through」は「(物の間などを)通り抜ける」という意味があります。through」なら現在進行形なので「通っていますよ」というニュアンスですね。am」は省略されています。疑問文でも否定文でもないのに「did」が使われています。「do/did/does」は、動詞の意味を強調するときにも使われるんですね。bunny.」(ウサギを雇いました)です。「hire」(雇う)を強調するために「do」の過去形である「did」を使い、過去形の「hired」を原形の「hire」に戻してます。「mean」は「意味する」とか「本気で言う」という意味があります。この「mean」を強調するために「did」が使われているわけですね。than」の部分は中学で習う比較級ですね。「(主語)は、・・・より~です」という形で使われます。student.「私の弟は他のどの生徒よりも速く走ります」のように使えます。簡単な文法と単語しか使われていない英文ですが、どこで区切ればいいかが分からなければ意味不明な文ですね。以下のように区切れば意味が分かりやすいと思います。little...(それはちょっと・・・)「それはちょっと・・・」の続きが何なのかは言っていませんが、「差別」ってことでしょうね。ハゲの人が他のハゲの人に「おい、ハゲ」って言っても問題ないけれど、フサフサの人がハゲの人に向かって「おい、ハゲ」と言えば嫌な空気になります(笑)。問題ないけれど、白人が黒人に向かって「おい、そこの黒人」と言ったら人種差別になります。何となく分かってもらえたでしょうか?ズートピアの中でははっきりとは言っていませんが、動物の間でも人種差別(動物種差別)みたいなのがあるようです。「お前がどれだけ何かをやりたいかってことは重要じゃないんだ。お前が何をできるかが重要なんだ。直訳すると、「お前がどれだけ何かをやりたいかってことについてではありません。お前が何をできるかについてです」という意味ですが、その意味は上記のとおりです。do.「何を知っているかってことは重要じゃないんだ。何をするかってことが重要なんだ」どうですか。いつも知ったかぶりばかりして行動したい人に言ってやりたい言葉じゃないですか?ズートピアに学ぶ!名言から見えてきた英文法16選のまとめここまで、ズートピアの台詞で私が「これは名言」と思ったものや、「この台詞は面白いな!」と思ったものを文法を交えて紹介してきました。英語の授業で習った文法が、しっかりと英会話でも役立っているということを理解してもらえたでしょうか?ここで紹介したフレーズは、私たちの日常会話でもよく使うような英語表現ばかりです。英会話で必ず役に立つので、ぜひ覚えておいてください。映画を楽しみながら英会話をマスターするには、以下の記事をおすすめしています。フォースの覚醒】会話で使える英語の名言34選スターウォーズの登場人物たちは、こんなふうに文法を使って英会話していたんですね。関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。お金を貯めてアメリカのカレッジに留学し、現地のIT企業に就職。帰国後は、学習塾で英語と国語を教えながら勉強して翻訳者として独立しました。TOEICは、特に試験勉強はしませんでしたが初受験で940点でした。現在は、仕事をしながら英語を勉強している人のために、日本で生まれ育った人が、日本にいながら英語を身に付けられる勉強法や教材を紹介しています。ネイティブや帰国子女の先生には分からない英語学習の悩みや勉強のコツを、このサイトとメール講座でお伝えしています。ネットでは言いにくいことはメール講座でお伝えしていますので、メール講座もぜひ読んでいただければと思います。購読は無料ですしお好きなときに解除することができます。TOEIC当サイトの理念お問い合わせ。