ともに1級配当で「瑕」は「カ」「きず」、「瑾」は「キン」「美しい玉」。王偏・k音の連続でビジュアル的にもサウンド的にもきれいなことばなのですが、きずなので「瑾」を用いるのは誤用とされています(漢検では間違いではない)。本来は「瑕釁」(カキン)と書きます。「釁」はちょっと艱しいですが1級配当で「キン」「ちぬ・る」。物の壊れた割れ目などを意味します。「釁」が書けるようになったら一人前でしょう。「病弱な修理は、第一に、林右衛門の頑健な体を憎んだ。それから、本家の附人として、彼が陰に持っている権柄を憎んだ。最後に、彼の『家』を中心とする忠義を憎んだ。もって人を威圧するさま。多くは「権柄ずく(漢字は尽く)」と言う成句で使います。「力ずく」「腕ずく」「金ずく」などの接尾語の「ずく」(~に物を言わせて)です。「権柄ずくで屈服させた」(権力に物を言わせて...)などのように使います。権力者の庇護のもとで「虎の威を借る狐」ですな。「権柄晴れて」というのもあって、「天下晴れて公然と」という意味です。「が、別に殿中では、何も粗匆をしなかったらしい。宇左衛門は、始めて、愁眉を開く事が出来るような心もちがした。→「粗匆」は「ソソウ」で「粗相=しくじり」のこと。「匆」=「怱」ですから「粗怱」(ソソウ)もありです。この「粗怱」に迚もよく似ていることばで「粗忽」がありますが、こちらは「ソコツ」と読みます。意味は「そそっかしいこと」ですから、全く無関係というわけでもありませんね。「怱」「忽」の違いは「点」のあるなしです。点のある方が「ソウ」。「忽」は「忽然」(コツゼン)の「コツ」。したがって「ソウテン(争点)」と私は覚えました。「匆」「勿」でも同じです。「勿」は「物」と同じ音符で「ブツ」「なかれ」。→うれえて眉を寄せていたが、心配事などがなくなってほっと安堵すること。「愁眉」は後漢の頃、都の洛陽の婦女が化粧のため、うれえを帯びるように細く曲がった眉を描いたことから云う。出典は劉兼の詩「春遊」の一篇から。反対は「眉を顰める」(まゆをひそめる=怪訝)。ある可き所に災の字が書いてない。