22:24:15ID:AzMK4PQ3.net(3)日本人にとってシンデレラとツンデレラは明らかに違う。23:10:29ID:AzMK4PQ3.net(3)説と说はunicodeでは別字だった。JISは楷書通用字体、GBは簡体字。3種類に分裂している。20:49:40ID:LBy6cWLg.netこうやって、タンクトップにショートパンツを貼り付けるんだお。意味:デスクトップにショートカットを貼り付ける。中国人は元素記号を漢字1文字で表す。GBKはUnicode1.1より後に出来た。Unicodeの駄目な部分をかなり含んでいる。それを引き合いに出すのは筋違いとまでは言わなくても、慎重に考える方が良いかと。23:47:05ID:4zWXrFMO.net(2)森鴎外と書こうと森鷗外と書こうとどちらでも良い、というのが一般人の感覚。これはそれほど不健全とは思えない。自筆原稿に「森鴎外」と書かれているんだから。鴎は俗字だケシカラン、というのは一部の規範意識の強い正字正かな主義のキチガイ。鷗はダメだ鴎と書け、というのはもっと訳のわからん国語改革主義のキチガイ。こいつらがJISの83改定を行った為にカオスに。使いわけがされていない字体違いの漢字はまとめてしまおうというのは文字コードの問題ではない。いや、全く無関係ではあるまい。鴎と鷗は使い分けがされていなかった、という点ではあなたも同意してくれるだろう。原規格分離されていないのにUnicodeでは別字扱いになってしまった。そもそも83改定を行ったJISと唆した国語審議会に元凶があったのだが、Unicodeにも責任の一端がある。国語審議会は鷗を滅ぼして鴎に置き換えようとした。本人に問い詰めて確認したわけではないが、多分そういう事だろう。1000年以上にわたって使われ続けた字を滅ぼす事などそう簡単に出来る筈がない。結局、国語審議会に滅ぼされる事なく生き残り、鴎と別の字になってしまった。最近見たベネッセの小学漢字辞典に鷗は載っていたが鴎は載っていなかった。祇と祗は元々意味も読みも異なる別字。見た目が良く似ているので古くから混同される事が多かった。「ぎおん」と入力して「祗園」と変換出来てしまうMS-IMEが悪い。百歩譲ってその変換を認めるとしても、せめて「本来は誤用」ぐらいのメッセージは出してほしい。05:56:41ID:g/BBNoMH.netもう数字の「1」も漢数字の「一」と統合しろよ。「一回」と「1回」みたいに使い分けされてないだろ。書くのはけしからん」なんて言う奴はキチガイ。06:01:39ID:e+VUV2JF.net(2)使う漢字を減らそうとして常用漢字を策定しているのにそれが気に入らないなら義務教育を否定しろよ。見たことはないが、読みがわからん奴がそのうちやるだろう。23:28:50ID:e+VUV2JF.net(2)8日をはちにち、17日をじゅうななにちと口頭で言うなって感じだな。8日と4日は聞き間違う可能性は低い。教員が間違っていることはよくあるんだよな。俺も子供のころ、いろんな担任が漢字の読みを間違っていたし。21:43:57ID:q9L8GmQf.netCP51932の文字セットは932そのままじゃなかったかな?丸数字とか入ってる筈。0212に有ってShift_JISに無い文字(例:U+9A4E)を含むUTF-32ファイルを開いてEUC-JPで保存する時だな。いう経路で変換するんだろうな。