入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。西瓜(すいか)、南瓜(かぼちゃ)などの西、南の意味はたんなる当て字ですか?通報するこの質問への回答は締め切られました。14:06西瓜に「西」があてられているのは、西から来た意味が込められています(→参考URLのひとつめ)。南瓜に「南」があてられているのは、大阪で「南京瓜(なんきんうり)」と呼ばれていたことから来ています。中国から渡ってきたので「なんきんうり」ですね(参考URLのふたつめとそこからたどれる「かぼちゃ」を参考に)。「かぼちゃ」は別の字があてられていました。いう意味では、「南」はただの当て字ということになりますか。13:58「西域の瓜」の意味で西瓜と名付けられたそうです。アフリカが原産で砂漠での生活、移動の際、飲料として珍重されました。中国にはシルクロードを経て伝わりました。13:57西瓜の方は存じませんが、ナンキンの方は確か「南京」の字もあったと思います。カンボジアから日本に入ってきたときに日本からみて南方から来た、という意味ですかね。通報するお探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!全カテゴリから検索このカテゴリから検索Q質問する(無料)関連するQ&A1鎌倉文化の南無阿弥陀と南無妙法連華経と座禅の一つ一つの意味といいところを教えてください。