謙虚は私たち日本人は「残念ながら」という表現をよく使いますよね。これを英語でも使うことができればトゲの少ない言い方ができるとは思いませんか?ということで、今回は「残念ながら」を英語でどう言うのかを見ていきます。不運ながらunfortunatelyが最も「残念ながら」に近い英語の表現ですね。fortuneは「運」、unは否定を示す接頭詞なのでunfortunatelyは「不運にも」という意味になります。そこから「残念ながら」のイメージになることはわかりますよね。rain.残念ながら、雨が降ってきた。soccer.サッカーやりたかったのにな。sayはフォーマルな場でも使える便利な言葉です。afraidは「恐れる」という意味ですので、直訳すると「恐れながら申し上げますが」となります。cm.残念ですが、あなたは130cm以下なのでこのマシンにはのれません。butという表現も「残念ながら」を表現する方法のひとつです。直訳すると「ごめんなさい、だけど・・・」となります。この表現はネイティブが好んで使う傾向がある気がするので、どんどん使っていきましょう。stock.残念ですが、そのゲームは売り切れです。なにか答えに見当がついていることを心当たりがあるだとか、目星が付いているといったりしますよね。今のご時勢、だいたいの情報はネット上に転がっているものです。英語学習も例外ではありません。感情のもつれなどから喧嘩してしまうことは良くありますよね。喧嘩するだけ仲が良いといいますが、できるだけ避けたいものでもあります。あなたには憧れていることがありますか?私はマンションを買ってその家賃収入で暮らしていくことが憧れです。(7)プロフィール西順之助と申します。英語のみが取り柄で生きてきました。TOEIC950点が自慢。英語を苦手な人にも好きになってほしいと思ってブログを立ち上げました。