矜持と誇りと自尊心とプライド。全部、違うんだけどね。この違いが分からなくなったら、君は韓国人になれる。\(^o^)/>ガソリン輸送車とかに付いてる<危>の看板とか>一文字で意味が通じるのは便利だろ韓国行って発見したんだけど、そこらへんにある商店の看板に屋号と一緒に(代)123-4567なんてかいてあるの。なんで漢字なの?って韓国人に訊いたら、なんにも答えられず困ったような顔してた。ローマ字日記を読んでみることをお勧めする。言っても、どうせ全部読む奴がいるとは思えない。疲れるし、馬鹿げていることにすぐ気付くからだ。結局、西洋かぶれの明治の一青年が、外国語ができない劣等感も手伝って、気取って日記を横文字で書き綴ってみましたというだけのもの。日本人なら「形声文字」と言う言葉も覚えておいてほしい。「詩」と言う漢字に寺が入ってるが、その字には意味はない。シと言う発音をさせるために入ってるだけ。漢字とはそういう組み合わせで出来ている。外人がそれを勘違いして解釈しているので、せめて日本人自身は知っておいてほしい。【悲報】漢字を作ったのは漢民族ではない。英語で表現される科学用語は、英語を使用することが世界の普遍的な基準。英語の発音を歪曲させたカタカナ、漢字ではなく英語を使用するのが良い。日本語の文章は正式な文字であるひらがな・カタカナ・漢字に加え、アルファベットなどの多言語文字を入れることも可能。数字も漢数字・アラビア数字・ローマ数字などなど(多少不自然になるとはいえ)使うことができる。価値があると思ったものはなんでも吸収する日本の文化性をよく表してる。▼このコメントへ返信えっと、韓字?起源だっていうなら、単に「字」になる。※223613現代中国人が白文で文章読むのは簡単ではないよ。発音できるのと意味が分かるのは別の話。時代によって漢字の意味が変わってきてたりするし、口語文と文語文でかなり違ってたりもする。古典といわれるものは歴代の注釈がついた本が当たり前で、注釈学という学問がちゃんとある。中国語であるから文法は変わってないし、日本人よりは理解しやすいとは思うが...表意文字って、特に情報を取り入れるときに力を発揮すると思う。ワープロやパソコンで漢字を書く必要がなくなったので、時間がかかるっていうマイナス要素もなくなったし、今の時代にはあってるんじゃないかと。▼このコメントへ返信むしろ、中国も日本にならって平仮名的なもの導入したら?中国語は漢字ばかりで辛くないですか?読むのも書くのも。何のとりえも無い底辺日本人だけど、漢字の存在には感謝してますよ。歴史的な脈絡の無い中華人民共和国じゃなくて台湾の方だけどな。表意文字と表意文字、どっちか片方だけより併用できたほうが便利だからな。それに、少なくとも宋あたりまでは、日本も中国を兄貴分と思ってたんだぜ。遊牧民の植民地になったあたりで見限ったけど。▼このコメントへ返信>もし中国人が漢字を発明してなければ、日本人は仮名を使うしかなかったんだろ?ヘブライ語を使ってたかもしれんなw小説が小学生の作文になり、漫画が吹き出しだらけになるから漢字抜きは考えられんしかし昔の中国人はほんとに優秀だよな。漢字を捨てるなんてありえないそれに付随する文化が日本にはあるけど、韓国にはなかったから漢字を捨てられたんだと思うよ。日本が造りだした単語は472個あるって書かれてる。こんなもんじゃないよね。なんかも日本人の造語(原典が中国の古典にあるとしても)。自然科学と社会科学での抽象語彙や法律用語なんかは、ほぼ日本製。日本製の語彙を除外したら中国の憲法なんてまともに読めないくらい虫食いになるよ。日本が偉いとか言うつもりは一切ないけど、現代中国人の夜郎自大っぷりはさすがに病気としか言いようがない。▼このコメントへ返信うーん、ある意味、中国も漢字を棄てにきてるからな、簡素化で。日本語のほうが短くわかりやすいものまで。韓国みたいに征服されて押し付けられた文字なら廃止したくなる気持ちも分からないではないけど日本は貿易と交流のために取り入れたのが始まりだしなあ日常的には「危」みたいにすぐ意味が読み取れるのが便利だよね「このせいひんはさんせいです。えんそけいのせんざいとまぜるとえんそがすがはっせいしきけんです。ぜったいにこんごうしないでください」なんて書かれたらおもいっきり見落とす自信がある。普段文章の中で漢字を打つときはまったく気にならないが、単発の漢字を変換するときのストレスは半端ない。「改」一文字を打ちたいときに変換候補から探すときとか漢字は糞だと思う。俺も漢字賛成派ではあるけれど、ひらがなだけが読みにくいって言う人が、わかち書きでない例文を出しているのを見ると何とも言えない気持ちになる。