入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。ページを離れますか?※ページを離れると、お礼が消えてしまいますページを離れるお礼を続ける最新閲覧日:2017/01/12Tweet英語でレシピ。13:02回答数:5件ほとんど予備知識のない人にも分かるように日本の家庭料理を英語で紹介したいのですが、うまく説明できません。〈きんぴらごぼうならごぼうと人参を胡麻油で炒めたもの、など。)英名や、それに似た料理があれば一番いいのですが辞書には載っていないことが多いのです。できれば作り方の言い回しも知りたいのですが、参考になるサイトをご存知の方は是非教えてください。通報するこの質問への回答は締め切られました。10:35最近でた和食のお料理の本でいいのがあるのでご紹介します。松久のオーナーのノブさんが出した、”NOBU"という本です。写真が豊富で、料理に興味があるアメリカ人だったら大体は知っている有名人です。日本でも表参道にお店を出されたと聞いてます。TVという一日24時間料理番組だけを放映しているチャンネルがあるのですが、そのウェブサイトをご紹介します。所に、"dashi"と入れて検索した所、21件出しを使ったレシピがでてきました。Lagasseは時々、天麩羅の作り方や御飯の研ぎ方をテレビでやっているので、いろいろ検索できると思います。昔、日本で流行った料理の鉄人を英語の吹き替えで放送しているので、そのレシピも手に入ると思います。私はまだこれは試していませんが。通報するこの回答へのお礼レシピの種類が豊富でとても便利なサイトを教えていただいてありがとうございました。本も、時間ができたら探してみようと思っています。05:28カリフォルニアだとアジア人が多いので牛蒡は”Gobo"で通じます。健康に気をつける人達は健康食品のスーパーでスープに入れる野菜として買うことがあるようです。いう一日中料理番組をやっているチャンネルで鰹だしのとり方など紹介しているので、日本に興味があるアメリカ人だったら、日本の素材は日本語で通じます。言えば、いいんじゃないかと思います。18:21もう一つ忘れていました。「ボブとアンジー」のサイトです。http://www.bob-an.com/index.asp英文の「きんぴらごぼう」は載っていませんが、Hintsに野菜の切り方やだしのとり方など載っていて参考になります。quarters.など簡潔に説明してあります。18:01こちらのサイトに英語版もあります。きんぴらごぼうもあります。...こちらもご参考に。通報するこの回答へのお礼たくさんの情報をありがとうございました。簡単な英文で表せることが分かってほっとしました。13:19こんにちは。講談社の「英語で日本料理」という本を持って行きました。帰国時に置いてきてしまったので内容は詳しく憶えていませんがお時間があるようでしたら書店でご覧になってみてください。参考URLがその本の紹介です。通報するこの回答へのお礼ありがとうございました。自分用にぜひ購入しようと思っています。分からない問題さらに表示テーラワーダ仏教を本格的に学びたいと思っているのですが、いくつか気になる事が有るので教えて下さい。「それにはソースとかつおぶしがのっています。」の英文を教えて下さい。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!全カテゴリから検索このカテゴリから検索Q質問する(無料)関連するQ&A1Q3つ。自然な英語の言い回しが知りたいです。花屋〈人〉で、店でない?4Q1つ。自然な英語の言い回しが知りたいです。5ネイテブの新聞記事で使われた言い回しだから正しい?6適切な言い回し7英語の言い回し8英語と日本語で似たような言い回し9文献的な言い回しを教えてほしいです。回答数ランキングです。・本当は知りたい、発毛体験のあれこれ。英語のレポートで困ってます良心ないって知ってますでも、...英語訳お願いします。今までの...11あと〇〇分という表現12ところであなたは、京都に行っ...13現状からやるべき英語勉強法14日本人以外の非ネイティブが映...15和訳をお願いします。16オール・ユー・ニード・イズ・...17英文を日本語訳して下さい。18翻訳お願いします。19翻訳お願いします。20英語のフィクション嫌いだけど...食べる方のお鍋ってなんて英語...私は日本人です。恋愛からビジネスまで人気の記事が一目で分かる今読むべき記事はコレ!貴社サイトにQ&Aを!QAコネクトとは・・?QA機能を導入できます利用料0円。Inc.質問して、直接聞いてみよう!Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。