英語メッセージ2016.12.142017.01.09Mioついつい遅れた時でも使える!英語の誕生日メッセージ例文集ツイートシェアはてブGoogle+Pocket友達や知り合い、親戚、家族の誕生日。大好きで大事な人なのはもちろんですが、誰にでも忘れることはありますよね。今回は、誕生日の翌日や2,3日後でも使える「遅れてごめん!誕生日おめでとう」のメッセージ例文をいくつかご紹介したいと思います。「遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう」を表すフレーズ遅れたことを謝る/フォローするフレーズ相手が思わず笑顔になるかも!「遅れてごめん」のメッセージ引用集それでは、順番に見ていきましょう^^スポンサードリンクこのページの目次1.「遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう」を表すフレーズ2.遅れたことを謝る/フォローするフレーズ3.相手が思わず笑顔になるかも!「遅れてごめん」のメッセージ引用集まとめ1.「遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう」を表すフレーズ「遅ればせながら、お誕生日おめでとう。」これには、決まり文句があります。birthday!⇒”Belated”は「遅ればせながら、少し遅れの」という意味の単語です。birthday”の間に、この”Belated”を入れるだけで、【遅れちゃったけど】という意味を含ませることができます。birthday”と一緒に使えるフォローのフレーズです。組み合わせて使ってみましょう。birthday!「お祝いのメッセージが遅くなってごめん。day.「遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう!素晴らしい日になっていたらいいなぁ。birthday!「まずはおめでとう。(遅れたことの)許しを請うのは後にするよ。late.「遅れたけど、誕生日おめでとう。いや、俺はただかっこよく遅れただけだ。late”とは、パーティーなどに遅れてかっこよく登場すること。ヒーローや主役は遅れてくるといった冗談やユーモアを交えたフレーズです。近しい友達同士でふざけ合って使えそうですね。⇒若者が使うカジュアル英語。God(Gosh/Goodness)の略語です。sorryの”o”を増やすことでより感情を表していますね。never.「遅れたけど、お誕生日おめでとう。never”はよく使われる決まり文句。「何もしないよりかは遅い方がまだマシ」という意味です。最後に、相手を嫌な気分にさせずに、むしろ笑顔になってくれるかも!そんなおすすめのメッセージをいくつか引用してご紹介したいと思います。※ただし、親しい間柄に限って使えるフレーズがほとんどです。~は直訳すると「どうやって~できた」ですが、口語的には「なんでそんなことができたの?」と否定的に使うことがよくあります。ここでも、否定的に使っています。Wishesgreeting]「メッセージは遅くなっちゃったけど、決してあなたのことを気にかけていないわけではないからね。1HappyBirthday.com]「うちの犬がバースデーカード食べちゃったんだ。それでお祝いが遅れちゃったの。1HappyBirthday.com]「本当バカだ私(俺)。きみの誕生日忘れてたなんて。何を考えていたんだろう。楽しく過ごせてたらいいな。」まとめ以上、誕生日の翌日や2,3日後でも使える「遅れてごめん!誕生日おめでとう」のメッセージ例文をご紹介しました。never(何もしないよりかは遅い方がまだマシ)】ということで、誕生日を過ぎた後でも使えるフレーズをご紹介しました。いいねしよう!最新記事をお届けします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。組み合わせて簡単!英語で贈る長文の誕生日メッセージ例文集RECOMMENDこちらの記事も人気です。国内外こだわらず飛び回るフリーライター。ライター業のかたわら、居住地の沖縄で初心者向け英会話レッスンや、国際交流イベント運営にも携わっています。