エボルヴ』も酷い出来です。PC版を購入したのですが発売当初は日本語の字幕が出ず、音声・システムメッセージは全て英語のみでした。オンラインはユーザー間の同期がとれずラグが発生して現在調査中になっているほどです。インタビューで橋本氏が「海外で勝負するためのフロントミッションの進化系」と謳っていましたが、やってみたユーザーからは批判の声ばかりです。私もやってみたのですが作りが粗く、あまりにも酷い出来に落胆するしかありません。7,600円払って買うようなゲームじゃなかったです。18:3511の時は家庭用のMMO市場自体がまだ未成熟だったから、「ノウハウがないんだから仕方ない」で済んだ部分はあった。それがまがりなりにも11を8年間運営してきたにも関わらず、この体たらくはちょっと酷い。18:37某所よりコピペ。する新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。現潜在値のシステムと驚くほど合致』アイテムとかの名称に常用外の漢字を山ほど使うとか、まじ日本ユーザー無視すぎ。19:26というかFF11の時から読めない漢字はよく使っている・・。私は単純にそういうのスタッフが本当にいるんだろうなと思ってしまっていた。MMOなんだしプレイのしづらさなどは随時修正していってもらえれば私は特に問題はないっす。19:28FF14を応援するくらいなら、箱のぎゃるがんを応援するわいやー、ほんとFF11を楽しんできた者としては残念な事件だよ。19:49FF11でスクエニの姿勢は分かりきっていたことなのに。日本軽視はその頃からでしょう。ファンとしては悲しいですがこの会社は先細っていくでしょう。なんというか音楽業界と同じ道を辿ってる気がします。19:52日本のゲーム市場がこれだけ縮小してしまうと、会社を維持するために妥協しなければならないと言うのは、仕方ないのかもしれない。現実にFF14が中国でうけるとは思わないんだよね。19:53中国の事もそうだけどそれ以前にゲーム自体が死んでる。20:13現在の状況をある程度挽回する手段がある。技術的に難しいわけでもない。「JP鯖の復活」、これだけだ。JPか混合を選べるようにしろ。20:20読んでて思った。ゲームにここまで考える人いるんだなと。最初はこいつ腹立つわ~思ってたけど読みきったらスクエニ腹立つわ~に変わってた。20:49言語別ワールドが無い時点でプレイしないのは決めていましたが、まあ完成度はどうなんだろうかとベータをやってみましたが、酷いの一言です。ネズミ6匹退治してこいってだけのクエストにあんなに手間が掛かるのでしょうか。なんでこんな簡単な事をここまで難しく出来るのか。システム開発チームにWoWをやらせるとか、やってないのかな・・。やらせてた上でこれなら救いようが無いが。悪いのは和田社長なのか田中氏なのか知らないけど。発売日決めた奴らだと思う。これ、後一年掛けて、システム根幹からちゃぶ台ひっくり返すべき物だと思う。21:17よくぞ言ってくれた、褒美としてオプーナを買う権利をやろう。私もFF14に向けてPCを購入してcβ受からねぇと思いながら嬉々としてoβ参加してたのですが・・・・なんか、あまり惹かれませんでした綺麗なグラ等感動する面はあったのですが半ばあっさり手が着かなくなって正直やるかどうか悩んでたのですが、この記事見てすっぱりamazonの注文をキャンセルしてきました。14は少し様子見したいとおもいます色々と参考になりました。ありがとうございます。22:13前から思ってたが、このブログ気が触れてるなもう見ないことにしました。23:21NPCとの会話では普通に「チョコボ」と表記されてますし、発端となった素材アイテムの「馬鳥の羽根」の説明文にも「チョコボ」と書かれています。全てにおいてチョコボを馬鳥と表記している訳ではありません。記事の表を見るとラットの方は「溝鼠の粗皮=ラットの粗皮」と素材名で書かれているのに、チョコボの方は素材名の「馬鳥の羽根」ではなく「馬鳥」とだけ表記しておりチョコボに関する単語全てを馬鳥と表記していると勘違いさせるような書き方をしておりますので、これを書いたアンチに騙されないように注意して下さい。23:26俺はゲームの雰囲気が好きだからプレイするだけ。中国がどうのとか、開発陣のスタンスがどうのとか、どうでもいいし、そういう理由は「遊ばない」理由にはならない。スクエニという会社に対しては、アンチでもなければ信者でもないからね。FF14は、それに関してはoβの段階でも十分楽しめた。引き続き遊ぶよーってだけ。あ、操作性は改善してほしいけどね。23:37>意味が分からず覚えにくいので、カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました。テスターやってたがこんな意見など一件もテスターサイトには無かった。自分達の為なら意見の捏造をする、それがFF14の開発スタッフ。今後も問題があがると、テスターに責任転嫁するんでしょうね。23:40普通に読める漢字なら誰も文句は言わないと思う。FF11の時点でまともに変換出来ない漢字が満載だったわけで。難読語でググると色々出てきます。個人的には多少読みづらい漢字も話のネタになるからあった方が面白いと思うけど、FF14はさすがにやりすぎたね。何より、世界観がどうこう言うのなら、頭の上に表示されてる自分の名前がアルファベット表記なのが一番許せないですねえ。