オーストラリアと日本は、今週の土曜日にアジアカップ決勝戦で顔を合わせる。日本は韓国と劇的な試合を繰り広げ、勝利を手にした。ドイツ人監督のホルガー・オジェック率いるオーストラリアは、監督の采配によって難なくウズベキスタンに圧勝した。アルベルト・ザッケローニ、このイタリア人日本代表監督は先発メンバーにブンデスリーガに所属する4人の選手を加える事を明らかにした。右サイドバックにはシャルケの内田、中盤にはヴォルフスブルクの長谷部を配置し、前線には右にシュツットガルトの岡崎、左にドルトムントの香川は左で活躍する事になるだろう。韓国の若き選手、ソン・フンミン(ハンブルガー)は最後までベンチから出る事はなかった。他に有名な選手としては、長い間ブンデスリーガで活躍したチャ・ドゥリがおり、彼は現在セルティックに所属している。マンチェスターユナイテッドのパク・チソンも韓国代表に加わっていた。日韓両国の激戦が行われた準決勝前半において、蒼きサムライ達は今までにない印象を残してくれた。韓国はセットプレイにおいて日本のゴールに迫ったが、日本のゴールキーパーである川島はキ・ソンヨン(猿真似した奴)のフリーキックを見事阻止し、1分も立たぬ内に日本は敵陣に駆け上がりチャンスを作った。左でプレーする長友が岡崎に対してクロスを上げ、岡崎はゴールめがけてボールをヘディングしたのだ。韓国のキーパーであるチョン・ソンニョンによってこの攻撃は阻止された。前半23分、ペナルティエリアに駆け込んできたパク・チソンと今野が衝突し、今野にファールが出た。これによって韓国はPKで日本に対し1点先制する事となり、日本が同点に追いつくまで、「アジアの虎」は優位に試合を進める事となった。前半36分、長友が外から切り込み、そのこぼれ玉をJリーグ得点王の前田遼一が滑り込み同点弾を決めた。後半戦になると、戦いはまさに消耗戦となり、両者共に激しい攻防を繰り広げ2枚のイエローカードが出る事となった。日本は後半において猛攻を受け、韓国に何度もチャンスを与えてしまう事なった。岡崎は自ら何度もチャンスを作り、本田も果敢にゴールへと詰め寄った。後半41分になると奮闘空しく香川は細貝萌と交代することとなった。結局時間内で決着が着く事はなく、試合は延長戦に突入する事となる。延長戦が始まり6分後、岡崎がペナルティーエリアにおいてファールを得て、キッカーは岡崎ではなく、本田が勤める事となった。ボールはキーパーによって弾かれたが、そこに詰めた細貝が見事にゴールを決めた。この後、既に体力を消耗した香川が交代した事によって、日本は韓国に対してディフェンス重視の戦いを行う事になり、試合終了直前に韓国のファン・ジェウォンによって得点を決められてしまった。この準決勝において、真のヒーローは日本のゴールキーパーである川島だ。彼がPK戦において初めに2回シュートを阻止した事で、日本は絶対的有利になった。日本側は唯一、長友が外したが、それ以外の選手はきっちりとゴールを決め、韓国に勝利した。して、日出づる国より来た選手達が今週の土曜日、オーストラリアと決勝で戦う事になるのだ。ドルトムントに手痛い打撃、21歳の香川真司が韓国との準決勝において負傷した。木曜日に行われた検査によると、ミッドフィルダーにとって重要な右足小指を骨折しており、今季はもはや絶望的だ。ドルトムントに衝撃が走った・・・日本にてレントゲン検査を受けた香川であるが、これによって小指の骨折が確認された。「どう考えても無理だ」、ドルトムントのユルゲン・クロップ監督が木曜日に語った。して香川は手術を受けることになった。「我々にとっては深刻な打撃だ・・・。香川はリーグ前半においてチームの中心選手だった。今季はあと3ヶ月程で終わるが、小指の骨折は些細な怪我ではない・・・。これから我々は苦しい戦いを強いられる」、ドルトムントのハンス・ヨハイム・ワッケ代表はそう語った。以下略LeBonChris香川が加わってる日本がアジアカップで決勝戦進出だって。おめでとう!!!Kickerで記事になってたよ。Gumble香川はダービーには来れないよ。Felix!何で?決勝戦は1月29日だろ。ダービーは2月4日じゃないの?doggie21いやいや、優勝したとするだろ、そしたらお祭り騒ぎなっちゃうだろ。