今回好きだったのは「女子にフ○○クって言ってやったぜ!」って台詞だな。子のおみ足、おパンテイを見たのは初めてでだったでござーる。girl!)不明これはつまり、主人公も含めて、みんな草食系ってことかな?不明マゾと草食系(beta)は全然違うものだから。あり、そこから派生して肉食系をalpha、草食系をbetaと呼びます。)不明君は、本気になったMほど恐ろしいモノはないということを知らないのか。不明ジョーが「フ○○ク・ミー・プリーズ」って言ったときに死んだ。rate?)キヨ:(なかなかどうして悪くない。「可愛い女の子が可愛いことやってる」番組が沢山あるんだから「男の子が男の子らしいことやってる」アニメがあったっていいと思うよ!それも面白いんだから余計に!キヨ:なかなか可愛い。cute.)ガク:好みでござる。her.)アン:舐めたい。happiness.)不明ペースが早すぎる感もあるけど、原作の話数の多さ的にかなり早めないと色々問題がでてくるから・・・たぶん、この傾向は良い方向に転がるはず。あと芽衣子副会長はサービスシーンの領域を超えて、ギャグそのものになったな。イリノイ州たぶん、一話のうちに可憐な「花」を出すためにここまで急いでたんだろうね。我らが新たな君主、花を迎えるときがきた。ドイツ中の人の演技が至高。それに五人の少年達もクールな個性を持ってるし女の子達については言わずもがな。シン:あ~はいはい、ちゃんと探してますよ。worm!)一同:え~!芽衣:言い忘れていたが、花はカラテでインターハイでベスト4の実力者だ。マルタふざけんなよ、光の神・・・地球に影を落として、罪の快楽に浸らせてくれよ。マレーシアあの光を除いて、万事問題ないな。個人的にはEDテーマが好きだった。光という手段によってこっちまで拷問されてる。スウェーデンおかしい。いうわけで監獄にいる主人公達より、俺たちの方が不遇を味わわされてるんだ?生徒:プリズンってあれ、本当に存在したんだ。男子と関わらなくてよかった。boys.)生徒:退学にしちゃえばいいのにアイツら。school.)千代:(相撲好きに悪い人はいない。something?)千代:ううん。(Mm-mm.)不明「少女の裸を覗こうとした変態が殴られる物語」で裸が描かれないことに少女の裸を覗きたがってる変態視聴者が文句を言うってちょっと皮肉だ。不明お前、詩的なこと言うじゃないか。(笑)不明皮肉なことに、そのへんのえっちなアニメとは違う理由でこのアニメにはえっちなシーンが必要なんだ。同じ理由でもえっちなシーンは必要なんだが。girl・・・》ガク:(まったく楽しめないでござる。enjoyment.》シン:(ガチすぎだよ。不明アンドレの耳のでかさがめちゃくちゃ気になる。不明べつのことが気になってたせいで、そのことに今更気付いた。花の格好、これはこれで悪くないと思うのは俺だけ?不明そりゃ、殴られてないからそう思えるだろう。千代:やっぱり、相撲好きに悪い人はいない。you?)キヨ:うん。(Mm-mm.)不明キヨシ、可哀想じゃないか?彼は歯止め役になろうとしてたのに、仲間の圧力で覗きに参加してしまっただけだろう。このまま進展してれば、普通に千代と関係を深められた可能性もあったのに・・・少年達が、罰よりも実りのある何かを得られることを真に願ってる。不明キヨシはもともと、覗きに参加するのは前向きだったぞ。千代がいるかもしれないから嫌がってただけで、居ないとわかった途端、率先して主導権を握ってたしね。sure.)ガク:皆の衆、あの女のバイオレンスから逃れる方法がひとつだけあるかもしれんでござる。killed?)不明花の声が漫画よりもずっとよかった。不明>花の声が漫画よりもずっとよかった。気に入ってるのは、緻密なキャラデザと明暗のくっきりした色調ね。今回、通じて男性陣の渋々従ってる姿と、裏生徒会に対して色々画策してる姿で笑いまくってた。アニメーションは全体的に綺麗にまとまってるし、物語も血が滾る(hotblooded)ような緊張感に包まれてる。あのせいでシリーズの楽しみを少し欠いてるように感じる。これからもうしばらく様子を見るつもりだけど、このままの調子なら愉しんで見られそう。:は?(Huh?)アン:希望。(Integrity.)シン:幸福。fortune.)ガク:そして・・・愛でござる。ガクトよりもシンゴの顔に笑った。それに、カナハナ(KanaHana)の花も素敵だった。完全にクレイジーだけど、ベストガールになる予感もある。・・・その過程は野蛮そのものだろう!キヨ:千代ちゃん!今度の相撲、必ず行くから!(何を言ってるんだ俺は?覗きのこというんだろう・・・何を出来もしない約束してんだ!