海外の感想かいがいの自分が気になった事を中心に訳しつつ、皆さんと楽しむ為のブログです。依頼受付は休止中です。冬は秋アニメをまず終わらせる為、当面「このすば2期」だけの予定です。海外の感想(アップになるなど)4コマ時空から外れた途端、可愛いキャラが急に色っぽく見えたりしますが、そういうギャップを愉しむのもこの手の作品の醍醐味ですね。(普段の先生を見る限りでは、安産体型か判断できませんから・・・よく見ると、確かにそうですけど)今回はポニ子や、同僚の先生、アリスの級友など、脇キャラにも光が当たる回ですね。あと地味にOPが特別仕様だと思ってたので、シノの合いの手に拍子抜けしました。(笑)以下AnimeSuki、MAL、4chanから引用。(Crunchyrollで公式配信されてます。男性のっけからカレンとアリスの素敵なデュエットだったね。体育の時間で普通に走らされてぶっ倒れてるのも、可笑しかった。あと、食べものを与えられたり、体重を気にしてるカレンも好きだ。シノの勉強にも笑わせられてるし、テストも通過して、心地いい回だった。不明カレンとアリスの歌は綺麗だったし、間に入ってるシノにも大受けした。インドネシア最初、本気で特別版OPでも始まると思ったのにシノが壊していった。(笑)不明カレンとアリスの曲に聴き惚れた。インドネシアシノが、ぶち壊すまでは完璧だったね。Hair)!カレンが生活に根付いた偶像崇拝の対象になってるのも、見てて安心するな。アメリカ(アリゾナ州)忍の「きん!」が聞えてくるまでは完璧だったのに。(笑)男性寝て起きたところで、このアニメを見たんだけど、そのお陰で彼女達の歌声が清涼剤になって清々しかったよ。(あの歌が始まったときには、新OPだと思ってたんだけど。凝視してる場面に笑い、シノも可愛くて、96点の点数も見事だった。ルーマニアさあ今週も最高に萌える時間の始まりだ。不明難しい日本語を忘れないようにメモしたけど、それも英語からの借用語っていう。実際、ジャージー(jersey)なんて単語を使うのは、もはやイモの品種くらいだけどな。それは、ハワイの辺りにあるのかな?不明普段だって履いてるのは短いスカートだと思うんだけど短パンに変えただけで寒いんだろうか。不明スカートには特殊な暖房器具がついてるからね。不明ちょっと性的すぎない!?不明アリスはジャージのズボンがないとわかってたのに、なんでスカート脱いじゃったんだろう。それはシノがそこに居たからだね。アリス「上は貸してもらったけど・・・下がないよお。「大丈夫!なくてもいける。「ええ、違和感ゼロだわ。「それだ!」不明ただ単に上着とパンツ一枚ってだけじゃないか。不明穿いてないという解釈も出来る。不明とりあえず、みんな麻雀をやろうか。不明綾はもうすこし前向きになった方が良いな。今回なんて、こんな感じだから。苦手なのは音楽と、スポーツ。陽子が見てるのにわたしは太っちゃったわ。それに、シノにまでテストの点で負けるなんて。「体育なんて科目、この世からなくなればいいんだわ。」陽子「何言ってんだよ。」不明間違ってはないけど、逆に言えば陽子がいればだいたい安心なキャラだからな。アメリカ体育が消えたらいいのに・・・は高校時代に同じ事を思ったな。アメリカ(ウィンスコンシン州)体育を受けてる綾はまるで私みたいだわ・・・相変らず可愛い回だった!不明なんで、逆海老固め(ウォールズ・オブ・ジェリコ)まで喰らってるんだろう。「私、身体固いんだから、あんまり力入れないで!」不明そのシーンは艶っぽすぎたな。不明やけに色っぽかったよね。不明息が荒いとかより、もはや喘いでたからな。男性アリスが歌ってるだけで、満面の笑みが広がったわ。アレを国中に流すのも実に結構だと思う。走らされたり、体重やテストなど心配事の絶えない綾だけど、気にすることはない。可愛い事が一番大事だから。綾「はぁ!はぁ!1000m?そんなに走って、何かいいことあるの?」不明忍は、三時間あのペースを維持できるって言ってたけど、本気か?不明そのあいだも金髪少女の妄想がはかどるからね。男性ニッポンの体操服大好きだ。:)不明金髪少女狩りはスタミナ勝負だからね。獲物が疲れ果てたところを捕まえるんだ。忍「これ以上速くは走れません。」綾「でも、全然疲れてないけど?『ほっほっほっ』」忍「ん~そうですねぇ。2、3時間なら走り続けられます。