JAPANにて公開された話題沸騰の動画を紹介します。LINK]→ご存知、絶好調の49ersを支えるQB”アレックス・スミス”こと通称アスミス。日本にファンに向けてのメッセージですが、なぜこんな事を言わせたのかw。これからはTDパスを決めたら「イエス!アスミス!!」が飛び交いそうな予感です。[追記]ツィッターから知ったのですが、このフレーズって、元がアニメ声優からのネタだったとは・・・・ますます、なぜこんな事をNFLのスターに言わせたのかスタッフわ。PMこちらのネタ借用させていただきました。トラックバックがないのでコメントで失礼します。在米なので全然意味が分かりませんでした。日本にいてもアニメ声優は分からなかったと思う。PM今週のNFL倶楽部で49ers好調の秘密を探るということで、アイザックが49ersを取材しました。JAPANの動画用に撮ったみたいですね。AMこれまでのブログやTwitterのログを見ると、ディレクターの小坂さんがアニメ好きで、その関係でアスミスに言わせたのだと思います。阿澄佳奈(アマガミに出てたっけか?)のニックネームがアスミス→A.Smith→アスミスという流れで今に至るみたいですね。PM私は漫画は読みますが、アニメは見ないので、阿澄佳奈さんとかアマガミとか全くワカリません(?_?)面白い作品はあると思うんですが、最近のアニメって夜中にやってて、美少女や異常な巨乳ばかりの何かアダルトなイメージが。いうファン層が交わらないような事がコラボ(?)するって意外性がありすぎていいですね。ディレクターさんにも自分の趣向以外に、そういう狙いがあったのかもしれません。(この動画のアスミスは老けて見えるので、姉って何か失礼な感が。PMなるほどそういうことでしたか。ご説明ありがとうございます。Smithが「アスミス」と言われるのは一般的なのですか?アメリカでは「アスミス」と読むことはまずないので、Alexに説明した人はすごいと思います。AMこの動画が出る前から、ブログやツィッター上ではアスミスって略称は使われてましたね。(マス)とか一部の人しか分からない暗号的な略称も多々ありますw。言わせた人も意味とか説明せず、「日本へのメッセージなので、とりあえずこういう風に言って」とかって感じじゃないでしょうか。AM再び横から失礼します。一般的というよりも、2ch.やTwitterで僕以上にアニメ好きなNFLファンが阿澄佳奈さんのニックネームであるアスミスをア・スミスみたいな感じでアレックス・スミスに使ってるだけなので、ネタが分からない人はアレックス・スミスをアスミス、トロイ・スミスをトスミスみたいな感じで使い分けたんだろう、くらいの認識だと思いますよ。(少なくとも僕はそうでした)http://blog-imgs-17.fc2.com/y/a/r/yaraon/asumikana1.jpgちなみにこちらがアスミス姉。アスミス弟はにぃにのハーボウがHCをやってるチームのQBだよ、にしししし。いやこんな話題なら大歓迎ですけどねwニコニコとか動画のコメントだと特に選手名は短く略すものですが。本人にはなんと説明したのか。日本ではAを「エィ」ではな「アー」と読む事が多いんですよーとか言ったのか。バカ正直に声優の愛称でと説明したのか。後者であるべきですよ。そんな事長々と説明されても困るでしょうが。定期的に時間がとれればアニメも見れるのになぁ。いつも更新お疲れ様です。AM日本のアニメは世界に誇る産物とはいえ、「声優の説明からするのかな?」と思ってしまいます。対談が実現したりして(何を話すんだよw)アニメファンはこっちのアスミスの存在を知り、NFLファンは声優アスミスの存在を知ったという事で、動画を企画した人が思う以上に与えた影響は大きいようですね。Reserved.TOP。