19:57:49ID:Q0MTkyMDA(1/1)NG通報仲の良い日本在住韓国人と、昔ソウルに遊びに行った。その時に言われた事が「ちょっと!ちょっと!」と、日本語で話しかけるな...。何でなんだろうか?互いに引っ越して交流が絶えたし、未だに分からん。20:46:03ID:c2NTA3MzY(1/3)NG通報それほど面白い話ではないですが・・・韓国に5年ほど住んでいました。家の近所に住んでいる韓国人と友人になり、ときどき彼の家に遊びに行くようりなりました。彼には高校生の妹がいましたが、知り合ってから半年たっても私を「あの~」と呼んでいました。20:54:49ID:YxMTY2MjQ(1/1)NG通報>>16オッパで良いのにww韓国って、おじさん、おじいさんと呼ばれ始める年代が、日本より早い気がする。日本人からすると、ウォンビンはどう見てもアジョッシじゃない。20:55:04ID:c2NTA3MzY(2/3)NG通報その後、妹の友人に日本語を教えることになり「先生(샘)」と呼ばれるようになりました。人に対する呼称は難しいですね。20:55:53ID:E4NDMxMzY(1/1)NG通報単語の勉強中、공부(勉強)がkombu(昆布)に聞こえて、1回聞いただけでもう一生忘れないと思いましたwww日本人はᄋᄂᄆの区別苦手だからwww日本語の「ん」はᄋᄂᄆとは厳密には違う音だと思います。21:53:12ID:YyODAwNDg(2/2)NG通報>>21そして時間が経って今私は心より日本が好きになった。07:58:41ID:UzNzEyNTg(1/1)NG通報>>14勃起勃:むくむくと力が起きる起:起き上がる漢字2文字熟語だけれども、ほぼその用途でしか使わない。帝国などが急に発生して大きくなる様子などで似た意味の「勃興」は使われる。12:54:32ID:U3NTkyMTY(1/1)NG通報>>5日本でも本来は立派な男を意味する言葉でしたが、時代を経るにつれ意味が転化した。中国と韓国はそのまま変わらなかったようだね。18:38:39ID:MzMzA4NjQ(1/1)NG通報韓国語を習ったわけじゃないけど、ドラマを見てるうちに自然に覚えた言葉がいくつかある。英語はちっとも覚えられないのにねw面白いと思ったのは、カムサハムニダとかコマスムニダとかコマウォとか、ありがとうがいっぱいあることかな。日韓交流掲示板サイト。