「なに、その持久力?」不明シノの事が好きなんだ。彼女は可愛い目をしてるからね。不明シノは確かに可愛いけど、薄気味悪いときがあるからな・・・今回も笑わせてもらったけど、それ以前に不気味だった。不明日本の女の子って怖いよね。フランス今回は歌から始まったね。日々の中で悪戦苦闘してる女の子だけでも思う存分楽しめたわ。いつも通り、きんモザらしく印象的なやり取りが多かったね。寒い季節にあの格好で、走らされてるアリスは可哀想だったけど。アリス「しの~・・・お、おい、て・・・さきに・・・いっ・・・て。「わ、わんもあぷり~ず?」あと、英語が苦手な忍が、いい点を取るという快挙に、思わず拍手してしまったわ。彼女達の感じてることもだいたい分かるし(カレンが英語で悩んでるのは謎だけど)可愛らしいアニメだよね。あとで、この事がどう生きてくるかも楽しみにしてる。アリス「きっとこういうときにこそ、この言葉を使うんだと思う。ヤバス(Terribad)男性綾が英語で話してる。アメリカ(イリノイ州)ここはrewardのスペルミスかな。ヨーロッパカレンが眠っていて、みんなが先生の質問に手を上げてるところで起きて、一緒に手を上げ出す瞬間は強烈だったね。あと、試験中のあの行動はあまり正しい判断とは言えないな。答案に名前すら書いてなかったから。体育の授業中に、みんなで走ってる場面も楽しかった。不明さあ、カレン犬を飼おう。不明後ろの女の子も気になるな。不明綾はアリスより重くても、別に気にしなくていいよね?そもそも、二人の背丈は全然違うし・・・・あと綾のツッコミが充実してる回だったね。前半は少し混乱するところもあったけど、カレンの体重話に入ってから、グッと良くなったと思う。カップルが食べさせてるのを見て、陽子にやろうとした綾が素敵だった。女性あの場面は笑いが止まらなかった。ニュージーランド何故、私ばかりこんな目に・・・と言いたげな「食べ物を与えないでください。(笑)歌も話も最高にキュートだった。アメリカ(ユタ州)カレンを餌付けしないで下さい!不明何かが書いてあったはずだが、あいにく手がかりはなくなってしまった。そのシーンは見た瞬間、悪用されると分かってたよ。不明食べものを与えないで下さい。不明金髪を与えないで下さい。南アフリカいっぱいお菓子もらったカレンが、片言英語になったときは笑いっぱなしだった。hips)に置き換えたのも秀逸だったな。XD相変らず穏やかに素晴しいアニメだ。カレン「先生はお尻大きいですねぇ、ちょっとだけ。男性カレンのクラス人気に圧倒されたよ。男性いや~先生はいつも可愛すぎるな。男性先生はアニメ史に残るくらい可愛いと思う。男性シノの異様なスタミナに笑いまくったわ。「餌を与えないでください。」を首に掛けられたカレンも面白い。今回って、彼女が特に輝いてるよね。10cmだけ走ると言ってみたり、とりあえず手を上げてみる心意気とかね。陽子「無意味!」アリスが5時に起きなきゃいけないことを知った後の反応や、シノの真面目モードも愉快だった。それで本当にいい点数取っちゃうんだから!英語だけ!(笑)不明綾と陽子って、くっついてないのが謎なレベルだな。不明そこまで行くとやり過ぎになっちゃうから、絶妙なラインだと思う。不明道徳観念なんてぶち壊せ。パキスタン俺の嫁の綾は、このままでも充分だと思う。どこからどう見ても太ってないし。実際、女の子は体重のことを気にしすぎなんだよね。カップラーメンから、ご飯の上の「米」までネタまで完璧だった。女性シノがシリアスモードを維持できるなら、直ぐに大ファンになっちゃうのに。男性アニメだと沢山食べる子に限って太らないこと多いよね。男性真面目になったシノが可笑しかった。不明国旗が「米」に見えるなんて、考えたことなかったな。何が面白いって、この文字が「アメリカ」を意味することだね。男性なるほど、ユニオンジャックは米と間違われることがある・・・と。不明初めてスペイン語を使ってるアニメに出会った。けせらせら~なるようになる~!ですよ。」綾「なってないから言ってるのよ!」不明先生、泣いちゃうくらい苦労したんだな。アメリカ(ニュージャージー州)シノが英語のテストでいい成績を取ったぞ!やった!数学は失敗してしたけどアリスからゼロを増やしてもらって、80点になったし。勉強してるときのシノはまるで別人みたいだったね。