かどがまえ〔角構〕角に建てられている家のこと。かどにとる〔廉に取る〕いい立てにする。「覚えもねえ事を廉に取って、離縁を取るべえとするか。お父さんの遺言を汝(われ)忘れたか。かなきん〔金巾〕堅くよった綿糸で目をかたくこまかく薄地に織った広幅(ひろはば)の綿布。ろう〔鉄灯籠〕鉄で造った灯籠で、庭へすえておくのとつるすのとある。一般に金(かな)灯籠といえば、鉄以外に銅や真鍮のもいう。かなぼうひき〔金棒曳〕鉄の棒を引きずったり突いたりしてその土地一帯の火の用心、戸締りをうながす人。芸者が祭礼の時、手古舞姿になり金棒をひいて歩くゆえ、手古舞のことをもいう。転じて、方々へいって噂をして歩くおしゃべりの人。「あいつの神さんは金棒曳でいけねえ。」がなる〔呶鳴る〕どなる。かにがまんまたく〔蟹が飯焚く〕蟹が泡を吹くことをいう。(せんじゅだらにきょう)」にある「なむからたんのとらやあやあ」なる文句の音感が日本人の耳には奇異・滑稽であるところからあほだら経などによく使われたのだが、さらに子どもの遊びにももちこまれたものらしい。もじ〔蟹文字〕外国語でかいた文章。横にかいてあるゆえ、蟹としゃれた。かねやき〔金焼き〕牧場のしるしとして馬の股(もも)へ押す焼印(やきいん)で、結果として足が丈夫になる。かのじ〔かの字〕瘡(かさ)毒のかくしことば。「30銭でも無駄な銭を、こんな中ぢやアかばひなせえ。(とじあわせおでんのかながき)ーー高橋お伝」)かぶる〔被る〕しくじる。他人の罪を引き受ける。人、藤本嘉平次がこしらえた銘仙織(めいせんおり)のはかま地。かべす菓子、弁当、すしの略。昔の劇場で、一ばん簡単な金のかからない見物は、このきまっている三種だけをとった。かべちょろ〔壁チョロ〕壁糸(強くよった太い糸と細い平糸とをよりあわせた糸)を横とし、縮緬(ちりめん)糸を縦として、縮みのような細かい皺(しわ)を織り出した絹布。地が厚く、頭巾(ずきん)や帯につかった。ほうやけ〔果報やけ〕果報負け。余りの幸福に罰が当りそう。かまう〔構う〕罪によって(ある地域、ある身分から)追放する。「江戸お構い」といえば二度と江戸へ帰るのを許されないこと。かまくら〔鎌倉〕祭礼囃子の一種。かまける拘泥(こうでい)する。かまどをたてる〔竈を立てる〕めしがくえる。かまわれる〔構われる〕追いはらわれる。→「かまう」かみいれどめ〔紙入留〕小刀。紙入の落ちないよう差すと押さえになるゆえにいう。かみおろし〔神下し〕市子(いちこ、霊界の人々をよびよせて語る職業の女)が、いのるときに悲しげなふしでうたう唄。かみかくし〔神隠し〕幼児(まれには成年者も)が急に行方不明となったのを、神隠しにあったとか、天狗にさらわれたとかいう。幾月かを経てかえって来たとき、早発性痴呆症のごとくなっているものもあった。5月下旬の夕刻のことなり。おきんといふ若い女中に連れられて、中坂の金魚湯といふ湯屋へゆく途中、おきんが知人に蓬ひて立話をしてゐる間に、岡本はゆくへ不明となる。大騒ぎになりて捜索したれど判らず翌日の早朝、おきんが再び中坂辺へ探しに出でたる時、岡本は30歳前後の袴(はかま)羽織の男に手をひかれて往来にたたずみてゐるを発見せり。驚き喜んで駈けよれば、男は岡本をおきんに渡して早々に立去る。岡本は手に菓子の袋を持ちゐたり。若い女中のことなれば、その男を追ひかけて詮議もせず。したがってその事情は不明に終る。(きしょうもん)なんてえ訳にはゆかないから、腕守(うでまもり)でもとりやりするくらゐさ。」(三遊亭円朝「名人くらべ錦の舞衣」)かみどこ〔髪床〕髪結床(かみゆいどこ)が、かみいどこになり、かみどこになった。みどりしゃしん〔紙取写真〕昔はガラス板へ撮影されている写真が多かったゆえ、印画紙へ焼かれた写真をこういった。かみのぼり〔紙幟〕刑死人を死刑の当日、町々を引き廻す折、その罪状を記して先頭に立てた紙の旗。かめ、かめ犬などと呼んだ。同様の説をあげ、又、文久3年版「横浜奇談」にも「呼招くの言葉にて、犬の惣名(そうみょう)には非ず」とあるとかいている。「カムイン」から来たともいう。かめのしょうべん〔亀の小便〕ほんの少しずつだす形容。かやく〔加役〕臨時にふえた役。役者が急に別の役を余計につとめるときにいったのにはじまる。「いい面皮(つらのかわ)だ、とんだ加役をいひつからア。(よわなさけうさなのよこぐし)ーー切られ与三郎」の太左衛門が格好の例。接頭語で、下にくる「主によくない形容」ことばを強める役をする。