ああ、千代ちゃんが行ってしまう。リトアニアいや~笑った笑った。細かいところを言えば、色がテカテカしてるのがちょっと気になったが、まあいいんだ。花は可愛くて、完璧な声をしてたからね。彼女についてもっとわかりそうなところで終わっちゃったけどさ。オーストラリアアートスタイルが大好きで、キャラも気にいってる。あの耳のデカイ男にはまだビビっちゃうけどね・・・みんながマゾみたいに振る舞ってたのも面白かった。最後、運命に向かって落ちていった主人公、安らかに眠れ。dead!)不明あの支配的な女やウシチチ(cowtit)よりも花が好き。この顔を便器として使って欲しい。花の出す紅茶を飲みたい。基本成分はタンポポ茶だろうから、タンポポの味だろうな。花みたいな味だと思う。不明しかし、まさかテレビでおし○○してるところが暗示されるとは。暗示も何もお前、花の足下に水たまりができてるのに気付かなかったのか?不明あ、ほんとだ。パンスト(pantyhose)脚を舐めたい。hosieryを組み合わせた造語で、このままで複数形扱いです。イギリスでは"tights"と呼ばれます。ちなみに「パンスト」は和製英語なのでまったく通じません。胸のサイズのことで、ここでは「巨乳」を意味します。米英での胸のサイズの表記は、AA、A、B、C、D、DD、E、F、FF、G、GG、H、HHと増えていき、DDは日本で言うEカップ相当です。註2:ちなみにrockingには「素晴らしい」「見事な」という意味もあります。花も巨乳(tits)化してる時点で、さもありなんって感じだけどな。不明そういえば、彼女の胸が小ぶりなお陰で可能だったネタがあった気が?不明この花は怖がって良いのか、不気味に感じれば良いのかよくわからないな。自分にとっては可愛い表情だが、元々彼女はぞっとするような表情をよくするキャラだからね。花が歯を見せて笑ってるときは、だいたい恐怖感のほうが先に来る。ヨーロッパ次回予告の花は何やってんだ?どういう状況なのかさっぱりわからない。man)の宴を始めよう。3rdレートワームと2ndバナナで笑ったwwやっぱ外人は強迫観念的な倫理感で、批判したり言い訳する長文が沸くんだな。一話で視聴者が振り分けられるんだから親切だわな。この作品はめちゃめちゃに見えて伏線やキャラの感情の変化などシナリオはきっちりしてるよ。海外の反応が皆普通だな。ドMが多いかと...まぁ、これから性癖に目覚める人もいるかもしれないね。YouTubeにあった外人のライブリアクションのまとめ動画見たらこのアニメだけやたらと人が多くて吹いた。>あの小顔少年も靴を舐められつ寸前まで行ったのに気の毒。スウェーデン>おかしい。>真面目な疑問なんだけど、どうしてこのアニメを見るんだ?1:翻訳されたものは取りあえず大体は見る。2:ツトム君の監督作品は取りあえずハズレが少ないので大体は見る。あの監督は作風広いけど、本領はこういうアッパー系の作品だよなぁと。3:原作はあんまり読んでないが白木芽衣子のキャラデザはそれほど嫌いではない。胸はもうちっとリアリティのある大きさでもいいとは思うがギャグだしな・・。>マゾと草食系(beta)は全然違うものだから。銀魂のさっちゃん見てりゃ分かるよね・・。アンドレは、静止画で見ると、額に顔の様な模様のあるのっぺらぼうに見えなくもない。管理人さーん!これやってくれてありがとう。翻訳感想をここでやってくれると二倍近く楽しいんだよ。プリズンは来ないかと思ってたから余計嬉しい。>>ふざけんなよ、光の神・・・地球に影を落として、罪の快楽に浸らせてくれよ。監獄を翻訳してくれるとは思わなかったのですごく嬉しい。アニメも期待以上の出来でこれからの反応が楽しみ。光の光線はたぶんDVD売上狙いのための光線かもよ。パンチらで規制入ったアニメ今までなかったからね。Funimationが権利取得してるのは英語の翻訳版だけで英語版以外の監獄学園はCrunchyrollで配信されてます。あとFanimationが嫌われているのは明度が高く画面が白っぽいことも大きい。見るアニメは監督で決めようと思わされた。おおー、まさか監獄学園を選ばれるとは。毎週の楽しみがまた一つ増えました。>キヨシの表情の変わりかたの凄まじさに笑った。変わり方が凄まじいと言うと、アラらラギさんの顔芸を彷彿とさせる。中の人のせいかどうかは知らん。おお、これを取り上げてくれるとは!ありがたや、ありがたや。それにしても、海外の連中はお堅いねぇ。監獄学園はただ、エッチなのではない。エッチだが、エッチを知り始めの甘酸っぱさと強烈な衝動を上手く描いているんだと思う。この先、続けられるのかね、これ。