JAPANサイトを快適に利用するためには、JavaScriptを有効にしてください。自分が憧れる男性像を、丁寧にトレースするような日。理想に一歩近づけそうです。頭の中で思い描いていた理想の女性が現れる予感。迷わず行動に移すことで、お近づきになることができそうです。ユーモアセンスがある男性は、男女問わずに人気があります。今日はあなたのユーモアセンスがきらりと光るでしょう。やりたいことがあるなら、ジッとしていないですぐに行動に移すと吉。実行こそが、勝利の秘訣。状況はあなたの味方をしてくれます。現状の自分自身に満足感を得られる日。満足感を持って過ごすことで、運気の流れはどんどん上向いてきそうです。胸を大きく膨らませて、求愛行動をする動物や鳥は多く存在します。今日は大胸筋に負荷を与えパンプアップすることで、あなたの性的魅力も高まるでしょう。JAPAN』編集部が独断で厳選したトピックをお届けする国際版です。PORTERのコンセプトなど、数々のファッション界の大ヒットを手がけるサタデーグループ。12ものファッション企業から成るグループを率いるのは、かつてタイラー・ブリュレのもとで働いたジェンズとエリックのふたり。ファッション界に新風をまき起こすクリエイティブデュオが見つけた成功の方程式。NYのクールなファッション&アートのエリア、ミートパッキング地区にある、素晴らしく見晴らしのいい撮影スタジオ。磨かれた木の床の上を、スーパーモデルのカーリー・クロスがローラースケートでスイスイと行き来している。カーリーは、ヴィクトリアズ・シークレットのフェイバリット・モデルで、スタジオには、何人ものスタッフがスーパーモデルの“人間手すり”になるべく集まっているわけだが、その間をカーリーはいともたやすく滑り抜けていく。彼女のマンガのように長い脚は、まっ白のフレアデニムに包まれ、手入れの行き届いた肌は健康的で、美しく日焼けしている。「撮影に立ち会ったのは久しぶり。こんな単調で退屈だってことをすっかり忘れてたよ」と、35歳のスウェーデン人クリエイター、ジェンズ・グレードは疲れた様子だ。その相方で同じく35歳のスウェーデン人、エリック・トーステンソンは、アントニオーニの映画『欲望』よろしく、床に寝転がって巨大なSLRデジタルカメラを担ぎ、ローラースケートで滑りながらポーズをとるカーリーを狙っている。ファッ○○○ビューティフル!」。そんなやりとりを10分ほど続けた後、トーステンソンは休憩を言いわたし、カーリーは着替えとメイク直しに入った。その間に、トーステンソンは今撮った膨大な数の画像をカメラからMacへとダウンロードし始めた。一つひとつのカットが、23インチのフラットスクリーンに次々と現れ出る。トーステンソンはとても落ち着いた、かつ情熱的な男だが、それでも焦りを隠せない。それもそのはず、この日、彼は少なくとも4つの撮影をこなさなければなかった。彼はこの一年、こんなペースで仕事をこなしている。「僕たちが会社を始めた当時は、もう少しワイルドだった」とグレードは笑う。その口ぶりは、リスクを恐れぬ実直なビジネスマンぶりを表している。「スタジオに入ることは、あの当時、世界で一番エキサイティングなことだった。グラマラスで興奮に満ちていて......。裸のモデルに、ラックいっぱいの服、大音量の音楽、チェーンスモーキング。昔は、ビッグプロジェクトが終わるたびに、盛大な打ち上げをやったものさ」ジェンズ・グレードとエリック・トーステンソンはクリエイティブのエキスパートである。サタデーグループの共同設立者で、CEOとCCO。グループは、専門分野の異なる12のファッション企業の集合体だ。ふたりはファッションで結ばれた親友であり、インスタグラムでは互いに“#brothersfromanothermother”(異母兄弟)とタギングし合っているほどだ。グレードとトーステンソン、このふたりがタッグを組み、それぞれの強みを生かし合うことで、彼らのビジネスはこれほどまでの成長を遂げたのだ。12:48津田啓夢はまぐり、焼きにいこうか。