フフフ、かわいそうに。時間切れってとこだねえ。月の周回コースに乗っちまったよ。ガトーの前に手も足も出ない。月にコロニーなんか落としたくないやねえ。フォン・ブラウンを救う手立てを教えてあげてるんだよ。さあ、残された道は二つ。11月11日、デラーズ・フリートはフォン・ブラウン市を脅迫。月面の軌道間輸送レーザーよりエネルギー供給を受け、コロニーの移送用核パルスエンジンに点火。これによりコロニーは月引力圏を脱し、その矛先を地球へと変えた。燃料不足のため無力化。月軌道より脱出不可能となる。