いままでのアホっぽさがなりを潜めて、より果断な女の子になってた。その間もフランス語が混ざってて笑えたけどね。いえば結局、綾が英語のテストで何点を取ったのかも凄く興味深いね。オーストリアジュテーム!は吹くわ。不明心臓と頭が爆発した。'aime)が混ざってたときには腹抱えて笑った。今回のシノがダンガンロンパのセレスに通じる物を感じたのは俺だけかな。6点が提示されたときのBGMも秀逸だった。綾には「ちょっとの勉強ですぐできる空気」を感じるね。(もちろん、そのために毎日少しずつ勉強してるんだけど)若干、イラッとするね。それはさておき、シノのジュテームネタが板についてきたことを愛してるよ。アメリカ(カリフォルニア州)綾はちょっと自意識過剰だな。アメリカ(ミネソタ州)ピンクバニー・フラッグを先生が振ってくれたら、何でもできそうな気がする。不明アニメ史上最高の先生だな。不明冒頭のアリスとカレンの歌は綺麗だったね。シノがそれを台無しにしてたけど。(笑)それに彼女が勉強の結果、6点から96点まで上がったのは鮮烈な印象を残した。アメリカ(カリフォルニア州)綾が陽子に食べさせようとしてる場面と、ラストで泣いてる先生に笑ったわ。男性これから全ての先生は、シノのモチベーションを上げるために泣くべきだな。シノの場合は、英語とそれ以外の強化が、トレード・オフの関係になってるからね。オランダシノは一つのことに集中する才能はありそうだな。おかげで、英語はいい成績を取れたね。数学が壊滅してたけど。XDあとEDにあるようにいつかイギリスをまた訪れて欲しいと願ってる。シノって金髪少女にうつつを抜かしてるから駄目になってるんじゃ。シノの燃え尽きた顔はすべて味があるな。男性あの注意書きがあったら余計にカレンに餌あげちゃいそう。インドネシアカレンがクラスで愛でられてる姿を見ると和むな。アメリカ(サウスカロライナ州)最後まで犬扱いされてるカレンがハイライトだったな。先生人気が尻上がりな事にニヤニヤしました。あと、忍が不気味という意見はすこしわかりますね。管理人様、乙です!(今忍が覚醒した所です。アリスとカレンのデュエット良かったなあ、思わず聞き入ってしまった。それなのに忍の合いの手が...。久々に見たよ切ったよ宣言。外国人である必要がないよね。今頃二話で切った発言。大体、二話で切ったなら二話分の感想しか無いだろが。何が段々インパクトが無くなっただ。※6>2話で切ったわ。最初のインパクトがだんだん薄れて平凡な日常アニメになった※9>大体、二話で切ったなら二話分の感想しか無いだろが。>何が段々インパクトが無くなっただ。男性>なるほど、ユニオンジャックは米と間違われることがある・・・と。冒頭二人のデュエット曲フルバージョンがサウンドトラックか、キャラクターCDで収録されると予想してみる。今回のエンドカードは特に良かったと思ったけど、反応ないのは配信版だと無しだから?それなら勿体無いなぁ冒頭の挿入歌はCD化されるだろうね。忍は合いの手が得意と言う設定か自分の感性とは違うので、最近の若い人の感性ですね。?だったら96点じゃないよ。「きん」「きん、ぱつ」のギャグのために1曲あてるとは贅沢なつくりやなあ。うむ、先生いいキャラだな。ゆゆ式のおかーさん先生の次くらいに好きなキャラだ。男性南アフリカの方のコメントが安産体系になっていますが、安産体型ではないでしょうか。管理人より>ご指摘ありがとうございます。シノは不気味ってかアホの子すぎて引くw綾って思ったより賢くないんだねインドア派だしツインテールのキャラって活発なイメージがあるけど新しいな。あと、今頃気付いたけどEDで綾が陽子と目を見合わせる場面で赤面してるんだね芸が細かい作品だわ。今回は、陽子の気合いで透視宣言(笑)と、過剰な自意識が原因だろうけどね(ため息)、しかし、パキスタン人男性(26歳)はこの頃出てこないね。OPで「スペシャルか?」と思いつつも「製作がそんな単純な手に打って出るはずが無い」と思ってたら案の定...w今回は綾のへたれな姿が見られて萌えた。ありがとうございます。母音・子音に限らず、「ザ」っていう日本の発音はおかしいと思う、と言ってました。曰く基本は「ズィ」だと。発音しとけばアメリカじゃ問題はないよ、とのことでした。cal[i][j]%>">連絡コメントは承認後に掲載します。