漢字はすでに日本のものでもあるよ。米国人はイギリス人に、イギリス人はフランス人に、フランス人はイタリア人に、欧米人はローマ人に、ローマ人はギリシャ人に、ギリシャ人はフェニキア人に文字や文化で感謝してないだろう。文化ってそんなもんだよ。書けないと論文を出しているよ。すべて日本語からでしょ。和製漢字を、漢字を読んでいたと同じような発音で読んでいるだけだよ。全部感じに戻せるんだよ。それがばれるのが怖いから、ハングルで押し通そうとごまかしをするんだよ。▼このコメントへ返信この便利な表意文字を捨てる必要性が何処にもない。知り合いの在日朝鮮人いわく、ハングルだけだと日本語だと全文カタカナだけで書かれているようなもので、どこからどこまでが固有名詞かとかがわかりにくいそうだ。この理屈で考えれば、表音文字オンリーの英語とかアラビア語も視認性は悪いんだろうね。実際、アメリカは2割ぐらいが読字障害があるっていうし。一方で、表意文字オンリーの中国だと、覚える漢字が多すぎて、大学を出るまで新聞もまともに読めないそうだ。(簡体字を導入したことで学習難易度は下がったみたいだけど)このため、中国人の間では、思い出せない漢字を使わざるを得ない時は、同じ音で別の文字を「かわりに」書く、というのがテクニックとしてある程度認められているらしい。これにより、中国製のニセモノでやたらと誤字が多いという現象につながるっていうのは面白い。表意文字と表音文字を組み合わせるというのは、傍から見ると非効率に見えるかもしれないけど、上記のような弱点をそれぞれがカバーしあえるので、慣れるとけっこう使い勝手はいいんだよね。美しい文字に対する冒涜。小中高の頃は、漢字テストに追われて、こんなの必要ないーと思ったものだが、やっぱりあると便利だわ。中国人も遠慮せずに漢字に、平仮名・カタカナ使えばってお勧めしたくらいだ。発音とか文法的にとか色々無理なんだろうが。▼このコメントへ返信いくら日中関係が険悪になったとしても、多数の文化が中国から伝わってきたとこを否定する日本人は、たとえ極右でもいないだろう。中には、キリストは日本で死んだ!とか言うレベルのお笑いはあるが、それは頭のおかしい一部の人々かム○の読者で。言えば電子書籍版が出るんだね。学術用語なら8割以上、9割近くが日本由来の漢熟語とも言われている。中には、過去に中国で違う意味で使われてはいたけど、日本から来た語に合わせて意味を変えたものも存在する。アジアの諸国の成長を支えたってのは、本当なんだな!?日本も文化的の貢献できたんだから、すごく誇らしい気分。表現に深みがでるよね。日本文学がすべてひらがなだけならゾッとするわ。料理と同じでなんでもありだ。中国は初等教育でひらがなを発音記号として導入して、漢字は日本なり台湾の字体を逆輸入していかないと文化が滅ぶ。韓国は元々漢字圏として少なくとも千年以上韓国語を発展させた、つまり同音異義語ヒャッハーを千年続けたうえで表意文字、日本で言う全ひらがな化をしてしまった。いくつかはきちんと韓国語を表意文字で表せるよう変換したけど(箸、橋を間違えないよう橋をブリッジと言うようになる、みたいな)、それでも全部を変換しきれてはいないから防火と放火が同じになったりしてる。表すには同音異義語がまだまだ多すぎる。全部表意文字に変換すればいいけど、それって結局新単語を作るに等しいからなかなか進まない。「やっぱり漢字覚えよう」って定期的に大学教授が言い出す。韓国の教科書に漢字復活ttp://livedoor.blogimg.jp/kaikaihanno/imgs/0/a/0a937c65.jpgというニュースを見たが、やはり韓国ごときがキッチリ繁体字を使ってるのを見ると違和感ありまくりだな。漢字は古代中国の叡智であり、日本人は古代中国を尊敬している。共産党に飼い慣らされた家畜ブタ人間の国家現代中華を哀れに思っている。早く人間になって下さい。漢字は素晴らしい文字だと思うから。昔の中国人はすごかったのに、今はどうしたんだろうね。※227954古代の中国人は、日本を含め周辺地域に移動して融合しているからね。今の中国人は、異民族に幾度も征服され、虐殺と混血、元民族追い出しをした結果、「漢民族」という名前の異民族の末裔で構成されている。漢字を使うと文が短いからいいよねわたしはげんきです私は元気です私元気(最後は日本語です。沢山の人口を抱える不自然な国家の中華皇帝以来の信念が政治力学のベースになっている。実は、これは文明の起こりから話を進めないといけない。エジプト文明なんかはもろそれよ。