sitoイタリアの実況解説、記事、ファンフォーラムを翻訳しています。羽生結弦選手が中心ですがその他の選手の記事もご紹介していくつもりです。+国別対抗戦女子フリーの記事です。記事を書いているのはイタリア・ユーロスポーツのマッシミリアーノ・アンベージさんです。(2015年4月18日)原文>>東京代々木体育館で開催された団体戦、第4回国別対抗戦は、女子フリーで幕を閉じ、アメリカに辛勝をもたらした。大会最後の試合の主役は今日、男子のトップ選手に匹敵する質の高いトリプルアクセルを決めたロシアのエリザヴェータ・トゥクタミシェワだった。演技構成点で圧倒的高得点を獲得したこともあり、ライバル達に大差を付けて今シーズンを圧勝した。これまでの試合と異なり、アレクセイ・ミーシンの教え子である18歳は、トリプルルッツの一つをトリプルアクセルに変更し、2本のダブルアクセルと後半の3トゥループ-3トゥループのコンビネーションを含む6本のトリプルジャンプを決めた。唯一のミスは空中で身体が開いてシングルになってしまった3ループだった。トゥクタミシェワに次いで2位に入ったのは、プログラム終盤やや失速したものの、2本のダブルアクセルと7本のトリプルジャンプを決めたチームメイトのエレーナ・ラジオノワだった。3位はこの日の最高技術点を獲得して自己ベストを更新した日本の宮原知子だった。世界選手権銀メダリストは、2本のダブルアクセルと公正に回転不足と判定された3フリップを含む7本のトリプルジャンプを決め、精彩を欠いたショートプログラムの雪辱を果たした明らかな回転不足のジャンプが多過ぎたアメリカのアシュリー・ワーグナーは4位に終わった。木曜日に行われたショートプログラムで首位だったグレーシー・ゴールドは、今日はフリップとルッツに明白な問題があり、チームメイトに次ぐ5位に終わり、フランク・キャロルの教え子は、クリーンなプログラムを2つ続けて滑ることが出来ないことを証明してしまった。ジャンプが多過ぎたジジュン・リーが7位に入った。第4回国別対抗戦はアメリカが優勝し、これまで表彰台に上ったことのなかったロシアがアメリカと僅か1点差の2位に入った。これまで常に表彰台に上ってきたカナダは今大会、上位3チームに大差を付けられ表彰台を逃した。フランスは大会前の予想通り、最下位に沈んだ。アメリカの勝因となったのは、ペアのフリーでシメカ/クニエリム組が思いがけず川口/スミルノフ組を上回ったことだった。リーザのトリプルアクセル、鳥肌が立つほど素晴らしかった!あまりにも自然に簡単に跳んでしまったので、一瞬トリプルアクセルだと分からないぐらいでした。今回は準備期間があまりなかったのでとりあえず冒頭の3ルッツを3アクセルに変更したんでしょうが、来シーズン彼女なら3アクセル2本+ルッツ1本、またはトリプルアクセル1本+ルッツ2本に出来そうです。当ブログはリンクフリーですが、全文の無断転載、翻訳のあらゆる形式での複製(読み上げによる音声での再現、テキスト動画、印刷物などが含まれますがこれに限定されません)、濫用、Youtube等の他のメディアでの使用はご遠慮下さい。翻訳の一部を転載または引用する場合には、必ず出典を明記し、当ブログの掲載ページのリンクを貼って頂きますようお願い致します。被災校に1円寄付されます。