16:57lang-jaと書くところをついlang-jpと書いていました。23:18はじめましてー、日本語化パッチダウンロードさせていただきました。ありがとうございます。PROFILE」をクリックしても、どういうわけかプロフィール編集画面へ行かず、22のUsernameとPasswordのページに飛んでしまいます。使用しているのはtok2のサーバーです。困惑しておりまして、よろしければご教授願えますでしょうか。Cookieをオフにしているとか。04:02初めまして。何回試してもうまくいかないので質問させて下さい。2.64Full-Libのmovabletypeと、2.64日本語パッチWindows版をDLし、imagesにlang-jaを作ってパッチ適用。styles.OLD,mt-check.OLDの出現、lang-ja内にgifが20個出来上がったのを確認後、サーバへアップロード。mt.cfgを指示にある通りに書き換えて、mt-load.cgi、mt.cgiと実行しました。全て文字化けしてしまいます。パッチは、EUC-JPとUTF-8の双方を試したのですが、どちらも変わりはあまりせんでした。管理画面は日本語化されているが、生成されるHTMLは文字化けしてしまう。UTF-8なのですが、ブラウザ側はSJISと認識している?ようで、エンコードをEUC-JPなりUTF-8に手動で変えています。手動で変えても、文字化けは直りません。管理画面の方では、何もせずとも、EUC-JPなりUTF-8で認識してくれています。使用しているブラウザは、Opera7.11とIE6です。(WinXP)データベースにはmysqlを使用しており、ObjectDriver等の指定もしてあります。OSはFreeBSD4.9-PRERELEASEです。この様な状況なのですが、何か試せる事柄がありましたら、お教え下さい。長文になってしまい申し訳ございません。07:57milanoさん、ありがとうございます。ご指摘の点については確認してみたのですが、誤りはなかったです。その後、さらに調べてみましたら、tok2でMovableTypeを使おうとして、うまくいかない人の話があり、まったく同じ症状でした。tok2固有の問題のようです。ほかのサーバーを探して挑戦してみようと思います。13:38>motoさんテンプレートの中のカレンダーの曜日やボタン等に日本語って含まれていましたっけ?後から自分で編集したのならば、編集作業の時に文字コードがおかしくなったのかも。Apacheの設定等で、charsetをSJISで吐く用になっているのかも。一度サイトを見れば何かわかるかもですが、今のところこれくらいしか言えません。14:39milanoさん、お返事ありがとうございます。サイトは以下になります。私のブラウザでは文字化けしています。試しにエントリーも作ってみました。IE6もOpera7.11も、手動でEUC-JPにすれば、エントリーした記事の部分だけは(日付,タイトル,本文,投稿者)文字化けしていません。手動でEUC-JPに変えないと文字化けしますが。(無意味かもしれないですが)お時間のある時で結構ですので、確認の程お願い申し上げます。14:42確認しました。みたところ、テンプレート中にEUCに含まれないコードがあるようです。テンプレートを再度修正してみてはいかがでしょう。19:06>テンプレートを再度修正してみてはいかがでしょう。何に手を付ければ良いのか分からない状態です。変化はありませんでした。milanoさんお騒がせしました。xmlと明記してあげる事によって、文字化けがなくなりました。お忙しい中わざわざありがとうございました。22:41milanoさん無事、バーチャルアベニューで日本語化できました。01:15ウェブログ入門を買って今日インストールしました。コメントアウトしたら、いけるようになったポイです。