我々は、これまでの時間、きちんと自分たちの奉仕と義務を果たしてきました。今後も同様に、あなたのご命令だけをお待ちしています。我ら同志は他のことは知りません。我らが総統のご命令を遂行すること、そして、我々が過去から不変であることをお示しするのみです。我らが総統アドルフ・ヒトラーに、ジークハイル、ジークハイル、ジークハイル。「突撃隊および親衛隊の諸君。突撃隊は、他のいかなる党の組織と同様、この影とはほとんど関係がない。我々の一致団結した運動の組織に亀裂すら生じている、などと信じる者は、みな思い違いをしているのだ。我々の運動は盤石である。ここに一塊となっているごとく。我々の運動は頓挫することはない。突撃隊の精神を冒涜した者がいたら、その者が打撃を与えたのは突撃隊ではない。その者自身が、みずからに対して罪を犯したにすぎない。狂人か意図的な嘘つきだけが、こんなことを思いつく。私か、あるいは他の誰かが特定の意図を持って、我々が長年築いてきたものを自ら解体した、などということを。それは誤りだ、わが同志諸君。我々はドイツのために強く団結している。強く団結しなくてはならない。私は諸君に新しい隊旗を引き渡そう。私が隊旗を渡す相手は、ドイツで最も忠実な相手であることを。これまでの時間、諸君は私に千倍の忠誠心を示してくれたのであり、これからの時間も、他のありようになることは出来ないし、ならないだろうからである。私は諸君に敬礼をしよう。以前から忠実な我が突撃隊と親衛隊の隊員諸君に、ジークハイル。」21発の礼砲が放たれる中、ヒトラーが演説の中で言及した新しい隊旗を、自身の手を介して血染めの旗(ドイツ語版)と結びつけることで「聖化」する党大会恒例のセレモニー。砲声が鳴り響き、かすかに党歌が流れる厳粛な雰囲気の中、ヒトラーの厳しい表情と、礼砲を射つ光景が交互に映る。(アドルフ・ヒトラー広場)(ドイツ語版)に観覧席が設営され、観客で満席になっている。ヒトラーが乗った車を先頭に、車列が坂道を下って広場に入ってくる。定位置に停車すると、ヒトラーが後部座席に立つ。部隊ごとに入れ替わる行進曲は、一部を除いてナチスの時代よりも前に作られたものである。観衆の中にシュトライヒャーの姿が見える。ゲーリングが先導する突撃隊の行進。観衆の中にハンス=ゲオルク・フォン・フリーデブルク、ゲルト・フォン・ルントシュテット、エーリヒ・レーダーの姿が見える。Korps「ヨルク軍団行進曲」。7本のハーケンクロイツ旗を先頭にした突撃隊の行進。観衆の中にブロンベルク、マックス・アマン、ヴァルター・ブーフの姿が見える。紋章の付いた帽子にレーダーホーゼンを着用した突撃隊の行進。観衆の中にライ、ワーグナー、フランツ・フォン・エップの姿が見える。(シュタインメッツ行進曲)。画面右のカメラの側にリーフェンシュタール監督の後ろ姿が見える。胸の前に喉当て(ドイツ語版)を下げて短剣を構えた突撃隊憲兵隊(ドイツ語版)の行進。(ブラウンシュヴァイク行進曲)。真上から撮影した画面では、敬礼しながら行進する隊列とその影が幾何学模様を描く。シュタンダルテを掲げた突撃隊の一団の行進。前半はフライシュ橋(ドイツ語版)など、広場の周辺での行進、後半は遠方に据えたカメラからのロングショットで、街路を進む行進をとらえる。Garde-Kürassier-Regiments)(速歩行進曲(護衛胸甲騎兵連隊の行進曲))。観衆の中にルントシュテット、ゲッベルスの姿が見える。後半では高い位置に据えられたカメラが移動しながら、城壁のアーチをくぐる隊列を背後からとらえる。楽隊が入れ替わり、ヒムラーを先頭に親衛隊の行進。