大阪府高校後期高校入試(今年度)の問題について、質問します。2の(4)の英訳問題です。「私は、姉にわたしたちと一緒に行ってくれるように頼むつもりです。知識豊富な専門家があらゆる質問にお答えするために常に待機しています。メールやサイト内オンラインメッセージなど、さまざまな手段で回答を通知。必要に応じてフォローアップの質問をすることもできます。専門家からの回答を確認し評価をすることで、支払うかどうかを決めます。関する質問を入力してください。(今年度)の問題について、質問します。2の(4)の英訳問題です。「私は、姉にわたしたちと一緒に行ってくれるように頼むつもりです。(今年度)の問題について、質問します。2の(4)の英訳問題です。「私は、姉にわたしたちと一緒に行ってくれるように頼むつもりです。方が良いように思うのですが。項を読んでも今ひとつスッキリしません。前.やはり、Goの方は良いです。いうと、その想定する行く目的先は、妹と私ともにとって、離れた外の何処かにある場所なのです。私の所に来る訳ではないです。私の所の場合に来てほしいならComeを使って良いですが、彼我ともにとっての他の所の場合ではGoを使うべきなのです。company.ご一緒してほしいと彼女に頼んだ。この英文に間違いがなければ、その想定する目的先は、私と彼女ともにとって、離れた外の何処かにある場所のはずです。行き先は明示されていませんが。cinema?私と一緒に映画へ行きませんか。cinema)はあなたと私ともにとって、離れた他の場所ではないですか。一緒にいく場合、comeを使用します。goは一般的に、話し手から離れることを表します。言うと、あっちに行って欲しい、あなただけ行って欲しいなどというニュアンスです。両方とも行くと訳されますが、意味合いとしては話し手との距離を表しています。(今年度)の問題について、質問します。2の(4)の英訳問題です。「私は、姉にわたしたちと一緒に行ってくれるように頼むつもりです。方が良いように思うのですが。項を読んでも今ひとつスッキリしません。これに対して、ある専門家から以下のような回答をいただきました。いうと、その想定する行く目的先は、妹と私ともにとって、離れた外の何処かにある場所なのです。私の所の場合に来てほしいならComeを使って良いですが、彼我ともにとっての他の所の場合ではGoを使うべきなのです。上の回答に対して、腑に落ちなかったので先ほどの質問をしたのですが、答えがすぐにかえって来なかったので、答えを求める人をかえた次第。恐れ入りますが、そもそもの最初の問いに対して直接答えてください。前.明確な回答でなく申し訳ないです。使用する方が自然です。理由は前回の私の回答の通りになります。こちらの問題は記述式なのでしょうか?あくまでも解答例なので、おそらくcomeと書いてもバツになることはないと思います。今すぐ質問をするこのページをシェアユーザーの声:まずは親身になって回答をして頂ける専門家であったこと。説明が簡潔でわかりやすく、質問者が気持ちの整理をしやすい配慮が伺えた。>まずは親身になって回答をして頂ける専門家であったこと。説明が簡潔でわかりやすく、質問者が気持ちの整理をしやすい配慮が伺えた。短時間で的確なアドバイスを受けることができ、かつ、回答に対する質問に対しても直ちに真摯な回答が得られました。専門知識のある経験豊富な方に出会う機会のない人でも、このサイトで実現出来ることは素晴らしいことだと思いました。専門家が辛抱強く回答をしてくださる姿勢にも感謝いたしました。stop?2013/05/092013/05/12docmmart日本語を英語に翻訳してそれを心理技法を教えるビデオのパッケージに使おうと考えているのですが、下記の日本語をどなかた正2013/03/072013/03/07docmmartスミマセンが翻訳のほど宜しくお願いします。年一回会社負担のもとTOEICを受験することになっており、転職した2002012/08/162012/08/20Nichidokuはじめまして。これから英語の勉強を本格的に始めようと考えております。目的はビジネスで英語を使えるようにな2012/04/112012/04/12izmirグリーンカード保持をしている女性です。一人息子(2歳)はアメリカ国籍です。日本に一時帰国するにあたり、主2012/01/112012/01/13docmmartアメリカで事故にあいました。高速道路の壁にぶつかったのですが、被害者もおらず、当事者である私も安全です。車は大破しましたが、保険でカバーされ、警察にレポートを作成してもらいました。関する質問を入力してください。提供するものではありません。投稿に関して一切の責任を負わないものとします。代用として使用すること、ならびに専門家とクライアントの関係を成立させることを目的としたものではありません。より「現状有姿」で提供されます。第三者機関によって認証された資格を確認するには、専門家プロフィール内の「Verified」ロゴをクリックしてください。緊急時の使用を意図または想定したものではありません。緊急時には資格を持った専門家に電話または対面にて直接問い合わせてください。US697510776686。