例文4愛犬のマリーの世話をよろしくお願いします。加えることによって「お世話をよろしくお願いします。」という表現ができますね。例文5明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。年賀状で良く見かける文例ですが、今回の例文の場合は同僚に向けての「よろしくお願いします。直訳をすれば、「今年も君と働けるのを楽しみにしています。」ですが、「今年もよろしくお願いします。」の代わりとして使う事が出来ますよ。例文6今日のパーティーは病院に行くので遅くなりますが、宜しくお願いします。この場合の「よろしくお願いします。」は、「遅くなるのを知っておいてください。」という意味で表現しています。日本語では「遅くなるので、宜しくお願いします。このように言うと日本語の意味と非常に近くなるかと思います。例文7急な話で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。notice.(急な話にも関わらずお会いしてくださりありがとうございます。例文8僕の両親がよろしく言っておりました。表現すると良いでしょう。例文9もう行かなければなりませんが、後のことは宜しくお願いします。you.=「そのことはお任せします。」という表現が含まれていますので、「後の事はよろしくお願いします。」という意味を込めて使うことができます。例文10返品につきましての送料は、お客様負担となりますので、よろしくお願いします。この様な表現が適切ですね。例文11大変なお願いをしている事は承知ですが、娘の事を宜しくお願いします。いう表現は、人に何か頼み事をする際に、このままの形で使われる事が多いですので、そのまま一文で覚えるといいでしょう。「大変な頼み事だというのは分かっていますが」「大変ご迷惑をお掛け致しますが」このような表現として使う事が出来ますよ。例文12私が言った事ちゃんとやってね。前後に言った事を強調する際に使います。意味はその文章によって異なりますが、例文のように何か念を押す際に使うのがピッタリです。