AGAIN北京語:ルンホイ北京のバンド。1988年、AGAIN楽隊の前身となるバンドが結成となる。当時はコピーバンドとして活動した。1989年には、北京のPARTYに黒豹楽隊らとともに参加、この時初めてオリジナル曲を披露した。ロックコンサートから呉桐が加わり、メンバーは呉桐(Vo)・趙衛(G)・李強(G)・周旭(B)・焦全傑(Dr)となり、本格的にAGAIN楽隊が活動を始める。正式なバンド名は“AGAIN”という英語名だったが、中国人には分からないということで、“輪廻”という中国語名も付け、結局“輪廻AGAIN楽隊”という名前にした。15日で10曲のオリジナル曲を仕上げた。メンバー全員が学院(大学)で、音楽を勉強していたこともあり、音楽に対しての拘りはどのバンドにも負けないほど強く、ハードロックに中国民族音楽を取り入れ、独自のスタイルを作り上げていった。収録されたオムニバス『揺滾北京』が発売となる。同年開かれた中国各地でのコンサートに参加、邯鄲でのコンサートから、ドラムは馮軍に代わる。9月には、瀋陽でコンサートを開く。1995年には1stアルバム『創造』が発売となる。ヒットチャートにランク入りした。1996年には上海東方電視台(テレビ)から最優秀バンドと評される。ドラムが王立冬となる。1997年1月、日本のJVC唱片と契約する。9月には2ndアルバム『心楽集』を発売した。この時、王立冬が脱退していたため、ドラマーは關菲がサポートで参加し、以後正式メンバーではないが、専属ドラマーとしてライブ等で活動した。この頃からバンド名は、“輪廻AGAIN楽隊”を使わず、漢字のみの“輪廻”楽隊となったようだ。1998年12月20日、北京で行われた‘X2000’より左から:趙衛(G)・呉桐(Vo)(撮影:YIREN)『心楽集』は1997年度10大ヒットアルバムの1つとなったほか、収録曲の「花[牛奇]角」は大陸の音楽ヒットチャートで16週連続1位に輝いた。1998年、日本でも『心楽集』が発売となる。行われた“ユーラシアオデッセイ-3DAYS-”新潟アジア音楽フェスティバルに李杰とともに参加した。12月には、“告別毒品(麻薬とさようなら)”98昆明ロックコンサートに参加した。1999年に竹書文化との契約が切れる。同年、ドラマーが尚巍となる。12月31日には、中央電視台の“新千年元旦晩会”に出演し、中国ロックバンドとしては、初めて同番組に出演したバンドとなった。3月には、「春去春来」が全国有線網の流行歌曲の部で1位となる。「春去春来」は鳳凰衛視中文台(テレビ)の音楽無限流行歌曲ランキングで1位となった。5月には、台湾で1stアルバムが発売となる。