Mother、発売開始しました!このミニコミックを作ろうと思ったきっかけは中国系アメリカ人作家のエイミー・タンの小説「ジョイ・ラック・クラブ」。中国系アメリカ人の主人公が白人(アメリカ人)の彼氏を実家に呼ぶシーン。食卓でのタブーを連発し最悪な第一印象を残した上、それに気づきもしない彼にあきれる彼女に私は深く同情したのを覚えている。いままで(というか今も)日本人じゃない彼氏がほとんどだったが、親に彼氏を紹介するにあたって身にしみて感じたのが、「第一印象は食卓で決まる」。そこで大事ないくつかの基本的なルールをおもしろおかしく描いてみたのが今回のミニコミック。そんなに深い内容のものではないけど...面白ければ結構!日本人と付き合っている友達にでもあげてください。:)値段は一冊2ユーロ+送料で、ドイツ国内は+90セント、その他は1.45ユーロです。2冊までは送料は変わらずお送りできます。gmail.comまで。お名前、送り先住所とメールアドレスもお知らせください。penis.不思議なことに、このマンガ、英語で描(書)くのは問題無かったのに、なぜか日本語に訳すときにかなりの抵抗がありました。"Penis"をどうやって訳そうか思ったより長く悩んだし...。結論:私は英語では下品だけど日本語だといい子ちゃんなのです。