́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。Tweet【韓国の反応】日本で注目を集める3坪の「充実した家」...内部を見ると「感嘆」カテゴリコネタ日本社会oboegaComment(85)[取材ファイルプラス]日本で浮かびあがる3坪の「充実した家」...内部を見ると「感嘆」[取材ファイルプラス]日本で浮かびあがる3坪の「充実した家」...内部を見ると「感嘆」1972年に建てられた日本の東京の有名な建築物の「中銀カプセルタワー」です。日本を代表する世界的な建築家の黒川紀章の代表作の一つで、カプセルの形の独立した住居空間がたくさん集まって、一つの集合体を成しているのが特徴です。ところで最近、このカプセルタワーの子孫として評価されている新しい住居形態が、日本で大きな注目を集めています。チェ・ホウォン特派員の取材ファイルを見てみましょう。観光名所でもある中銀カプセルタワーは、6、70年代の日本の高度成長を見守っていた建築家が、建物もまるで生き物のように、社会の変化に合わせて成長しなければならないとして、未来都市の成長と変化を想像して描いた構造です。地下1階から地上13階規模の鉄筋コンクリートの建物の内部はヨットの感じで、当時は近未来的なデザインとして評価された作品ですが、しかし40年以上の歳月の中で老化が進行して、冷暖房装置に問題が相次いで、水が漏れるという話も聞こえてきて、数年前から撤去するという話が何度も出ました。あまりにも東京の人たちに愛されているところなので、自発的な募金活動を介し、いまだ保存されています。現在は室内を新たに飾って、会議室や同好会の部屋として人気があるだけで、実際には80年代後半のバブル崩壊を迎えた日本の家は、黒川の予想どおりの進化はしませんでした。このようなカプセルの形態で実際に居住する人々もほとんどいないし、アパートやマンションなどの集合住宅にしても、韓国ほど多くはありません。日本人が地震のために高層ビルを気にしてるからなのか、一戸建て住宅自体が好きなのでそうのかは分かりませんが。最近は、むしろカプセルタワーの系譜を引き継ぐ小型ハウス熱風が吹いています。小さな家という意味です。移動と組み立てが可能な住居形態を、自分が好きなように自在に実装できるというのが長所です。3年前に静岡に建てられたこの小さな家の集合住宅は、現在は社員寮として使われていて、アルミ断熱コンテナで作られた3坪ほどの空間の中に、トイレとシャワー室など備えるべき設備はすべて備えています。駐車場がなければ車を買うこともできず、家賃が高くて広い家を好むこともない東京の人に最適な、1階を駐車スペースにした小さな家もあって、アルミニウムの感じが嫌いな人には木で作られた小さな家も登場し、週末の別荘やパワーハウスのようなセカンドハウスのコンセプトとして人気を集めています。一方で、直方体状の同じ外形に飽きた人々のために、まるいドーム型の風変わりなタイニーハウスも登場しまして、発泡ポリスチレン製で建てられていて、断熱と吸音が優れているといいます。このように、小さな家が脚光を浴びる背景には、1人世帯が急増している現実と技術の進歩など、いくつか挙げることができますが、何よりも都市の人が一律的な住居形態に嫌気を感じたからではないかと思います。韓国でもタイニーハウスが徐々に浮かび上がっていますが、アパートの比重が高すぎる韓国でこそ、今後住居形態でより多くの多様性を見つけることができたらいいのにと思います。引用ソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=055&aid=0000409878&date=20160519&type=2&rankingSectionId=104&rankingSeq=3韓国人のコメント・日本のアイデアは奇抜である。ふふふ共感475非共感71・お金さえあれば、広いところが最高だ。共感123非共感8・見てるだけで苦しい...いくらなんでも少なくとも10坪以上は...共感70非共感3・韓国だって家賃15万ウォンの考試院(*受験生が住むことを想定した住宅形態の一つ)は、あれの半分くらいの大きさだ。共感38非共感1・韓国も、駐車場を準備しないと車を買えないようにしなければならない。共感42非共感3・韓国にあんなものがあっても、金持ちがすべて買ってすごい高い家賃を設定しそう。