Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukシュヴァルがはっと我に返ると・・・、クリスマスは来週・・・。今年は冗談ではないぐらい早く過ぎた・・・早過ぎるぞ。去年のクリスマスの暴風雨で、うちの屋根を新年に修理。したらまた夏に、また屋根の別の箇所の修理。10月以来、排水管システムの問題で、上下3件のフラットがもめている。(ウチはいつでも「どっちでもいいよ~、分担金は払うから。」と、お気楽なんだけれど、下の2件のオーナー達が、責任/分担金問題でもめる・・・もめる・・・笑。)なんだか、家の修理に始まって終わる、2014年。Street(ラングトン・ストリート)のクリスマス・イベントに呼び出されていたので、今回はそのイメージを旬の内に。Antiques(ジョセフィーヌ・ライアン・アンティークス)今年は(去年のように)ヌードのモデルさんが登場するわけではなく、まじめにクリスマス。いえ、ジョセフィーヌがおとなしくしているはずはなくて・・・、きぐるみロバが通りをうろついて人寄せするのだった。(雨の中・・・涙)ディスプレイはフェスティヴァル・ムード。北ヨーロッパでは、クリスマスといえば、Mistletoe(ミスルトウ=ヤドリギ)。今ではクリスマスといえばツリーだけれど、クリスマス・ツリーはアルバート公が、ドイツの風習をUKに広めたもの。イギリス本来は、ヤドリギとリースとガーランドで部屋を飾る。私が呼び出されるには理由があって・・・、クリスマスはやはり、ジュエリーでしょうというので・・・、12月23日まで、Kotomiジュエリー、ディスプレイ販売中。剥製の猫君にもジュエリーを着けてもらって、彫像の、皆さんにも、ジュエリー。Kotomiジュエリー(彫像のペンダント)と、アンティークジュエリー(パネル上)。裏のテラスに、おしゃれなアネックスが建った。ジョセフィーヌのパートナーの、「ハワードの建てた家」。パーティーの後は、フリーランスになったハワードの事務所になる予定。あまりに良く出来ているので、すでにお客さんから発注を受けている、ハワード。事務所というか・・・ショールームだよね、まるで。Antiques(アプリ-・ホー・アンティークス)。クリスマス・モードのディスプレイ・ウィンドウ。こちらもお客さんでいっぱいだったので、写真はおいておいて、食べる方に回ってしまったのだった。クリスマス・カウントダウン開始。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk標本箱はやっと夏のノルマンディー、ル・シャトーにたどり着いて、最初のエントリーは、やっぱり「城主」ペーターおじさんの箱彫刻新作でしょう。なんだけど、ちょっと数が少ない。おじさん、去年・今年とオランダでアート展参加が続いて、そして、6-7月にユトレヒトのギャラリーで企画展があったので、夏の私の作品撮影を待たずに売れてしまったものやら、まだユトレヒトで展示中のものやら・・・で、ル・シャトーの新作ストック、例年より少ない目なのだった。(ちなみに、もしこのエントリーで、初めておじさんの作品を見た方のために・・・撮影済みの全作品は<このページ>に。サイズ:102x71x14cmロマネスク・アーチの美しい2階建て。1階のディティールは、はしごの影が効果的。これは2階から見たところ。サイズ:63x38x11cmこれはやや小型の作品。近頃この鮮やかなブルーを、よく挿し色に使っている。意味やコンセプトを尋ねようものなら、きっと「ペイントが余っとるからぢゃ」的なスカした返事が帰ってくるに決まっている。共同制作の蜘蛛入居で、おじさんには作れない蜘蛛の糸をつけては、作品にテクスチャーを加える。サイズ:91x34x14cmこれは縦に長いキャビネット扉を、フレームにした作品。今年1月のナールデンのアート・アンティーク・フェアにも来ていて、一度撮影済みだけれど、会場が暗くて色が正確に出せなかったので、もう一度自然光で撮り直し。ちいさな彫像がとてもステキ。サイズ:86x52x13cmこれも1月ナールデンのフェアから撮り直しのもの。布に見えるのは、薄紙を糊で固めたもの。おじさんの使う1:24のサイズでは、ティシュー・ペーパーが、一番リアルに布の質感になるんだそう。サイズ:114x51x13cmこれもナールデンで見たと思った。窓の向こうの部屋に、椅子が置かれているのには気づかなかった。サイズ:39x39x5cmこれもナールデンの再撮。このタイプの8角箱を私も1つ買って、この夏の旅行の時に持って帰ってきた。サイズ:47x47x6cmこの8角箱シリーズ、小型で、インテリアではなくてコラージュで、そしてライトも入っていないので、お手頃価格。