「何度もすいません」という表現は人に質問を繰り返すときに良く使いますよね。電子メールでは頻繁に用いる表現です。英語ではこれに変わるような表現はあるのでしょうか?sorryぐらいしか思いつかない人も多いと思います。調べてきたので、見ていきましょう。youは「何度もすいません」を表現する上で最も一般的な表現です。外国のサイトからのメールでみたことがある人も多いのではないでしょうか。botherという単語は「迷惑をかける」という意味なので、直訳すると「迷惑をかけ続けてすいません」となりますね。doingで「・・・し続ける」というのは頻出表現なので覚えておきましょう。form.すいませんが、あなたのフォームに入力されていない情報があります。ask.何か重ねて質問したいことがある場合はこの表現を使うのが良いかと思います。sorryが含まれないのは、sorryを使うと自分が悪いというニュアンスが強く出されてしまうので、質問程度では使わないほうが無難だからです。外国では日本人ほどすいませんを使わないってことですね。pestという表現でも「何度もすいません」を言うことができます。聞きなれないかもしれませんが、pestという英単語は厄介者を意味します。スラング的な表現なので、公的な場で使うのは控えたほうが良いと思います。together!いっしょにやろう。pest.何度もすまんね。皆さんはテストや競争などでビリになったことがありますか?私は学生時代長距離走でいつもビリでした。人のちょっとした間違いを鬼の首をとったかのように責めることを揚げ足を取るといいますよね。今の会社から別の会社へ勤め先を変えることを転職するといいますよね。したらカードは使えませんが、「もしかしたら」という推定の表現は非常に使えます。(7)プロフィール西順之助と申します。英語のみが取り柄で生きてきました。TOEIC950点が自慢。英語を苦手な人にも好きになってほしいと思ってブログを立ち上げました。