ぽにか反応帳トップページスポンサーリンクスポンサーリンク中国のニュースサイト・掲示板サイトなどから海外の方の反応を翻訳してお届けする、海外反応おまとめブログです。読んでいて楽しいネタを選んでいきたいと思っています。たくさんのコメントをいただきありがとうございます。管理人はコメント欄には登場しませんが、すべてのコメントを興味深く拝読しております。管理人への各種ご連絡はコンタクトフォームからお願い致します。当サイトでコメントを投稿する際に「コメントを急いで投稿し過ぎているようです。お願いします」と表示される場合があるようです。これは当サイトに15秒以内に他の方も含め複数のコメントが投稿された際に表示されるWordpressの仕様(バグ?)のようです。お手数をおかけし申し訳ございませんが、この場合は再度投稿していただけますようお願いいたします。同一の内容の長文コメントを繰り返し投稿された場合は、見つけ次第和諧させていただきます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。「中国空軍機が対馬海峡の上空を通過」の記事に対する日本人のコメントを見た中国人「日本人も同じじゃん」「安心しろ日本人」2016年の訪日外国人数は2403万9000人。中国海警船が尖閣諸島沖で領海侵入。中国人「最も怖がっているのは恐らく日本じゃない」「アメリカ人の選択を信じよう」なでしこジャパンが中国に敗れる。1次リーグで日本がドイツに敗れ、福原愛が涙しました。このことを受け、中国メディアが福原愛の泣き顔の特集を組みました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。1次リーグで日本はドイツと対戦したが、福原愛の2敗により日本は2-3でドイツ敗れた。日本はグループリーグを突破したが、福原愛の目には涙が溜まっていた。下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。浙江さん王励勤や張怡寧の時代から今まで日本はずっと愛ちゃんだよな。Good](訳者注:王励勤、張怡寧はともに一時代を築いた中国の卓球選手です。Good](訳者注:前述の張怡寧は、あまりの強さから「大魔王」と呼ばれていました。河南さん国籍も成績もどうでもいい。山西さん愛ちゃん大好き!話している姿が可愛すぎる。山東さんこの日本人だけは嫌いになれない。上海さん最近成績もパッとしないし、そろそろ引退かなぁ。遼寧さん愛ちゃん泣くな!次に頑張ればいいさ!(訳者注:その後決勝トーナメントで再びドイツと対戦した日本は3-0で快勝し、雪辱を果たしました。山東さん美人が泣く姿は更に美しい。愛知のローカルヒーロー、グランスピアーに対する返答ですか?名乗り台詞が「おまえは、愛を知っているか?」なんですが。comment返信わいハ、ダニエル・カールは山形だでバな~だどもメげぇいな、ダニエル。トラクター乗ってる農家のおっちゃんと、発音と話し方が変わらない。北京語は普通語より江戸っ子っぽい感じ。べらんめえ口調だというよね。日本の感覚で「東北訛り」というと標準語からかけ離れたズーズー弁だけど、中国の場合は首都が北のほうにあるからそこまで大きな差異は無いよ。訛りと言えば、日本人の英語はアメリカ南部の訛りに近いそうですね。comment返信そんな中国人達を憎めないね。comment返信ドイツの男子が強いのは知っていたけど、女子も強かったっけ?そりゃ卓球盛んなお国柄なのだから弱くは無いだろうがさ。愛ちゃんが子供の頃からテレビ出てるのを観ていたけど昔は母親にしごかれまくって泣いていたから「嫌々やらされてるんだろうな」と可哀想に思っていたんだよなあ。今回も一緒に出てる伊藤美誠なんてまだ15歳だけど世界ランク9位なのにね。中国人にとっちゃ愛ちゃんしか見えてないだけだろうにそれで他に有力選手いないみたく言われるのはなんだかなぁ。comment返信お父さんが借金破産をしたり、亡くなったり、両親離婚とかかなり苦労してるみたいだな。世界一ファンの数が多い卓球選手だろうな。外国の鬼みたいな顔した女子選手より1000倍可愛い。中国と韓国ってなんで日本人嫌ってる前提なん?彼はモンゴル人だけどアメリカ人だけどって馬鹿みたい。日本は未だに北朝鮮レベルかよと。確かに愛ちゃんは愛嬌があって憎めないね。石川佳純はなんかやっぱり気が強い!って感じ。才能がないのに世界ランキング4位になれたのなら、凄い努力だな。確かにセンスは無かったけど、努力で自分のスタイルを確立したよ。恵まれなかったのは体格と身体能力であってボールタッチとリズムのセンスではないだろ。愛ちゃん見て育った世代が台頭してきている。それだけみても貢献している。日本のスポーツ選手は泣き過ぎだべ。「男は泣くな」と教育されるのは世界共通だべさ。一人で中国に武者修行に出ていたんだから、中国語は筋金入りの東北弁なんだろうな。中国語と言っても北京と上海じゃ全然違うから。「とうほぐ」と「さつま」以上らしい。comment返信たしかに才能だけなら、今の伊藤のほうが上かも知れない。あとは、伊藤に福原と同じだけの努力ができるかどうかだ。それができたら中国の壁を破れるのになぁ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。ブログランキングへ人気ページ世界の難しい言語ランキングを見てみよう。中国海軍の軍艦が津軽海峡を通過。中国海警船が尖閣諸島沖で領海侵入。