率・32787年5月5日。こどもの日の神宮球場は、超満員の観客であふれかえった。「史上最強の助っ人」といわれた現役大リーガー、ボブ・ホーナーの勇姿を目に焼きつけようと、そして、本場の実力がどれだけのものかを見定めようと、熱心な野球ファンが大挙して詰めかけたのだ。「そんなにすごい選手が、本当に来るのか?」ヤクルトがホーナーの獲得を発表した後でさえ、マスコミもファンも半信半疑だった。前年の86年には、ブレーブスの看板打者として27本塁打を放った強打者が、簡単に海を越えてくるはずがないからだ。実は、ホーナーが日本に来ることになったのは、選手の年俸高騰を嫌った米各球団のオーナーが共謀し、FAとなった高給取りの選手を締め出すという「特殊事情」があったから。してホーナーは無事に来日し、そして、見事なまでに期待に応えた。デビュー戦でいきなり初本塁打。2戦目には「3打席連続本塁打」という離れ技を演じて、ホーナーはファンの度肝を抜いた。ゴールデンウイークに来日し、7月下旬には故障で戦線離脱するなど、規定打席にも満たない「実働5カ月弱」で、ホーナーは31本の本塁打をかっ飛ばして、米球界に帰っていった。本物のメジャーの実力をまざまざと見せつけたホーナーの来日は、その後、日本人選手が次々と海を渡っていく、ひとつの"きっかけ"になったことは間違いない。5月16日公開のvol.4に続く・・・。