>パンティは規制対象なのにもっこりは大丈夫ってそれはちょっとおかしいぞ。>日本人はみんなゲイなのか?素晴らしいサービスだw監獄学園はガクトのキャラが面白すぎるんだよ。この作品こんなに面白かったんだ~、って監督は水島努!?知ってたらちゃんと録画したのに・・・。いうエロと流血が入る話を欧米が作るとホラーとかスプラッター系アクションになるんだよな。最近ツ○ヤ行ったらホラー新作が暴行を受けた女性が復讐する血みどろ作品ばっかりだったし。千代がこの物語のヒロインになりそう。このサイトでこういう露骨にエロい描写するアニメ取り上げるの珍しいんじゃない?つい最近まで作者がアゴなしゲンと同じ人だって知らなかったんだよなぁ~作風がギャグと知ったのもつい最近だし。いえば「俺と悪魔のブルース」(ロバートジョンソンをモチーフにした激渋な音楽漫画)も中古本屋で何気なく読んでて作者名見たら、「これアゴなしゲンの人かよぉぉ!」って驚いた思い出がある。次回サブタイ"尻すぎた男"も訳は困難を極めそうだ。俺もそうだけど、だいたいの人はここの管理人は真面目っぽいってイメージなんだな。そりゃ海外勢の感想もアニメの台詞もかなりの量を翻訳して、リアルタイムで使われているスラングに注釈つけてくれて、えぐいときは回避ルートも用意してるもんな。ネタや映画・音楽の説明や動画も入るし、ものすごい真面目だよな...コメントとかは熱いし。おかげで、どこで使えばいいんだ的なクールなフレーズをいっぱい覚えることができたよ。この作品でもいっぱい出て来るんだろうが、展開の方も楽しみだ。豪華な男性声優、案の定のイベント開催、参加するにはブルーレイ購入が必要、この変態アニメを支えているのは原作ファンの俺ではなく、好きな声優が出てるからってだけでソフトまで買わされてる女性たちだ。なんてひどくてすごいビジネスだ。ギャグアニメの命は間。監督のスケジュールが空くまでアニメ化を待ったプロデューサーは有能。自分はなかなか楽しめたけど、海外のみんなとはちょっと温度差があったみたいだな笑なんだか懐疑的に見ている人が多いような気がするが、プリズンスクールというタイトルによる先入観と、ジェンダー的な問題に少々過敏にならざるを得なかったことで、ヘンタイユーモアの面白さを見逃している感じがする。(あと副会長のインパクトがすごいせいで、これを単にエッチな作品だと勘違いして、予想以上に女の子が厳しく冷たいので戸惑っている感じ?)光線は些細な問題だと思うな。これは、男五人が大真面目に馬鹿をやるのと、女の子が真剣に男をいたぶろうとして、結構くだらないことに本気になっているところに可愛さと面白さがあるんだと思う(男への嫌悪は純真さの一つの表れ)。ボケもツッコミもない、ただのシュールギャグだよ。いやいや、この作品の面白さは冷血で暴力的な女王様役の女性陣たちが、男性陣の振る舞いに(意図せず)困惑させられていく様のギャップにもあるわけだからこれまでのは、そのためのフリみたいなもの。先を知っている人間からすれば、今回の描写でも面白さは十二分に伝わるけど現状は、ただの女王様キャラでしかないからね。未読組の中に、バイオレンスシーンをただのバイオレンスとしてしか見れない人がいても。それはそれで当然の反応かと。お堅いとか真面目とかジェンダー問題云々とかって話じゃなくて、「あ、この作品はそういう方向性のギャグ作品なのね」と理解するまでの正しい事前反応みたいなものだよ。日本人だと未読でも声優とか演技の仕方とか監督とかで分かっちゃう分、もっとすんなり反応できるという違いはあるのかもだが。俺の体は、1%のラブコメと98%のエロで出来ている。規制と言う名の、チラリズム。「み、見えん...!、視られんのか!。」...俺って、馬鹿だな。花の出す紅茶を飲みたい。下らない事を書いて、すみません。「このコメントは、自動的に消滅する。」...のだろうか?。監獄学園やってほしかったんだよ!wありがとう。海外は暴力とかドMネタだと、シリアスにとらえてしまうせいか、面白く感じない人が結構いるなあ。お笑いもだけど、そのへんが日本の特殊性なのかなあ。>>85イカちゃん(侵略!イカ娘)の監督でもある。タンポポコーヒーともいって、味も色もコーヒーに近い。存在を教えてあげたい。言えば、原作の花ちゃん登場回のタイトルが「四つ葉と!」でしたね。今期ダントツだよね>千代:ごっつぁんでーす。これをやってくれるとは。※101>イカちゃん(侵略!イカ娘)の監督でもある。ここで翻訳してる作品的には、「じょしらく」「SHIROBAKO」も挙げとこう。>しかし、まさかテレビでおし○○してるところが暗示されるとは。殴られたガクトの顏の向きが芽衣のメガネに逆に映ってる。