2月4日にドイツに戻ってきたとしても、試合出来る状態だとは思えないんだ。RAFUE正直言って、日本が勝つかどうかはわからない。俺達は土曜日の決勝戦で香川を見たいな。・・・でも、もしかしたら負傷しちゃってるかもしれないよな。ziege80・・・負傷確定。ぱんだ)Alpenvulkanマジかよふざけんな!!!・・・まぁ、こうなるんじゃないかってニュース見ながら思っていたけどさ・・・。thebvbdom酷い怪我じゃなければいいんだけど・・・。状態が良くないなら、お願いだから決勝戦で戦わないで・・・!Alpenvulkan・・・マジでそれが一番怖い。試合出たらどうしよう。bvbfan1995そんなぁ・・・。Felix!悲しすぎる・・・もう吐き気もしてきた・・・Jenshs信じられん・・・Bragi言葉で言い表せない。今年は最高に熱いっていうのに、最高の選手を手に入れたって言うのに、もうショックだ。何で今なんだよ????Dennis.香川の負傷に対する補償はどうなってるんだ。never>Bragiそれが人生ってもんだよ・・・まだ香川は将来有望な21歳なんだよ!2002年のバラックみたいだ。俺達にとっては悪夢だけど、・・・別にこういうのは初めてじゃないだろ。teddy224ああ・・・ちくしょう・・・。怒り狂うのはやめようぜ・・・。ああ・・、ちくしょう・・・、この骨折の記事をちゃんと読むか悩んだよ!ここ数試合、香川が居なくても大丈夫だったろ・・・ああ・・・もちろん、香川が居ないのは寂しすぎる。確かに香川に変わる選手はいないだろう・・・だけど、俺達は一人の選手に依存しているチームじゃないだろ!ああ、香川、もう本当に残念だよ。本当に素晴らしい活躍をしてくれたよ・・・早く元気になって戻ってきてくれ、君はまだ若いんだから!!!!!Fraik真司はすぐ戻ってくるよ!確かに、これはものすごい損失だ。チームとしての質・速度、全てにおいて問題が起きるだろう。今シーズン前半の彼の活躍は、言葉じゃ言い表せない程のものだった。Chicco・・・真司が怪我をしたのは本当に残念だしイラつくけど、チームは以前にもまして団結出来る。それは難しい事だとおもうけど、俺達にはジダン、ハイネルといった選手がまだいるんだ。チームはもっと強くなるし、真司と共にチームはある。心配なんてしなくていい。このチームには優秀な頭脳があるんだ。schwarz-gelbe-wandねぇ、真司、僕らは君が早く良くなる事を祈ってるよ、その為なら何だってする。・・・相手を叩き潰そう。サイドバー(両端のメニュー)がオタク過ぎて恥ずかしいであったり、広告が邪魔というご意見を多数頂いたので、ちょっと減らしました。言え、更新作業は翻訳だけでなく、記事にするフォーラム等を探す時間、記事で語られる内容について調べる時間が必要になってきます。読み終える記事でも、こうしてブログにアップするまでには何倍も時間が掛かっています。このブログで生活を維持しているわけではないので、空いている時間をやりくりして更新させて頂いております。ちなみに、背景画像を変更したので、サイドバーが短くなってもある程度、記事が読みやすくなったかと思います。ソフトバンクのアイポンでバグってしまうという事だったので、昨日3GSにて確認を行いました。自動的に携帯用の画面にライブドアブログですと切り替わるみたいでして、正常に表示出来ました。表示がオカシイという事がございましたら、お手数をお掛けして申し訳ないのですが、コメント欄かお問い合わせフォームにて、どのような状態(バグ)なのか具体的にご指摘頂ければ迅速に対応出来るかと思います。何かございましたら、ご遠慮なくご指摘下さいませ。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。お陰さまでブログランキング1位になりました><ありがとうございます。ぱんだの好きにしたらいいやん。おまえら注文多すぎじゃ。20:05ID:8RGOOUgz0ん、サイドバーいじったの?あんまり気にしてなかったし、別にいいんじゃない?内容が面白い限り俺はずっとここのファンだよ。20:05ID:yMeGkJ6uO悔しいのはコッチだよ。ありがとう香川!