(350-400ユーロ)なので、需要があるらしくて、幾つかまたこのタイプの新作が。私が買ったのと同じサンゴ入り。因みに私の買ったのは<これ>(会場撮影なので、色がおかしいけど・・・。サイズ:41x41x5cmおじさん、この手のアンティークの断片は、城中持っているので・・・、素材には事欠かないはず。サイズ:42x42x5cmディティール。サイズ:34x34x5cmディティール。Zeist(スロト・ザイスト=ザイスト城)で開催の、箱アート展にも出展が決まっている(2015年1月18日~4月6日)。専属フォトグラファー化している私にも招集がすでにかかっていて、またしても真冬ど真ん中の、アムステルダムに飛ぶことに。標本箱、次回からはノルマンディー話に突入予定。19:44:18装飾アート/デザインノルマンディー話の最初は、やはり・・・ペーターおじさんの作品から、ということで、今回の標本箱は、この夏新たに撮影してきた箱彫刻の作品たち。今年から、冬と春に、オランダ・アムステルダム郊外やユトレヒトで開催されるアート・フェアに出展するようになってから、急に作品がたくさん動き始めたPおじさん。昨年の夏に作ったカタログからも「売り切れ」のものが出てきて、また新作も加わっているので、カタログを作り直す必要がある。この秋冬で完成予定の作品もあるそうなので、来年1月のアムス郊外・ナールデンのフェアで完成直後の新作を撮影して、カタログを作り直す話にまとまった。67x51x12cm(左に全体像、右側がディティールの写真。81x46x11cm上2作品は、「新作」ではないのだけれど、オランダのディーラーの元にあった作品で、昨年のカタログ用撮影からは、もれてしまっていた。58x38x12cmおじさんの作品は、時々とてもよく似た構造(内装?)のものがあって、自称キュレーターの私でも、撮影済みのものか、未撮影のものか、いちいちカタログを調べてみないと解らないときがある・・・。これも解らなくなった作品の一つ。81x54x13cmこの作品、とりわけフレームの色合いとテクスチャーがきれい。正面写真なので解りにくいけれど、フレームになっている(多分)アンティークキャビネットの扉板が、手前に出っ張ってカーヴしている。90x51x14cm二階建てで、下の階段がスリットから少しだけ見えている。64x56x16cmおじさんにしては珍しいゴールド系。88x45x13cm2本立っているのは、実寸のキャンドル。灯して使われた様になっている。これも新作ではなくて、以前の作品。去年のカタログ撮影の前に、壁から転落する事故で、フレームがばらばらに壊れていた。中の「部屋」は無傷だったので、今回新たな額に嵌め込まれて、「新作」となった。そんな話をしていたら・・・、サイズ測り忘れていた。No.38これもディーラーから戻ってきた作品。私たちが、最初に3年前のロンドンのフェアで目にしたのは、この作品。この作品に「一目惚れ」して、ノルマンディーまで押しかけフォトグラファー、挙句の果てに、勝手にキュレーターと化している、のだった(笑)。みんなハッピーなのでよしとしよう^^。カタログNo.P.70の作品。撮影しているけれど、スリガラスが嵌め込まれていて、後面から光が当たると、まったく違った表情を見せる作品なので、撮りなおしてみた。あぁ、この中に入っていってしまいそうだ~。次回は箱の中に入ってしまったらこうなった・・・という例の、ル・シャトーのインテリア。毎年撮ってるけれど、それでも飽きない、フォトジェニックぶり、なのだった。Interiors(アレックス・マッカーサー・インテリアーズ)のオープン・ハウス・イヴェントのイメージ。今回は、ファーストフロア(日本で言うところの2階)の部屋のイメージから。前回の最後のバスルームから、階段を降りてきたところ・・・、の、部屋を入る。ヴィンテージの体操用具をコンバートしたテーブルに、ヴィンテージのスタジオ・ライト、18世紀アイリッシュのカブッド、リージェンシー期のアイリッシュ・ソファ。窓の木製シャッターにくりぬかれているのは、アンドロジュナス(中性的)なテイストの、アレックスのテーマ・モチーフで、雌雄のマークが合体したもの。中世のarrowslit(アロウ・スリット=射撃孔)にも見える。暖炉側のディスプレイ。窓からは、ブライトンの海が見える。この部屋は、裏の方の部屋との壁が取り除かれていて、ここにはダイニングルームのセッティング。蝶の標本で彩られた、セッティングがステキすぎる・・・。壁に取り付けられているのは、18世紀のフランス製ドア。その中にドローイング作品が展示されている。