ゴミ圧縮機ごとゴミ収集トラックに積まれ、そのまま65マイル(約104�q)もの距離を移動しました。フレズノまで運ばれました。トラックの運転手は全くクマに気がつかなかったそうです。当局によると、クマは眠っていたかゴミを漁っていた可能性が高いそうです。捕まえてヒューム湖に送り返しました。クマにも人間にも怪我はなかったそうです。誰も怪我を負うことなく、平和的に解決したようで安心しました。クマの存在を知ったとき大変驚かれたことだと思います。復讐されるとか考えないのか。1時間ちょっとの動画検証で本物と断定した警察と政府。どこか遠くでよんでゐた。熊はむくりと起きて来た。熊は耳をばすましてた。アイヌのやうな声だつた。