11,941===================================DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト(ML)と連動しております。そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。http://www.dtptemple.org/メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活用していただければと願っております。網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さい。方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっかけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届けしてしまう危険性が多々あります。DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。その事をご理解いただいた上で・環境が違えば結果が違うことがある。・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。・説明が足りず、誤解をまねく。・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にとらえて下さいますように。出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こった、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;投稿をお待ちしております。使い回しのイラレデータ上で毎回同一の色分けなので特色スオッチ上で色変更しています。そのイラレファイルをIndesignに配置するとIndesignでもイラレの特色が自動登録されますが、イラレ上で特色の内容を変更してもIndesign上の特色は更新されません。手動でも構わないのですがIndesign上の特色を修正する方法あるでしょうか。イラレ上で特色の内容を変更してもIndesign上の特色は更新されません。元データを編集でイラレで特色を変更しますと、変更した特色が追加されますが、前の特色は残りますねスウォッチ未使用選択を行えば、前の特色が使用されてなければ選択状態になりますので削除すればよろしいのではないでしょうか。10:37)-----------------------------------この場合ウチでは下記やり方をしてます。インデザインのスォッチパレットからインキ管理を開いて、イラレ上の特色を選択→インキエイリアスでインデ上の特色を指定この方法だとイラストレーターに戻って修正する必要がなくなります。分版パレットで色分解をしてないと画面上では反映されないようです。Collection)を使用しています。各アプリケーションのヘルプからアップデートを適用したいのですが、アップデート部分がグレイアウトして選択できません。アップデータの適用を試しましたが出来ない状態です。http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=image&file=17019.pngアドバイスをお願いします。この現象はどのような事が原因でしょうか?hostsファイルを書き換えた、と言う事はありませんか?正規ユーザーでしたらADOBEのサポートに問い合わせて下さい。hostsファイルを書き換えた、と言う事はありませんか?hostファイルと言う用語自体全く知識もありませんでした。そのような難しい事もした事もありません、やはり、adobeにサポートしてむらうのが常道ですね。hostファイルと言う回答を頂き、その意味をサイト検索し意味を理解しようとしたのですが、サイトに記述されたものを読んだのですが小生の少ない知識では理解できませんでした。よろしかったらhostファイルについてパソコン知識にない私でも理解できるように説明していただければ幸いです。この機会に少しでも理解出来ればと考えています。10:48)-----------------------------------パッケージコレクションは一括してアップデートを管理しています。個別にアップする必要はありません。01:04)-----------------------------------CS5も使っていたので一括アップデートは理解していたのですが、因にCS5は最終アップデートまで適用出来ています。現在、1つのパソコン(Mac)CS5とCS6がインストールされている状態です。CS5は一部クライアントの為に使用する事もあるので。因に現状ではCS6シリーズのイラストレータはver.16.0.0、フォトショップはver.13.0.1、インデザインは8.0と言う状態ですので、正常であればアップデートは出来る状態です。11:01)===================================●多言語DTPの現状と料金相場===================================日本語の印刷物のDTP制作者です。グローバル化の中、外国語による制作物の依頼が増えつつあるのですが、現状、多言語DTPの現状や費用感といったものが、よくわかりません。特殊ではあり、多く部数が作られるものではありませんが、「多言語DTP」の現状、及び需要、その価格相場など詳しい方がおられましたら、教えて頂ければ幸いです。