観衆の中に、シャウブ、ヴィリー・リーベル(ドイツ語版)、フランツ・クサーヴァー・シュヴァルツ、ヒトラーの車の横に並んだ4人の親衛隊員の中にラインハルト・ハイドリヒの姿が見える。(ライプシュタンダルテ行進曲・アドルフヒトラー)。(LSSAH)の行進。「バーデンヴァイラー行進曲」。ルイトポルトホールでの閉会式[編集]ルイトポルトホールの客席に、聴衆が左右に分かれて座り、中央に道ができている。バーデンヴァイラー行進曲が流れる中、ヒトラーを先頭にして、党の幹部たちがその道を歩いて入場してくる。カメラは高い位置から、彼らを見下ろしている。「ニーベルンゲン行進曲」に変わり、血染めの旗を先頭に、おびただしい数のシュタンダルテが列をなして入場する。聴衆の中には、党や軍の要人に加えて、ヒャルマル・シャハト、フランツ・ゼルテ、ルートヴィヒ・ミュラー(ドイツ語版)らの姿も見える。ヘスの紹介を受けて、ヒトラーが原稿を手に登壇する。「第6回党大会も終幕を迎えようとしている。我々の列から外れている数百万人のドイツ人は、おそらくは政治的な力を誇示する印象的な光景としか評価しないだろうが、数十万人の闘士たちにとっては、限りなく大きなものだった。古参の闘士と、闘っている同志たちとの個人的かつ精神的な重要な出会いであった。あなたがたの多くは、我々の党の観閲式の圧倒的な壮大さにもかかわらず、悲しい気持ちであの日々を思い起こすだろう。国家社会主義者であることが、まだ辛かった日々のことを。それは我々の党がちょうど7名であったとき、すでに2つの原則を表明していたからである。その1、真の世界観を持った党であるべし。その2、ゆえに妥協することなく、唯一の勢力、ドイツのただ一つの勢力であるべし。我々は、少数派の党に留まらなくてはならなかった。我々は闘争と犠牲という最も重要な構成分子だからである。戦時体制下の国家においては、そのような構成分子はいつも多数派ではなく少数派になる。ドイツ国家の最高の人種的な価値を持つ者たちが自らを誇りに思いつつ、大胆かつ勇敢に国家と国民の指導権を求めたので、多くの民衆が仲間に加わり、指揮下に入ったのである。ドイツ国民にとって、こういう意識を持てることは幸運である。26]という意識である。交替したのは、この国の最高の血統を担っていると自覚している者である。国家の指導者に上り、その地位を守り、その立場を利用し、もはや辞することはないと決意している者である。ドイツ国民は、政権の交代がようやく終わりを告げ、強力な政体が確立されたことに満足している。最高の血を引く男がこの国の指導権を握った。彼はそれを維持し、万民の最大の福祉のためにそれを行使し、一歩たりともあとへは引かない覚悟である。実際に活動している闘士たちは、いつも国民の一部に過ぎないだろう。彼らには、残りの何百万人の同胞よりも、さらに多くのものが要求されるだろう。彼らは「私は信じる」と告白するだけでは十分ではない。この党は、いつの時代でもドイツ国民の最上の政治指導者であるだろう。党の原則は不変であるだろう。その組織は鋼鉄のように強いだろう。その戦術は柔軟で順応性があるだろう。それでいて、その全体像は一つの騎士団のようであるだろう。目的はこうでなくてはならない。すべてのまっとうなドイツ人が国家社会主義者になり、最高の国家社会主義者だけが党員になることだ。我々の敵は、こんなことを心配していた。時々の禁令や迫害が、同時にこの運動から役立たずの連中を根こそぎ排除したのではないかということだ。運動にそのような連中が現れ始めていたのだ。今日、我々は自ら吟味して、そぎ落とさなくてはならない。悪であることが証明された者を。それゆえに、我々の内部から必要ではない者を排除しなくてはならない。しなくてはならないということである。