日本語訳(超訳)したものです。)(訳注:原文はhttp://tartarus.uwa.edu.au/~trs80/angfaq1.htmlにあります。FAQ」を参考にしました。この「その1」とは別々に利用可能ですが、「その2」は更新されていません。その2」は今のところはありません。(スポイラー)」はhttp://member.nifty.ne.jp/TeO/angband/にあります。プログラミング方法を知りたい。用の「ローグ」(Rogue)というゲームを拡張した「モリア」(Moria)から派生した、一人用の文字ベースのダンジョン・シミュレータです。ルック&フィール(見た目や操作感)がローグに似ていることから、よく「ローグライク」(roguelike)ゲームの一つと説明されます。比べて多くの拡張が施されていることです。ユニーク・モンスター、伝説のアイテム(アーティファクト)、モンスターの巣(ピット)や地下室(バルト)などです。作者たちが作り出したオリジナルモンスターも存在します。階に潜むモルゴスを打ち倒すことです。モルゴスを倒すことができれば、「***勝利者***」という最高の称号を授けられ、その後キャラクターを引退させることも可能です。(アングバンド)はモルゴスの鉄の牢獄の呼び名です。「鉄獄」と訳されている。「モルゴス」(Morgoth)って何者?モルゴスは第一紀における「中つ国の暗黒の敵」です。第一紀の終わりに、トールキンの世界における「唯一神」エルが創造したヴァラールによって退治されました。そのため、第三紀を舞台とする指輪物語には登場しません。指輪物語に登場するサウロンはモルゴスのもっとも強力なしもべでした。中つ国の伝説についてより詳しくは、トールキンの「シルマリルの物語」を読んでください。ほとんどのシステム用のコンパイル済みのバイナリ(実行ファイル)があります。コンパイラをもったコンピュータへの移植がかなり簡単になりました。詳しくはソースコードを見てください。(訳注:日本語版AngbandのWindows用バイナリはhttp://www.geocities.co.jp/Playtown-Bingo/8573/angband/zangbin.htmlにあります。)(訳注:日本語版AngbandのMac用バイナリはhttp://www.boreas.dti.ne.jp/~xdd/ang/にあります。最新の安定したバージョンです。両方(その1とその2)ともrec.games.roguelike.angbandに隔週で投稿されます(その2は更新が保留されていますが)。news.answersにも投稿されます。して次のところに保管されています。<ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/games/roguelike/angband-faq><http://www.faqs.org/faqs/games/roguelike/angband-faq>その1は次のFTPサイトでも手に入ります。その1(テキスト)<ftp://clockwork.dementia.org/angband/Help/angfaq1.txt>(訳注:上の記述はオリジナル(英語)に関するものです。)(訳注:この超訳版はhttp://www.asahi-net.or.jp/~kh4s-smz/roguelike/にあります。現在のメンテナー(管理者)です。(訳注:日本語版は現在管理されていない状態です。バージョン履歴まずは、モリアの歴史を簡単に述べる必要があるでしょう。