UnofficialAKB48は美しい回想。未来は上海SNH48にある。1996/05/20河南省生まれ)の退団の影響か、SNH48メンバーが何人か、長文ツイートで心境をつづっている。最初に筆者の考えを書いておくと、これらの原因は、SNH48運営会社が(1)メンバーに対して公平性を欠く対応をしていることと、(2)正確な情報公開をしないこと。(1)の公平性を欠く対応について。公的組織(お役所だけでなくSNH48運営会社のような組織も含む)が、公平を実現しなければ、個人が私的に公平を実現しようとするのは、とくに中国では必然の流れ。1996/09/10河南省生まれなど)、あるメンバーはファンとの個人的な交際について異常に軽い処罰で済ませるなど、メンバーに対して不公平な処遇をしている事実がある。その事実に対して、ファンはSNH48運営会社に何を言っても改善されないことが最初から分かっているので、自分の思う公平を私的に実現しようとする。今のところ、その最も有効な手段が、中国ツイッター(新浪微博)のダイレクトメッセージや、コメント欄に誹謗中傷を書き込むことと、「hhy」(中国2ちゃんねるの「生个女孩」などの掲示板)に暴露ネタを書き込むこと。次に(2)の正確な情報公開をしないことについて。メンバーが処罰されたり退団したとき、正確な理由を情報公開せず、こうしたファン同士の私的な情報交換が勝手な想像をふくらませる余地を作ってしまっている。一部現地ファンの素質にはそもそも期待できないので、SNH48運営会社が処遇の公平性と情報公開を実現しない限り、特定のメンバーが誹謗中傷を受けるのは避けられない。違約金請求の民事訴訟を起こすことで、事実上の「口止め」をする力を持っている。書いたものの、運営会社に公平性や情報公開なんて期待できないのも事実。すればいいのか?どうしようもない。して中国の組織はダメになっていくわけです(笑)。最初にこれだけ「独断と偏見」を書いておけば、きっと以下に日本語試訳したメンバーのネガティブ・ツイートを読む気になる人がいなくなると思うので、そうすれば筆者の狙いどおり。1993/01/15四川省生まれ)の長文ツイートから。あるファンの子がダイレクトメッセージをくれて、メンバーをもっと引き留めてほしいって。所有,全力を傾けて“我想离开”的想法苗头。「辞めたい」という思いの芽をすべて摘み取ったと思う。今私はそうすべきでないと思う。いミーティングをした後、すごく年下のメンバーが泣いているのを見たの。その後やっとわかったのは、彼女は不公平で、納得できなくて、悲しかったからあんなに傷つくほど泣いたということ。私だけがそうだと思っていた。こんなにたくさんの女の子が、キラキラした舞台の上で光り輝くことに憧れている。経験しなきゃいけない。外の世界からの自分に対する評価に立ち向かうことも学ばなければいけない。今でもずっと理解できない。