註2:この例から「ヒラマヤ」とか「エベレーター」も連想できます。身内・知人ほか特記なきものは私の発案、採取です。ひおしがり(これは俺の親父)きんちくけじゅんほう(これは俺のつれあい)なむろあみえ(これは俺)なりわらのありひら(俺。業原在平で検索すると結構ある。2000-05-20)ニレミアム(俺が考えたが、すでにいろんな人が間違えている。Infoseekでは19件あった)ノータスローツ(俺。ロータス社のノーツという製品があり、短くいうとこうなる)菊崎松也(つれあい、2000-10-21)雷竜太(俺。2000-10-21)チーズドベークケーキ(俺。義弟の会社が作っている「ベークトチーズケーキ」はローソンにあります。)手持ちぶたさ(つれあい。2001-02-28)カプスーチン(つれあい。カプースチンとラスプーチンの合いの子らしい。2001-06-03)だいえんだん(つれあい。「応援団」に引きずられての誤解であろう。「だいえんだん」と間違って憶えていた。「大縁談」のことではなく、「大団円」のことである2001-06-15)アガリスク(つれあい。危険の意味のリスクに引きずられたのだと思うが、よくわからない。いう例を聞くと、「アリガスク」とか、「アリガクス」とかいってしまいそうでこわい。2001-08-19)にそみこみうどん(俺。つれあいの妹が名古屋にいて「味噌煮込みうどん」を食べた感想をつれあいあてにメールで送ってくれたことから思い付いた。2001-09-14)ギャン・ジャバン(俺。俺は1985年3月にあるコンサートでピアノ曲を弾いたのだが、それはコープランドが作曲したピアノ・ソナタだった。それをこんなふうにいうなんてまったくもう。ちなみにSくんは「ワナナバニ園」を発明していました。2001-10-09)緑上屋化(俺。2002-09-17)ホイヤルロスト(俺。インターネット上に既に実例1件あり。)あかもりなきな(俺。2003-01-05)ポリーハッター(多数。2003-01-05)リードオブロング(ポリーハッターを探していて見つけた。2003-01-05)マンボンギョン号(多数。2003-09-09)ベータデース(多数。2003-09-09)ちんこうじのう(俺。「人工知能」のことだとわかる人はいるだろうか。2003-09-09)てんしでちょう(俺。電子手帳のこと2003-09-09)メーヒーコーカー(俺。ここまでいくとなんだかわからない2003-09-09)心知認理学(俺。認知心理学という学問があります。2003-09-09)貸借対表照(俺。正しくはもちろん「貸借対照表」2003-10-14)ボルコム・マルドリッジ賞(俺。マルコム・ボルドリッジ賞は、アメリカで良い会社に贈られる権威ある賞です。(www.f5.dion.ne.jp)など。2005-05-04)(なお、類例に「ひおしがり(潮干狩り、既出)」「しとみひり(人見知り)」がある)ヒールアップさん(「アールヒップ」さんはNHKスペシャル「望郷」に出てくるルーマニア人兵士の名前。稚内市の広報(現在リンク切れ)など参照。2005-05-08)ヨールグト(Web上で50件以上ある。子供のいい間違いとして記録されているのは一部で、あとは大人の書き間違いのようだ。2005-05-10)民政郵営化(Web上に1件ある。2005-05-10)ホーマ老翁(俺、2005-05-10、ちなみに日本の司教団では、「ローマ法王」ではなく「ローマ教皇」を正式名称としている)スロラーム(俺、2005-05-10、Web上にいくつかあり。正しくは「スラローム」)マルクメール(俺、2005-05-10、Web上にかなりあり。正しくは「メルクマール」)アールメドレス(俺、2005-06-13、Web上に3つあり。正しくは「メールアドレス」)媒部外体(俺、2005-06-29、セキュリティの報告で緊張して、「外部媒体」をこう読んでしまった。)ダウスハスト(俺、2005-07-09)苫大駒小牧(Web上にいくつかあり、2005-07-24。)アカンウト(Web上にいくつかあり、正しくはアカウント、2005-08-30。)キリゾー&モッコロ(モリゾー&キッコロとは愛知万博公式マスコット。言葉の入れ替えに応じて目と口まで入れ替えた画像が話題を呼んでいる。2005-09-21)トーヤ・ベンソン(トーベ・ヤンソンはムーミンの作者。正統スプーナリズムは「ヤーベ・トンソン」だが、つれあいを始め、こちらの転換が非常に多い。デーゾン・レートル(俺。フランス語で「存在理由」の意味。