pugpug27メッセージを送る。と中国語の違いは何なのだろう。大きな違いとして発音、文法が違う。日本で(こんにちは)とはあまり親しい間柄では使わない。(最近どうですか?)などをこんにちはの意味を含めた意味で使ったりする。中国でも同じように(つぱおぁま?)(ご飯を食べましたか?)などをこんにちはの意味を含めて使う。この時は決してご飯を食べたかという事をきいているのではない。答える側もご飯をまだ食べていなくても(つぱおぁ)(食べました)と言う。次にさようならも親しい間柄ではあまり使わない。目上の人など距離が少しある間柄でよく使う。中国語も同じように(一路順風)(順調に何事も無く帰れるように)や(慢走了)(ゆっくり行きなさい)などを使う。次に(あなたはかわいいですね)と言われたとする。その時日本では(そんな事ないですよ)などと否定する事が多い。著作権法違反となります。この資料を購入すると、テキストデータがみえます。)日本語と中国語について語る日本語と中国語の違いは何なのだろう。大きな違いとして発音、文法が違う。(弥好、再見)と(こんにちは、さようなら)など日常的に使う例を比べて考えていきたいと思う.まず、日本で(こんにちは)とはあまり親しい間柄では使わない。(最近どうですか?)などをこんにちはの意味を含めた意味で使ったりする。中国でも同じように(つぱおぁま?)(ご飯を食べましたか?)などをこんにちはの意味を含めて使う。この時は決してご飯を食べたかという事をきいているのではない。答える側もご飯をまだ食べていなくても(つぱおぁ)(食べました)と言う。自分及び周囲に見られる日本語の表現や理解に関する疑問点、問題点を見つけ、その類例を集めると共にその原因と解決法について自分なりの見解を述べる。コメント追加コメントを書込むには会員登録するか、すでに会員の方はログインしてください。11:38資料を推薦する優良な資料があれば、ぜひ他のユーザーに推薦してください。資料詳細ページの資料右上にある推薦ボタンをクリックするだけでOKです。変更、タグの追加などを期間指定で確認することができます。ファイル内検索とは?購入を検討している資料の内容をもう少し知りたいときに、キーワードを元に資料の一部内容を確認することができます。