sitoイタリアの実況解説、記事、ファンフォーラムを翻訳しています。羽生結弦選手が中心ですがその他の選手の記事もご紹介していくつもりです。今回は女子シングルです。タイトルが授与されるのは女子シングルである。『TDガーデン』のリンクで4大陸の28か国を代表する38人の選手が対決する。前年に比べ、出場選手が2人多い。優勝候補はグランプリファイナルと欧州選手権で説得力のある勝利を収めたロシアの16歳、エフゲニア・メドベデワだろう。エテリ・トゥトベリーゼの教え子を脅かすのは、シーズン中、彼女を打ち負かした唯一の選手である同国の17歳、エレーナ・ラジオノワと、前大会の銀メダリストで、ここ数カ月の進化が目覚ましい日本の宮原知子である。タイトルを持つ日本の25歳、浅田真央も優勝を狙う。今シーズン、説得力のあるスタートを切りながら、その後、低迷し、ミスが目立つ二人にとって、この世界選手権はシーズンをリベンジする最後のチャンスである。アメリカのアシュリー・ワーグナー、ロシアのアンナ・ポゴリラヤ、日本の本郷理華も表彰台を目指すが、上位選手のミスを待たねばならない。負傷したポリーナ・エドモンズの代わりに大会直前に代表に選ばれたアメリカの三番手、長洲未来については、絶好調だった四大陸選手権後のコンディションは不明である。当ブログはリンクフリーですが、全文の無断転載、翻訳のあらゆる形式での複製(読み上げによる音声での再現、テキスト動画、印刷物などが含まれますがこれに限定されません)、濫用、Youtube等の他のメディアでの使用はご遠慮下さい。翻訳の一部を転載または引用する場合には、必ず出典を明記し、当ブログの掲載ページのリンクを貼って頂きますようお願い致します。被災校に1円寄付されます。