言語別ワールド作れば全部解決なんですがね。中国では自分の名前は中文表示なのでしょうから、正直うらやましいです。00:12FF14には、失望ばっかりさせられるなぁ。個人的にはFF11で培ったノウハウを活かし、極端なことをいえば、グラを綺麗にして、ストーリーが新しくなるだけでよかった。オープンβが始まってFF14に触れてみたら......。田中Pは、全世界で1500万人のアクティブユーザーがいるWoWを目指すっていってたんですよね。WoW(笑)その百分の一の15万人すら、集まらないような。03:37おっしゃられること、完璧に同意見です。FFが持ち続けた名称、世界観が14には無いんですよね。自分はFFの世界で、忍者や侍を使ったりして遊びたいなと思ってコレクターズエディションを予約してましたが、中国仕様にするためにそれらを捨て去った事にがっかり。14の為にパソコンを新調しましたがキャンセルしました...14がFFの名を冠している意味が分からないです。スクエニの新作MMOってだけでしかないと思ってます。「企業の利益を考えるなら14の仕様はこうしますよねー^^」とすごい納得してます。個人としてはキャンセルするしかないですわ。04:30まぁやめるのもいいんじゃないですかね。俺は予約してキャンセル面倒だから無料期間30日はやってみるつもりです。してもホント無駄に分けわからん漢字多いですね。テスターのせいにすれば言い逃れできますわな。日本人なら名前は長く複雑化する傾向にあり、意味が分からず覚えにくいので、カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました。略称にした方がわけわからんわ。スクエニ日本向けに何もつくらんでいいよ。日本から出てってもいいや。06:26全部英語のほうがマシですね。これならすべてひらがなにすべき。難読語>でググると色々出てきます。ググってきたけど、難しい・馴染みがない漢字というだけで昔からある言葉ばかりだね。広辞苑に載っている用語ばかりだし、中高生が好んで自分設定のゲームや漫画で出しそうなものばかり。FF11は見プレイだが、FF11の難解用語は「古のファンタジー世界の雰囲気」を出すためのモノじゃないかなと感じた。FF11の世界に不如帰や雲雀がいればだがwFF14の場合は読めない以前に、完全な造語が多すぎです。それも今まで無かったものなら兎も角、あるものまで変えてしまう。主器ってなんだよ、強心薬と光明薬は何のステータス回復が出来るんだよ、と。09:07主器、副器、食指は日本では使いませんね。書くと食指が動くと使うだろうという的外れな事を言う方がいますが、部位を意味する言葉として食指は日本では現在使いません。mob名もNPC名もなんで中途半端にカタカナにしているのやら。12:23実際問題馬鳥なんて単語ほぼ使われてないわけだが。14:00FMEもプレイすればわかるがもう日本市場向けやユーザーに商売してないよじゃあもう勝手にすればいいさねスクエニは>>異論の余地はない。業績は上がるでしょう。おめでとうございます。12:30>もしかして雑誌側も意図的に触れないようにしてきたのかな?いえ、取材して記事を載せるのではなく、いくつかのゲーム製作会社の広報部門が持ってきた宣伝資料の中から良さそうなのを選んで切り貼りしているような状態ですよ。雑誌社側には意図も何もありません。00:48細かな部分はともかく、大筋でマコナコに賛成。私も14は当分様子見にします。00:53WSCのFF3出さなかった時点で僕の中では終わってたよ。01:20私は一応中国人ですが、上記の漢字は読めません。あれは日本語を翻訳ソフトで転換しただけのようなものです。03:01カタカナ表記にすると名前が長すぎてどうのとかありますけど、そんな長い名前最初から付けなければすむ問題じゃないですかね?仮にそういう長い名前があったとしても、プレイヤーはチャットで入力する時略称にしますって。ファイナルファンタジーを『FF』としちゃうようにね。少なくともなじみの無い漢字にされるよりは。中国の方でも読めないとしたら、それこそいったい誰得なのさという話になりますよね。日本人も中国人も欧米人もよめない謎の言語。思い返せば、外見ほとんど変わらないのに種族の名前をFF11からかえてしまった時からおかしいなとは思ってましたが。面倒ならば最初から固有名詞は全部アルファベットにすればよいのです。英語は世界語(でしたよね?)ということですからね。僕はFF14はパソコン動かないのでプレイしてないので、的外れなこと言ってるかもしれません。記事を読んでいたらふとそんなことを考えてしまったので書き込みさせていただきました。03:30言いたいこと代弁してもらったようで、すっきりしました。私も14の為だけに高い金だして楽しみに待っていたんですが、さすがにこればかりは萎えて予約キャンセルです。表記どうのこうのより、言い訳がましい弁明、営利目的だけで絶対やっちゃいけない中国での運営。ユーザーをここまで馬鹿にされてプレイする気なんておきません。10:59これだけの作品を全世界のプレーヤーに遊んでももらいたいのは当たり前までしょ。中国向けに漢字を羅列した名称は問題だったけど、変えてるって言ってるんだからいいじゃないの?幅広い目で見た方がいいと思いますよん。18:15>>俺のメインアームで>>はったおすぞ!!メインアーム?違いますね。ページよりお寄せください。