」議場でこれを聞いていたチャーチルは、名演説として知られる1940年の彼の演説の中で似た言い回しを用いている。リーフェンシュタールの自伝の記述によると、撮影当日は悪天候だったため、このシークエンスの撮影に失敗した。そこでカットすることに決め、そのことを訪ねてきたライヒェナウに説明すると、ライヒェナウは激怒し、ヒトラーに注進に及んだという[6]。結局、このシークエンスはウーファがニュース用に撮影した映像を使って間に合わせた[7]。後日、この騒ぎの埋め合わせに、国防軍だけを撮影した映画『自由の日』を製作することになった。取材のために現場にいたウィリアム・シャイラーは、この時の印象を日記に記している。「ヒトラーは今日、残虐な粛清の後に初めて突撃隊と顔を合わせた。大演説の中でヒトラーは、彼ら5万人に対してレームの『反乱』の責任を『赦免』した。スタジアムには、かなりの緊張感が漂っていた。気が付くとヒトラー個人のS.S.ボディガードが大挙してヒトラーの前に整列して、彼と褐色シャツの集団とを隔てていた。我々はこの5万人の褐色シャツの中にリボルバーを構える者が一人ぐらいはいるのではないかと思ったが、誰もいなかった[8]。この「ルッツェ→ヒトラー」という演説の順序は、実際には逆で、まずヒトラーのレーム事件に関する演説があり、それを受けてルッツェが突撃隊を代表してヒトラーへの変わらぬ忠誠を誓う、という順序だった[9]。約2か月前の6月30日に起こったレーム事件を指す。以下、行進する部隊の名称は、隊旗のデザインや服装などから明らかに識別できる範囲で記す。同じ突撃隊として複数の部隊が行進する。ミュンヘン第1連隊、第2連隊、ニュルンベルク連隊、ランズフート(Landshut)連隊の4つの隊に授与されるのが慣例だった[10]。(ホーエンフリートベルク行進曲)。ドイツはヴェルサイユ条約で軍事力を制限されたが、空軍については国家防空連盟など別の名称の組織で温存を図った。この翌年1935年にドイツ再軍備宣言をして堂々と空軍を名乗ることになる。実際には、この国家労働奉仕団の行進だけが9月6日の午後に行われた。他の部隊は9月9日である[11]。そのためヒトラーの服装が異なっている。ちなみに、この国家労働奉仕団の次の親衛隊の行進シーンで、ヒトラーの服装が途中で入れ替わっている。