un'autobiografia。1994)は現在「品切れ」。この訳文は上記邦訳とは異なる。「日本では、手紙の住所を書くとき、まず世界、次に国、そして都市名、それから街の名前、最後に番地を書くのだそうだ。これはわれわれのやり方と反対だ。番地、それから通りの名前を書くからね。左翼というのは、これに似ている。ここは世界なのだ、と考えることだ。遠くにいる人の事件が、隣の人の事件と感じられることだ。左翼であるというのは、政治的な立場の問題ではなく、知覚の問題なんだ。それに左翼政権などというものは存在するはずがない。1997)「アベセデール」とはフランス語で「アルファベット練習帳」のこと。彼は上のように発言しているらしい。同一人物を二度取り挙げるのは芸がないが、しかし、凄すぎる...。