そしてくたばれ朝鮮!!人の人生を奪う事は死より重い誠意で返せ!!一番大事な時期の最高の選手を奪った罪を償え。20:11ID:oQB96aW4O香川早く良くなって欲しいよね。応援するファンのためにも。ぱんだも自分のペースで頑張ってね。20:12ID:XZmz7L.N0香川選手ちゃんと完治して、今後のプレーに影響がないといいですね。20:15ID:.vCVLF5hO香川の選手生命終わr...と、思たら既に出てた。俺は100パーとは思わんがな。20:31ID:eGrcmIrH0ばんださんのblogなのですから自分が好きな様にしたらいいと思いますよ。香川の事は、ホント早く治ってほしい怪我治っても調子が戻るか少し不安。20:36ID:vCdjwjOB0恥ずかしいとか、何を今更......。日本におけるウェブ文化の7割はオタコンテンツで出来てるわけで、それはもう否定しようも無い事実。それを受け入れられないならネットやめれば?と思う。管理人さんに文句言うのは甚だ筋違い。20:40ID:Kw8xtvTM0いちいち要望応えてると文句つける奴が調子乗ってくるだけなんでよっぽどのことがない限りスルーしちゃっていいと思うけどな・・・。俺が好きで作ったブログなのにケチつけてくんじゃねえよ、嫌なら見んなぐらいのスタンスで好きにやっちゃっていいと思います。20:45ID:EPQHDW0v0サッカー知らない者の素朴な疑問として、代表戦で怪我して所属チームでのプレーに影響した場合、その雇用の契約はどうなってるのかと思う。文言入れてるの?それが、サッカーの世界ではスタンダードなの?たとえそうだとしても、雇用主は「その契約内容では契約しない」って突っぱねられるでしょ。言ってドイツのクラブチームにとってみれば、日本の代表戦の成績なんか知ったこっちゃないわけで。20:49ID:2nwPxWTgOくそったれの韓国に試合前から宣言されての破壊だから許せんわな!しかしBVBサポの皆は熱いな、何か有難い。ぱんだ、バカの要望なんてスルーで良いよ。20:54ID:2nwPxWTgO>18細かい契約は解らないけど、クラブに大打撃を与えるようなケースや無理をさせ過ぎたってのが確実の場合は請求されます。ロッベンと云うオランダ代表のエースがワールド杯で怪我をして所属クラブのバイエルンで数ヶ月治療になってしまった補填に人気のあるオランダ代表と試合を組ませるように話を持ちかけてます。収益で穴埋めするなどのパターンもあります。21:01ID:QlTLTyzb0>オタク過ぎて恥ずかしいそういうイチャモンをつけて来るのはごく一部の声のでかい馬鹿なので、無視したほうが良いですよ~さもないと調子にのってもっと無理難題の要求をしてきます。21:10ID:rLlWSSsm0>いちいち要望応えてると文句つける奴が調子乗ってくるだけこの意見に同意。文句言うやつは見るな!ってスタンスでいいと思うよ。どの海外の反応サイトにも、タダ読みしてるくせに文句ばかり言ってる意味不明なひとがいるし。21:23ID:V4IOfopLO1位おめでとうございます、いつも楽しみにしてまーす。21:25ID:xy.I4VBa0管理人さん無理しないでね。21:29ID:Nwf8B.UD0もうみんな書いてるけど、管理人の好きなようにやればいいと思うよ。要望ばかり聞いてるとブログやるのしんどくなってこないかい。いいなと思った要望は答えればいいし、無理だと思った要望はスルーしていいと思うお。21:30ID:CbWU8DJe0香川選手のドイツ反応のリクエストしたものです。怪我のショックで本当にここの所ショックを受けていただけに、今回の記事を読んで気持ちがあがってきました。本当にありがとうございます。21:36ID:yxI4pEAd0翻訳乙です。個人のブログは、基本的に、その人が自由に運営すればいいと思います。不特定多数の見知らぬ人たち、それぞれの要望に対応するなんて、土台、不可能ですし。ぱんださん自身が「やってて楽しい」と思えるやり方、ペースで、続けて下さい。21:41ID:w6FIpAk70管理人さん、いつも楽しませてもらってます。個人で無料で運営してるものなのだから、無理せずにマイペースでやればいいと思いますよ。