エルやヴァージン・アトランティックのイラストを担当するような、ファッショナブルな作風のイラストレーターなのだけれど、ここでは素朴イメージのペイントに、ダンボールや紙を張り重ねて、ゴールドペイントしたハンドメイドのフレームが付いた、とてもチャーミングな、ミニ作品群。部屋を出て、階段を降りたところは、アレックスの仕事部屋。様々なライトは、現代のアーティストのもので、ヴィンテージのパーツを組み合わせて作れられている。「Revamp」のようなもの。こちら側には、スタンドライトや壁付けのライト。Lloydの、海を描いた作品。彼の作品は、階段の下にも多数展示されている。ブライトンの海を、部屋の中にそのまま持ってきたような、すがすがしい作品。ディオンの作品側が「SEA」なら、向かいの窓には「SUN」の文字。正面の部屋を入ったところには、食器のディスプレイ。その横には、「キャビネット・オヴ・キュリオシティーズ」。暖炉にも火が入って、とてもコージーなリヴィングルーム。リヴィングルームに繋がる、キッチン。クリスマス・シーズンにあわせて、ミンス・パイがオーヴンで温められている。ディオンの作品の並ぶ玄関ホール部分。***********Alexのイメージ・ヴィデオを見つけたので、ここにEmbedしておこう。Houseイヴェントが催されるそうなので、また、ぜひチャンスがあれば、訪れたいと思っている^^。Interiors(アレックス・マッカーサー・インテリアーズ)のオープン・ハウス・イヴェントのe-招待状が届いたので、ブライトンまで出かけた。Fair(デコラティヴ・フェア)のレギュラー出展ディーラーで、前回の秋フェアで写真を撮らせてもらったことから、メールが届くようになった。先月まで、7年間ブライトンに小さなお店があったそうだが、大きな4階建ての自宅を、ショールーム・スペースにする改装が完成したため、お店の方は閉めて、この自宅兼ショウ・ルームのお披露目イベントなのだった。Fairにも、変わりなく出展するそう。それ以外はアポイントメントで、顧客の希望するアンティークのスタイリングを請け負っている。4階建てのジョージアン・ハウスの全フロアを使っての、スタイリングなので、その迫力というもの、普通のお店とは桁違い。撮影に没頭して、大量の写真が出来上がってしまったので、2回に分けて標本箱に詰め込んでみよう。ドア・ベルを押して中に入ると、まず最上階のベッドルームのディスプレイに案内される。ちなみに、公開されていない2部屋がAlexとお嬢さんの私室で、それ以外はキッチン・バス・トイレに至るまですべて、ショールーム化している。すべて、値段がついていて「売り物」。セラミックの彫像は、現在の彫刻家のもの。このように、コンテンポラリーのアート作品と、様々な様式のアンティークをミックス・マッチさせていくのが、今一番「旬」なアンティーク業界のトレンド。スパンコールでびっしり覆われたスローは、トルコのヴィンテージ。普段はここはゲスト・ルームだそうで、このバスタブはディスプレイではなくて、実際に使用するべく設置されたもの。欲しいという人が現れたら、取り外して売ってしまうのかどうか・・・までは、尋ねなかった(笑)。ここの錆びたスティールのロッカーや、下の階の部屋には、ヴィンテージの体操用具が「家具」として使用される。これもエクレクティック、ミックス・マッチなトレンドの典型的な例。アレックスとお嬢さんのバスルームも、展示スペースに。Hodgsonの陶板作品。私が芸大の頃に、作ってた作品とちょっと似てるんだよね(笑)。気にかかって、結局手前から2つ目の陶板を、買ってしまった^^。ベッドルームのある最上階から下りてきた、3階部分のランディング。蝶の標本箱の見事な、ディスプレイ。自然博物誌系の標本箱も、人気なのだけれど、ここにあるセットは、とりわけ珍しい。いうのも、チョウバン留めになっている2箱を閉めると、大判の革装書籍に見えるように作られている。19世紀の大屋敷の書庫に、書籍と並んで収められていたもの。壁に掛けても、テーブルに立てても展示できる。その、ランディングの横の展示室。真ん中にあるのが、ヴィンテージの体操用具で、鞍馬みたいなもの。テーブルとして使いやすいように、脚の長さはカットするのだそう。Damned(美しきもの、呪われたもの)」で、Alexのデカダンスな美意識を一言で表現しているけれど、このショットは一番そのテーマが、現れているのではないかと思う。Eatonの、鳩の翼をアレンジしたドレスに、Foxed(フォックスド)どころではなくて、水銀張りの大半が剥離した鏡(こうなるともうDistressedと呼ばれることになる)に、19世紀の革張りディヴァン。Eatonのコスチュームを纏って、シャンパンをサーヴして回ったそう。いやぁ、金曜に来ればよかったなぁ。ヴィンテージのボールや、ホッケー・スティック。