Earthの解像度予測このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去の翻訳記事はxkcdカテゴリから。翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年、2011年、2012年)からどうぞ。このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。microscope.'(2031年:Googleは、ストリートビューカーの屋根に搭載の回転する走査型電子顕微鏡をこう擁護します「あなたの家を電子顕微鏡でスキャンする歩行者の見えないものは公開しません。Earthの解像度が、プランク長に限りなく近づくだろうと言う予測。Alt-textは、「電子顕微鏡のスキャンは、歩行者から見えるものだけを公開しています。現在のGoogleストリートビューカーの撮影でも、同じような擁護をしている。追記コメントを参考に訳文を変更しました。Link記事が気に入ったら、「いいね!」でフォローお願いします。»カーテンレールの上でぐだぐだな感じになる5匹の子ネコ達(動画)naglly.com(なぐりこむ)とはここは「涙目で仕事しない」事を誓うSE(旧)が涙目で更新するブログです。全ての記事はリンクフリーです。リンクの際、連絡は一切不要です。Feed)は、こちらから。linksでは、ネコ画像など、スキマ時間に見つけた画像をUPしてます。