以上其れ以来申し承らず、無言に罷かり成り候処、御使札に預かり畏れ入り存じ候。(注1)に到り仰せ越さるる儀共、委曲承知せしめ候。惟新の所より、申し達すべく候間、詳らかならず候。略、つまり島津義弘(島津兵庫頭義弘)のこと。この後の文では「惟新」という号で書いたりしてるし、統一取れてないですな(^^;)慶長6年頃11月21日と推定されている文書です。前回紹介した同じ頃に島津義弘が黒田長政に書いた文書と比較すると、文自体も短いですが、内容が通り一辺倒というか中身がない文章のように感じました。なんとなくですが、黒田家とのやりとりについて忠恒は父/義弘に一任していて、忠恒はタッチしていない(したくない?)という印象を受けました。なっているのが興味深いです。慶長7年頃までは”羽柴”名乗りしてたんだが、その後はきっぱり止めてしまうのだったかな?うろ覚え。以上甲州様(注1)より御礼に預かり畏み存じ候。秀頼様に到り数通の誓紙を上げ置き、剰え御高恩を蒙り候事、今に忘却無きにおいては、人数ならびに出陳致すべきの由、奉行衆(注4)より仰せ聞かさるるに就き、力に及ばず在陳せしめ候。以て惟新私の分別にあらず候事、最前石田殿(注5)より右の入り組み共に付き、使として八十嶋方(注6)さわ山(注7)より伏見へ差し越され候刻も、存分の返事申しきられ候いき。今に其の隠れある間敷く候。御前御別儀ある間敷き由、御誓紙を以て仰せ下され候。御意を成さるる儀はこれ無く候え共、先ず以て満足仕り候。誠に最前以来惟新事に付き、別して御機遣いを成され、度々において御使差し越され、御懇志の段々、我々式にいたるまで忘却無く、忝く存じ候。内府様御前別儀無き様に御取り合わせ成さるべき事、頼み奉り候。(注12)口上ども惟新承られ、御返事申し入れられ候之間、私の御報申し上ぐるに能わず候。此等の旨、漏れ申さしめ給うべく候。