ことわざはもう充分あると思います。b・ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。(No132)これもアドバンス10以上の方がいいかもしれません。No.346の「足りないものがあります。」との入れ替えを推奨します。something.」の方がいいでしょうか。b「We're~」の方がきっと日本語に近いのではないかと漠然と思います。スレッドで他の方の意見を伺ってみるともっと確実だと思います。お役に立てずすみません。・金もうけにあくせくする。金=キンの例もひとつ挙げておきます。「かれはオリンピックで金メダルをとりました。「金もうけにあくせくする。」ってちょっと変な文だと思うので、以上の「キン」の文と入れ替えます。