12.11.05翻訳(번역)Chiwaさま、みなさま、こんばんは!まぁ、なんと本当に白雪姫がいるのですね(驚)!!もっと小さいオブジェを想像していましたが、結構大きいですね!!(これは、目印になりますね...。白雪姫前に待ち合わせ、できそうですね。)そして、きのこ~こちらも大きいですね!!(驚)きのこ、傘になりそうですね!!(「となりのトトロ」にさしてもらいたい...。)私も周りの様子をうかがいながら、写真撮影したいです...。造船会社だけあって、ワインも充実していそうですね船の模型も!!わぁ~、面白そうですね~!!行きやすい場所にあるので、ぜひ、行ってみたいなぁと思います。スミマセン韓国に住んでいたことはないんです(汗)友人宅は、ソウル郊外とソウル市内にありました。ソウル市内の方は、漢江南側(川の近く)、隣りにデパートがあるアパートだったのですが、どのあたりだったのかなぁ...。当時行った水原華城を景福宮だと思っていました...(汗)大人になってから、いろいろ勉強しなおしました...こちらのカフェも、本当に素敵ですね会社の1階に、こんなカフェがあるなんていいですね~。