確認してみたのですが、これは「緑内障の方に使っていけない。」ということではなく、「人工涙液は『目のかすみ』に治療効果があるが、『目のかすみ』は緑内障で起きることがある。この症状がある人は緑内障の可能性があるので、受診するように。」ということだそうです。緑内障とすでに診断がついている人が使う分には問題ないので、記載方法を変えたほうが良いような気もしますが、厚生労働省からの指導によるものらしいです。市販の抗アレルギー点眼薬にも同じ注意書きがありますね。