「ブックマーク」して最新記事をチェックしよう!事件発生!?4歳の男の子が警察に電話した理由が可愛すぎる|@HeaaartホームHOME笑えるFunny可愛い・癒しCute衝撃・ビックリImpact泣ける・感動Cryキレイ・便利Beauty考えさせられるThinkingtweet事件発生!?4歳の男の子が警察に通報。@HeaaartをFacebookでフォローする日本の警察は110番、消防・救急は119番。なんてことは、みなさんご存知かと思います。みな同じ911番なんです。ある日、アメリカに住む4歳の男の子がこの911番に電話をかけてきた。大事件発生か?!以下、英語のやりとりを意訳してお届けします。意訳)警察のオペレーター「はい、こちら911番です。さ、算数?!オペレーター「mouth(お口)がどうしたのかな?」(←mathとmouthの発音が聞き取りづらく、わかっていないオペレーター)男の子「ちがうのっ!僕が言っているのはmath(算数)のこと!今やんなくちゃいけないの。おじさん、助けてくれる?」オペレーター「わかったよ。男の子「ちがうちがう、僕は電話でおしゃべりしながら助けてほしいんだよ。」オペレーター「あ~、それはちょっと難しいかなあ。