22:12ID:JCnhnH190シャルケとのダービーは退屈だったなドルトムントも香川いないと攻撃が単調になりがちだわそれにしてもドイツのキーパーは何であんなにうまいんだろうな。22:33ID:cvQ61OfG0もうさー、韓国戦は志願制にしろよ。それとクラブの合意を取り付ける。23:50ID:yjo21Xie0ぱんださん、いつも楽しみにしております!広告全然気になってなかったよー。いうかアフィでお小遣い稼げるならガンガン稼いでください。無償で毎日面白いものを読ませていただいてるわけですのでぱんださんの好きなように、無理のない範囲で運営していただければと願っております。00:30ID:IrjEGz0B0アフィアフィ五月蝿い変な奴は正直無視して良いと思う。00:45ID:STpYkLha0アフィにケチつけるとか何様なんだろうね。00:45ID:tvjBf8dQ0管理人さんの好きにすればいいし、いちいち読者の言うこと真に受けないでいいというのは全くもって同感なんだけど・・・アフィとかオタクっぽいとかそんなんどうでもいいけど、一番上にアンテナがあるのがちょっと邪魔・・・。00:47ID:uSicL69x0オタは萌えアイテムを大量に買って幸せ。管理人さんは小遣い稼げて幸せ。みんな幸せで最高じゃないか。02:44ID:k8B8URIU0パンダさんこんばんは、いつも楽しく拝見しております。アフィはまっったく気にしていませんよ。パンダさんの好きにしたらよいのでは?変な人はスルーでよいとおもいます。要望に全て応えようとして、続けるのが辛くならないか心配です。香川関連気になっていたので嬉しいです。ありがとうございます。05:04ID:ZcdqrGqV0ってか※5の48歳ってのが本当だったら19歳のオレからしたらオレの父親世代が「くたばれ朝鮮人」とかネットに書いてるってものすごくショックなんですけど。オレも完全な嫌韓だがわざわざ「くたばれ」なんて書こうとも思わないし。選手生命の話も謎すぎる。09:55ID:Jk8xuRpU0>サイドバー(両端のメニュー)がオタク過ぎて恥ずかしいであったり、広告が邪魔というご意見を多数頂いたので、ちょっと減らしました。これ受け入れたらダメ。儲かってないように見えるんだがw広告少ないよなココ。23:40ID:sgG15lWC0iPhoneでの表示についてですが、livedoorで自動的に調整されてはいるものの、記事中水色の枠内についてはうまく表示されていません。右側がブチ切れちゃっており、スクロールもできなくなっていますよ。03:11ID:1j7hb.Jj0※57いやむしろそんなの鵜呑みにしてる(あるいは鵜呑みにしてもらえてると思ってるw)のはあんただけだから騒ぎを収めるための発言だろ。コリアンにやられましたと言ったところで何にもならない。それに香川は自爆したとは言っていない。正確には着地したときに異常に気づいたと言っている。怪我の原因についてはあえて逸らしている。15:46ID:OUklENGfO確かに自爆したとは一言も言ってないよね。香川は人のせいにするようなタイプじゃないし。今の日本代表は人のせいにしない。優勝の瞬間には絶対ピッチに立っていて欲しい!個人的には香川にはドルトムントで何年もプレーして欲しい。04:24ID:dlUkU8hE0俺の骨と交換してやりたい。05:03ID:S1chNNFz0昔から、日韓戦で日本人選手が壊されるのは伝統芸みたいなもんですから。一々、弁解しなくてもいいですよ、在日さん。被害に会う選手には、ご愁傷様とかしか言えませんが。少なくとも選手生命を奪うとかいうことは止めてほしいですね。肉体的ダメージの無い、「猿パフォーマンス」なら幾らでもOKですけど。18:34ID:g9gOUtns0この1年で同じところを2回も骨折するということは、楽観論は取れないし、選手生命の危機なのは間違いないだろう。2度あることは3度あるというが、次に短期間で骨折してしまったら、香川獲得はリスキーとなり、ジャンク商品として市場価値は暴落するだろう。韓国の試合は、今後出来る限り辞めて欲しい。11:34ID:OyaaOJZ00広告増やしていいと思う。それに注文を付ける輩は、とっても不可思議としか言いようがない。