうが、清武は今度は良いチームに行ってもらいたい。レヴァークーゼンとかボルジアMGとか合いそうなんだけどな。ID:KkK1B1YK0清武何回か削られて倒れる度にまたかって思ってしまう。ID:JC.5j9Ge0代表もフリーキッカーは清武に任せたほうがいい。今一番精度あるんじゃないかな。ID:v6r03GLU0>香川、清武、乾は揃って好不調の波が激しいのは偶然かね。波に乗ると手が付けられない。それも年齢と共に落ち着いて来たけれどね。どのスポーツでもチビはギリギリのプレーをしてなんぼ。スピード・技の切れがなくなればチビは辛い。ID:jsQK8UqA0ハリルは今年、清武の代表召集はしないだろう。怪我でもさせたら恨まれるわ。ID:VYt..NFe0清武は好不調の波が圧倒的に少ない選手だぞ。ブンデスで毎シーズンヤバいぐらい活躍してんのに、たいして騒がれないからニワカはスルーしちゃうけどね。あと香川に関してもハードルが高すぎて普通に2点演出して勝った試合でもなぜか批判されるレベル。ID:VYt..NFe0この試合の清武のハイライトは2アシストじゃなくて、ダブルタッチとルーレットな。ドリブルがキレキレすぎて正直バケモノだよ。ID:TpQpSBQx0復活おめ。長かった...シーズン終わるまでもう代表に呼ばないでおくれ。清武のボールはよっぽど曲がってるんだな、と思った。あれだとGKは迂闊に手を出せないんだよね・・・いやもうほんと良かった!なんとかここから上昇して残留して欲しい!!うしおさん、いつもありがとうございます。ID:KcSRDkP1Oキヨはレベルの高いチームで観たい選手。こんなもんじゃない、もっとできる子なんだから。ID:WJkFdbLL0やっと清武が帰ってきてくれました。ホントに怪我の無いよう頑張って欲しいです。々清武のニュースを見たいです。ID:jGYKkTsF0酒井宏の守備酷すぎ。ID:VTN74wpG0清武がいるとまったく別のチームになるな。普通だったら流れの中で点が取れる気配がなかったとか言われるところだけど・・・ここまでこじらせてたチームだから、セットプレーでの2得点というのは逆に良かったかもしれない。分かりやすい「武器」を手に入れたわけだからな。その武器があるかどうかで試合中のおちつきも変わってくるし。今の状況だと仕方ないからそこを1番の武器にしつつ、早い段階で流れの中での攻撃のパターンも見つけたいとこだな。ID:v.LEuj5R0>>56怪我しようが怪我しまいがハノーファーはビリで戦うしかない。ID:v.LEuj5R0清武は波あるよ。いつも8割しか出さない。10割出すと自分で点を取る。ID:8BrCfsRi0流れから攻撃が壊滅的でセットプレーでしか点取れないってどっかで見たことあるぞトルシエ、ジーコ、岡田が率いてたチームにあったわ。昔の日本そのものじゃねーか。