「お疲れさま」を使用した英語例文を紹介します。役立つ解説も加えてありますので参考にしてください。例文1お疲れさま!明日のためによく休みなさい。例文では、ビジネスシーンで上司や同僚が使う「お疲れ!」という表現をご紹介しました。いう意味が含まれていますが、相手を労うつもりで使える、日本語の「お疲れさま」に近い表現です。今日もお疲れさまでした。例文の「お疲れさま」は、例えば奥さんが、帰宅したご主人を迎え入れる時に使う「お疲れさま」という感覚です。どちらかというと、懸命な働きぶりに感謝を示す様な言い方です。例文3今日はお疲れさま。例文は、「疲れたでしょう。」の意味での「お疲れさま」です。強い意味で「疲れ果てた」という場合に使います。it.は、「君なら出来ると信じていたよ!」という意味ですが、「お疲れさま/ご苦労様」の代わりに相手を労う表現として使う事が出来ます。「良くやった!/でかしたな!」このような意味がありますので、相手が何か成功を成し遂げた時に、「お疲れさま」という代わりに使う事ができますよ。今期のプロジェクトを終えたよ。聞くと、飛行機の特等席が思い浮かびますね。「もの凄く上等な仕事ぶりだった。」という意味が込められています。頑張った相手への労いの表現、または褒め言葉として、是非使ってみてくださいね。例文7A:ちょうど明日のイベントの用意が終わったところだよ。「いいね!その調子!やったね!」このような意味で使われますが、「お疲れさま」のように相手の頑張りに対して「よくやったね。」と労いの気持ちを込める表現として使う事が出来ますよ。例文8長距離運転、お疲れさま。疲れたら、いつでも交代するわよ。使って相手を労う表現をすると伝わりますよ。今年最後の学期を終えたよ。=「やったね!ものにしたね!」という意味合いがあり、頑張った相手を祝福する際に良く使いますよ。例文11お仕事遅くまでいつもお疲れ様だね~。いう表現を入れる事によって「いつも遅くまで働いてすごいね。」という相手の頑張りを褒める意味を「お疲れさま」にプラスすることができます。使ってみてくださいね。例文12今日はお疲れさま。そのまま訳せば「たくさんの事をしたわね。」という意味ですが、「沢山のことをして、大変だったでしょう/疲れたでしょう」という労いの気持ちが込められていますので、「お疲れさま」の代わりとして使ってみるといいですね。「上手くやったわね/よくやったわね」こちらの表現を使ってもいいですね。