家不足や家賃の問題は何も解決せず、家主の腹だけが膨れる。共感21非共感0・鶏小屋でしかない。共感19非共感1・日本の地価がどれだけ高ければ...韓国の首都圏も地獄だけど...共感23非共感3・四季がはっきりしている韓国は荷物が多いので、その家に住むのは事実上難しそう...共感16非共感1・つまり、考試院ですね!共感13非共感0・いつかニュースで見たが、居住空間が小さいほど、うつ病にかかりやすいという...大丈夫なのか...?共感12非共感0・国だけが金持ちで国民は乞食。ファック共感11非共感0・奴隷のように働いて、孤独​​に閉じ込められなければならないの...?共感11非共感1・私たちの国のワンルームだね。共感10非共感1・日本は、お金がなければあんなところに住むし、お金が多ければ広い一戸建て住宅に住む。韓国のようにアパートを好む国は地球上に存在しない。共感7非共感0・閉所恐怖症には...共感6非共感0・コンテナを二つ積めば複層2ルームだね。共感6非共感0・地震で一発で崩れる建物だね。共感6非共感0・駐車場がなければ車を買えないのはいい。我が国は、建物を作っても駐車場がなくて...共感6非共感0・土地さえあれば、米国のようなのがいい。共感8非共感1・月50万ウォンの江南の考試院よりは、あれのほうがずっとマシ。共感4非共感0・私たちも多いでしょう...考試院天国じゃないの。共感4非共感0・ドラゴンボールで出てきた家である。ふふふ韓国でああいうのがあったら、また家賃が高くなるだろう。ふふふ韓国の5坪より実用的だね。共感6非共感1・日本は集合建物でも、他の人の睡眠の妨げにならないように、電気をカーテンで見えないようにするよ。いう国民意識があれば、あんな家も可能だ。韓国人たちは権利だけを知っていて責任は分からないので、ああいうものは不可能である。共感3非共感0・汚くて高価な考試院よりいいね。共感3非共感0・地震になったらレゴブロックのように崩壊。ふふふふふ共感3非共感0・孤独だね...笑......共感2非共感0・日本で暮らしてるが、日本は小さなスペースを広く使う空間活用が上手だよ。共感1非共感0・個人文化を大事にする日本人には合った家じゃないの。↓一日一クリックお願いします。20:03ID:..0HDO7J0南朝鮮は日本のニュースを、微に入り細に入り探してんだね。20:14ID:.KxsWQI20韓国人は日本を見ないでください。我々もすでに韓国は昔あった国としか認識しませんから。20:16ID:G3OwMXml0黒川紀章は、朝鮮人がアフリカ生活をしていた1950年代後半、当時モスクワで開かれた建築専攻学生の為の世界会議で議長を務めた逸材である。20:33ID:e8t7527RO韓国の報道機関って日本関連の記事は何故いつも日本でも極少数や極小規模な事を、あたかも日本では当たり前で一般的な事の様に書くのだ。20:38ID:GztF2y2C0あの女子アナの改造具合がいつものように韓国のリソースとかけ離れた面相にしていてエグイな。20:45ID:hGZCoA9q0>・地震で一発で崩れる建物だね。20:48ID:rcydfHmt0ドミノみたいなマッチ箱アパートが狭い平地に林立する。形はみんな似たり寄ったりなのに、並び方は都市計画があるのか疑うほど無秩序。20:49ID:CzOlVVsE0翻訳お疲れ様です。普段から暮らす家というより災害避難所として活用できないかと思いました。行政側で土地と倉庫を確保して組み立て材料を倉庫に保存して、いざというときに比較的に簡単に設置組み立てが出来れば避難地として有効活用できるように思います。倉庫が設置してある土地も放置しとけば草でボウボウになるので草刈り人員も確保すれば雇用が生まれるように思えます。材料を吐き出した倉庫も避難地として活用できれば多くの避難民を受け入れられるように思えます。20:54ID:R.BE4fuG0黒川紀章って国立新美術館を建てたくらいしか知らない。それより何で韓国人って日本のこと詳しいんだ?この手の韓国関連のニャースって興味がなければひとつも見たこと無いけど。21:01ID:.QhBa51V0ドーム型のやつ、熊本ファームランドでも採用されてる。21:04ID:DD5s8iz80韓国人には関係ない。21:04ID:sa.WSmjl0いや、おまエラ鮮人の行く末はバラック生活だと決まっているだろ。