訳者さんより、ハリウッド版も見るようにお薦めを頂戴したので見た。たしかにクォリティは上がるんだな...とは思った。基本的に最初のVシネマ版を踏襲しており、リメイク感は強い。いう日本風味の怪談は「オー・マイ・ガッ!!」よりも「なんて、こった...」の方がシックリくるもんね。監督のコメンタリーがあるのだが、それを聞きながら映像を見ていて感じた事は「コイツ(監督)、なんか勘違いしてるなぁ...」って事。そのコメンタリーを聞いて悪い意味で納得した。^^;で、個人的に見て良かった...と思ったのは「真木よう子」の出演場面が見れた事。^^映像開始直後から登場し、8分弱で襲われる。^^;その後、短いシーンではあるが、なかなかインパクトのある場面に登場する。それに比べて「さすが、真木よう子」と思える場面だった。気が向いたら...で結構です。クリックして頂けると嬉しいです。もの凄く嬉しいのは事実です。掲載日:2006年04月11日コメントご覧になっていただけましたか。すいません、人に勧めておきながら、私もあんまし思い入れのある映画ではないのですが、ブタネコさんのおっしゃるとおり、まぁまぁの映画だと思います。この映画、米国で中ヒット(大ではない)ぐらいしたんですよね。2,3週間は、興行収入ベスト10のトップにあったと思います。この手のじっくり攻めてくるホラーは、驚かし主流のハリウッド映画になれている米人には新鮮だったようですね。リメークするんだったらリングみたいに舞台もアメリカにすればよかったと思うのですが。15:23【※注意!!】この記事は『ブタネコのトラウマ』の倉庫に保管されている記事なのでコメントの投稿は出来ません。お手数ですが、そちらへの移動をお願い申し上げます。