なんたらノート第三期ベータスマートフォン用の表示で見るスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。読者です読者をやめる読者になる読者になるなんたらノート第三期ベータ2009-07-25こいつはPHPのせいじゃない、日本人のせいだPHP正直驚いた。PHPがいくらか設計ヘタクソなのがかわいく思えるぐらい、びびった。英語読めないバカがマニュアル翻訳するな。5以降、デフォルトで値はリファレンス渡しとなります。理解しないといけないので、読み返しました。この一文が登場するまで、マニュアルには、明示的にリファレンス渡しする方法は書いてあるけど、明示的に値渡しする方法は書いてありません。そんなこと言われたら、どうやってPHP5でリファレンス渡しを解除して、値渡しにしたらいいんだろう?マニュアルのライターが錯綜した仕様のせいで混乱したのかな。PHPのリファレンス変数とオブジェクトの仕様変更あたり、かなり難しいから、かわいそうに。うーん、でも本当にどうなってるんだろう。ソース見るしかないかなぁ...。なんちゃって、まじめに読んだ方は残念でした。いうときは原文を読もう。