21:04ID:acbRHMeA0利休の茶室もある意味男の隠れ家。21:15ID:49q9q5d.0>・地震で一発で崩れる建物だね。映画のウルヴァリンSAMURAIでも出てくるよちゃんと中にも入る。国だけが金持ちで国民は乞食。21:32ID:blpTNCKm0小学生の頃、冒険心溢れた仲間たちの秘密基地があったけど、その延長なのかもしれませんね。都心に限らず秘密基地持てたら最高かも知れませんね。21:49ID:oXNkgA6u0>80年代後半のバブル崩壊を迎えた日本の家は、黒川の予想どおりの進化はしませんでした。下朝鮮人って日本のバブル崩壊好きだよね。日本のみならずどこの国でもあんな奇抜な建物に進化してないわ。一時デザイン重視の奇抜なマンションがバンバン建ってたけど住み心地悪いんだよ。36.バンダーさん東北にも来てネ。22:02ID:qX9SleeT0考試院というもの知りませんでした。22:11ID:sa.WSmjl0元の縦穴式住居が朝鮮人にはお似合いですよねぇ。22:17ID:VtN77W590韓国人もコメントしてるように、確かに荷物を想定してないね。22:20ID:FAOn7mvE01人暮らしですけど70平米の部屋に住んでます。都心ですが親の所有物の一つなので、こういうことが出来ています。借りたら普通に月40万くらいするので払えません(笑)それでも狭いと思ってます。日本の住宅は狭すぎます。間取りも小さい部屋がちまちま分かれていて悲しいマンションが多いです。30畳くらいのリビングが一般的というくらいにならないとダメだと思います。個人的には100平米超えるマンションに一人で住みたいと思ってます。結婚したら最低200平米必要です。22:25ID:X3exQSGY0中国の方を見なさい。中国にもいろいろ面白いもんがありますよ。客家土楼とかあるでしょう。ケロアの皆さんが大好きな栄光の世界遺産。22:27ID:JBMOg4kH0報道の仕方から気持ちい、しかも間違いだらけ。22:28ID:CCizGWnu0最近、バンダさん見かけなくなったけど、散々貶したからかな。読んでると思うので、一つ元気付ける提案を差し上げよう。いうものか掻い摘んで説明すると、民主国家の行く末は選挙権を持つ国民が責任を負わなければ成らない事を明確にするために、適齢に達した者に敵性試験を受けてもらい、適切な状況判断と対処能力・知能を持ち合わせた者にのみ有効期限付きで資格書を付与するというもの。これまで国民全てに平等な人権を与えてきた民主主義に対し、その人権を大幅に縮小制限することで国家の存続・運営を効率化することを目的とし、弱者への配慮は試験項目に反映させ配慮ができる者へ選挙権を付与する事で間接的・二次的に実現させる方法だ。当然だが、敵性試験をパスした者も、公的補助が年収の半分を超えた場合、又は有効期限を越えた時点で剥奪・無効化する。再取得は年一回実施される試験に合格すれば新たに付与される。大幅に縮小され残った人権は生存権のみ。追加されるのは尊厳死の選択権。バンダさん、これを実践すること以外に韓国を存続させることは不可能だと思うよ。22:31ID:X3exQSGY0ケロアにゃ整形していないように見える女子アナがおらんのかねえ。22:52ID:RIGFW6t40ドーム型は九州にもある強化発泡スチロールを開発した社長凄いと思います。なしっこさん>日本の住宅は狭すぎます。>30畳くらいのリビングが一般的というくらいにならないとダメだと思います。23:13ID:.HE2hXFZ0俺は都内の駅前の戸建てに1人暮らしだが5DKで駐車場無しで不便だ。駅前に住んでるが電車は10年に一度くらいしか乗らない。部屋が5つも有っても3つは物置状態だし広いから掃除も面倒。古い家を増築したから俺の部屋から便所まで20mくらいある。一階の洗濯場から2階のベランダまで25mくらい。23:25ID:NM..yc3C0朝鮮物質は周りからウザがられるのに自覚は無く他者の文句を言いたい放題。こちらから欠点を指摘しようものなら自分勝手な言い訳、逆切れ、火病る。23:38ID:frdmELeJ0「こっち見んな」と言う奴に限って、見るべきものを持っていなさそうな所が笑える。23:42ID:Qff7lB7Q0>・韓国にあんなものがあっても、金持ちがすべて買ってすごい高い家賃を設定しそう。家不足や家賃の問題は何も解決せず、家主の腹だけが膨れる。23:46ID:HpYY8O8TO450坪。