10年間勤めたのち、ドイツに渡る。ミヒャエル・エンデのモモをはじめ、ナチス、ハンナ・アーレント、アドリエンヌ・リッチ、ノーマ・フィールドなど、プロテスタント左派、フェミニズムの立場からのドイツ語からの翻訳が多いが、英語の翻訳も行う。岩波書店版(大島かおり訳)の詩そのものは武鹿悦子による有名な日本語訳詩『きらきら星』ではなく独自の訳である。放送期間は1991年4月19日から1992年3月27日で全39話。4-05-105660-0)を底本とする。その壺からは百合が咲き出て二人を祝福している。