(ゴスペル・スープ)』のブログです。人はパンのみに生きるにあらず..というやつで、パン以外の生きる源→ゴスペルと、人の命をつなぐ食べ物の象徴→スープをあわせてこじつけて、タイトルじゃじゃーんと命名!私はジーザスも、道のお地蔵さんも好きな日本人ですが、ココロはとりあえず光に向いていたい。今や星の数ほどあるブログから、ここにたどり着いてくださった皆さまに心から感謝をこめて。Mary年末大掃除の季節ですね。あれこれ不要なものを、あれこれ捨ててちょっとスッキリ。カッコイイこの歌は、Shackles(足かせ/束縛)。自分の足かせをぜーんぶ捨て去ったら、もっと自由になって、踊ることも賛美することもできるのにという歌。今年、楽しかったのは、小さな7人のアカペラのグループで、歌を歌えたこと。この歌♪Shacklesを他クワイアさんが、超カッコ良く歌っているのを聴いて、友人りえさんが「歌いたい!」と思ったのがきっかけでできたグループ。この歌にパーカッショニスト(で、合ってます?)のjujuさんがオリジナルのハーモニーをつけてくれたのを歌いました。みなさんありがとうございました。here(ほんとに暑いな。dance(私の両足から足枷をとりさって。(あなたは今、私の鎖を解いてくれた。(私の足から、足枷を取り去って。(あなたは今、私の鎖を解いてくれた。(私の足から、足枷を取り去って。(あなたは今、私の鎖を解いてくれた。(私の足から、足枷を取り去って。(あなたは今、私の鎖を解いてくれた。(私の足から、足枷を取り去って。早い!早すぎる!今日は息子の中学のクリスマスタブロー(一種のキリスト降誕劇。タブローとは絵画のことなので、舞台上の登場キャストは動かず、聖書の朗読と、合唱・ハンドベル・バイオリン・フルート演奏で、物語は進行する。)を見に行き、みっちり2時間、クリスマスに浸ってきました。Boyの歌にあわせて、そこだけは舞台の上の8人の生徒(息子ではない)が踊ったのが、もうかわいらしくてかわいらしくて。いつも私は鼻歌で、太鼓のラ・パパン・パンのところだけ歌ってたのですが、歌詞は、貧しい少年が、高価な贈り物はできないけれど、心をこめて太鼓を叩いたら、幼いイエス様も喜んでくれたという歌。イエスが「馬小屋」という一番貧しい場所で生まれたのは、貧しい人もすべての人を救うため、とはよく言われるけど、子どもや貧しい人を殊に愛したイエスを象徴するような歌なんだなあと、この歌が初めて心に入ってきました。この歌は、やっぱり少年の声が似合いますねえ。訳:Shinkai皆さまもどうぞよいクリスマスを。良いお年をお迎えください。会う日まで〜先日来、曲の録音を聞いて、あまりの自分のヘタさや、音程のブレに悶絶しつつ、と、同時に、私は歌っている時に、周りの人の声をちゃんと聴けてないなあと反省している。話はズレるのだけれど、ふと思い出したのがこの歌のことだ。♪また会う日まで、といえば、私たちの世代より上なら、モミアゲ尾崎紀世彦の♪また会う〜日まで〜、でこの歌は大好きだったけど、今回は、そっちじゃなくて、有名な賛美歌の「神ともにいまして〜また会う日まで〜」のほう。私の父は、私が大学進学で下宿をするために、家を離れるときや、どこか遠くに行く時、別れ際によく「ほな、『また、あ〜あ〜う〜日まで〜』やな」と言っていた。私はいつも、実にテキトーに「はいはい。ほな♪また、会う日まで。」と、相づちをうって、スルーして、さっさと手を振って、荷物をまとめて、出かけていた。〜神さまが常にみなさんと共にいますように〜と、書いていた。当時、昭和世代の男性教師たちは、たいてい「少年よ!大志をいだけ!」とか、努力!根性!的な言葉を、生徒への、はなむけの言葉として書いてたものだ。お父さんはそのテのことを書かないのかと、一度聞いたら「自分に大志もド根性もないのに、そんなもん、恥ずかしくて、子どもに向かってよう書かん。」と、実に、ささやかでまっとうな理由を言っていた。要は、生徒たちが卒業したら、自分はもう何もできないのだから、あとは、彼らが幸多き人生であることを願うしかない、というわけだ。その『また会う日まで』の曲と歌詞。知ってはいたが、ずっと心にも留めず、私の中では、ひとつの「知ってる歌」にしかすぎなかった。それが、「ああ、あれはそういう歌だったのか!」と、そして、父親がなぜこの歌の一節を、別れ際にいつも言うのかと、クリアにわかったのが、自分の娘が11ヶ月ばかり海外に行くというので、見送った時だった。今まで、私はムスメを、朝には起こして、朝食〜お弁当〜夕食を作って、洗濯もしていたわけだが、離れて生活するとなれば、私が関われることは、限りなくゼロに等しい。事故にあわないように、健康であるように、楽しんで生活できますように、まさに「また会う日まで」の歌詞のまんま、の気分だった。汝(な)が身を離れざれ若い頃は、たぶん誰でも親の言うことは、たいてい聴こえちゃいない。私の子どもも二人とも、ティーンエイジャーになって、親の言う事なんざあ、まるで、聞いちゃあいない。いや、うっとおしくて、聞きたくないらしい。自分のいいたい事は、親には聞こえてないと思ってたりするらしい。ことを、ヒリヒリと感じる。お互いがお互いの声を、聞いていない、聞こえてない。父親が初めて私に「ほな、『また、会う日まで』やな」と言ってから、25年たって、ようやくそれが、聴こえたのだから、世の中には、時間が経ってから、こだまのように響いて帰ってくる歌や言葉もあるらしい。英語の歌詞は、「いつかまた主の足もと(天国)で会おう」という永き別れの歌詞だけど、日本語歌詞は、1番とかだと、卒業式にも、別れにも、お葬式にも使われる、いい歌詞だ。<英語の歌詞はこちら>http://www.soundpie.com/hymn/405.htm...しかし、アカペラって、なんて難しいんでしょう。