2007-09-24)牛の藤島:藤の牛島は東武野田線の駅。現在では記載されていない(2009-04-19)。ノジャー・ロリントン(ロジャー・ノリントンはイギリスの指揮者)(2007-11-28)マルシア・ガルケス(ガルシア・マルケスは南米コロンビアの作家)(2003-12-23)テーブルケレビ(類例あり)(2003-12-07)ヌジョレ・ボーボー(過去にsledge_hammerでの紹介がありました)きんもくはちん(つれあい)サラマンチ会長(いくつかのWebページ)ヘンタルメルス(わたし。2chで使っている人あり)ドキがムネムネする(VOWにあり。インターネットでも200件近くある)(2004-01-23)イタマがアタイ(インターネットで見つけた)(2004-01-23)ガスバイド(私がつい言い間違えた)(2004-05-07)サイフライクル(私がつい言い間違えた)(2004-05-30)空いた中鬼(掲示板より採取)(2004-05-30)ぴんきらごぼう(いろいろ)(2004-06-27)アップバック(つい、言ってしまった。フランス語で「高貴の義務」の意味。(2006-08-05)ビリンキール:キリンビールは、シーバスリーガルの日本発売元(2006-08-05)エーコンベッグ:ベーコンエッグは、説明不要。「言い損い」も参照のこと。(2006-08-05)張面表力:表面張力は、液体の表面が縮まろうとする力。音楽仲間の先輩であるN氏が感嘆したときの言葉。(2006-08-20)オーコ・ヨノ(ヨーコ・オノは、ジョン・レノン夫人。卑屈な態度をとるなどして、位が高い相手に気に入られようとする様子。「こびる」「へつらう」とも同じ意味で、重ねることによって強調している。「へびこつらう」は、「蛇」や「骨」を連想させ、おどろおどろしい世界になる。音楽仲間の先輩であるH氏からの情報(2009-04-19)。「へびこつらう」と、けっこう言い間違えている人は多いようだ。頭音は転換していないが、2009-06-13に看板で見つけておかしかったので、ここに並べた。インターネットでは40件を超える例がある。がんじまためFさんより。卍固めのスプーナリズム。「バイアントジャジャ」も提供してくださった。現在リンク切れ)に既にある。バイアントジャジャもインターネットにはある。シガスカオVOWの誤植にあった。スガシカオは、シンガーソングライター。(2009-08-28)陰型シンフルエンザあるブログで発見。新型インフルエンザは、今年猛威をふるっているインフルエンザ。(2009-10-17)ひろしきをふろげる「風呂敷を広げる」を聞き違えたのは俺です。この間違いをした人もいます。(2009-10-17)キャライア・マリーマライア・キャリーは有名な歌手。(2009-10-17)ラーク・ワイフ・バランスワーク・ライフ・バランスは、仕事と生活の調和と訳される。私が一ヶ月前にひらめいたのだが、既にインターネットでも故意・不注意を含めて数件ある。リンク先変更)も参照。(2009-12-12)同じ飯の釜を食うつれあいの出身ゼミの仲間が久しぶりに集まったときのこと、仲間のSさんが「同じ飯の釜を食った仲」と言ってしまい、ゼミの先生に窘められていたそうな。消費化少子者ならよいが、消費化笑止者だったり消費化焼死者だったりすると困りますね。さんの日記で既に出てきている。ティラピス勤務先の仲間からの報告。ピラティス・メソッドとは、呼吸法を工夫して体の内部の筋肉をきたえる方法。ピラティスという名前で広まっている。ピラティス(Pilates)は人名。ティラミスとの混交があるものと思われる(2010-08-31)。デッガム勤務先の仲間からの報告。英語で「畜生!、クソッ!」などを意味する野卑なことば。この仲間の友達は、デッガムとばかり覚えていたという。ベッカムとの混交があったのではないかと思う。(2010-08-31)ゾルベゲルテ俺。sorte)はドイツのタバコの銘柄。ゲルテソルベのように末尾の音も入れ替えるといいかもしれない。(2010-10-23)仕業事分け事業仕分けとは、日本の行政刷新会議が行なう判断及びそれに伴う公開討論会などを指す。国家予算を見直す過程で、無駄な費用をなくすとともに今後の課題を探ることが目的である(2010-10-31)。草野マサムネは芸名であり、スピッツというバンドの一員。歌とギターを担当する。作詞と作曲は草野正宗という本名で行なっている。三郎作曲の混声合唱組曲。Sater”だろうか。2010-10-31。