我々が幸福でいられるのは、次のことが分かっているからである。未来が余すところなく、我々のものだということである。年長の世代が、いつかよろよろになったときは、若者たちが身も心も我々に捧げ、我々のものになるのだ。我々の全面的な協力によって、党の中で国家社会主義の思想と本質を最大限に具体化させたときに初めて、党は、ドイツ国民と国家の永遠の破壊できない支柱になるだろう。将来は、昔からの我々国民の誇るべき武器の担い手であるすばらしき栄光の陸軍と、それに劣らぬ強い伝統のある党の政治指導者が並んで歩むだろう。これらの両方の組織が共同でドイツの人々を教育し強固にして、彼らの双肩に、ドイツの領邦、ドイツ帝国を担わせるのである。この時間、数万人の党の同志たちは、すでに町を去った。思い出に浸っている者がいる一方で、すでにつぎの点呼に向けて新たに準備を始めている者がいるだろう。人々はやってきては去っていくだろう。常に新たに感動し、幸せを感じ、熱狂するだろう。」ヒトラーと入れ替わってヘスが登壇し、何かを言おうとするが、会場の興奮が絶頂に達する中、自らも感極まって声が出ない。間をおいてから、こう叫ぶ。「党はヒトラーである。ヒトラーこそドイツである。ドイツがヒトラーであるように。ヒトラーに、ジークハイル、ジークハイル、ジークハイル。演奏が始まり、全員で合唱する。大写しになった党旗の中に、行進する党員たちの映像が浮かび上がる。著作権について[編集]『意志の勝利』は、日本では1942年に公開された。公開当時に施行されていた旧著作権法は、映画の著作権の保護期間を著作権者の死後38年間と定めていた。その場合には、日本国内においては、レニ・リーフェンシュタールが死去した2003年の38年後、2041年末まで著作権の保護期間が継続することになる。ヒトラーが首相に就任してから19か月後」となる。この旗も1935年までハーケンクロイツ旗とともに国旗として用いられた。意匠はドイツ帝国のものと同じ。現在のニュルンベルク空港よりも南東にあった旧飛行場。跡地はマリエンベルク公園(ドイツ語版)になっている。このパレードのシークエンスで流れる曲は、前作『信念の勝利』のオープニングクレジットで流れる合唱曲を行進曲風に編曲したもの。2005(ドイツ語)、インフィールド『レニ・リーフェンシュタール』148-167頁、などを参考にした。ちなみに1934年9月当時の駐ドイツ日本大使は永井松三である。(国家社会主義運動)のこと。1918年に起こったバイエルン革命を起点にしている。この第6回党大会の開催時には、シュペーアがペルガモンの大祭壇を模して設計した祭壇は、まだ完成していなかった。サーチライトを多用した「光の大聖堂」の壮大な演出が行われたのは、1936年の党大会以降である[4]。1934年の党大会を記録したこの映画には「光の大聖堂」の映像はない。赤色戦線(Rotfront)すなわち共産主義勢力と反動勢力(Reaktion)はナチスが敵視する勢力の総称。erschossen」とある。(国民同胞)で、ナチス時代に多用された語。Volksgenossinnen」という呼びかけから始まる。この9か月後の1935年6月から、18歳から24歳までの男子全員が国家労働奉仕団に入ることが義務づけられた。前年の第5回大会から、大会期間中の一日が必ず「ヒトラー・ユーゲントの日」に当てられるようになった[5]。ザール地方が住民投票の結果としてドイツに返還されるのは、この翌年の1935年である。思われる女子の一団がスタンドの中央を占めている光景が一瞬映る。1918年6月に、当時のフランス首相クレマンソーは議会の演説において、次のような言葉で戦争を完遂する決意を表明した。「我々はパリの前で闘う。