自分の気持ちをトーンダウンさせ、友達レベルのお付き合いに留め、その女の子が見る世界を少しでも共有していこうという妥協案です。気安く触ったりはしてはだめかもと思います。普段の話の内容、話し方も気をつけないといけないかも知れません。相手が男性であれ女性であれ、大好きな人の側に居て話をするのであれば、普通の人を相手にするのとは気持ちが変わってしまうと思うのです。必死さというか、そのようなものが出てしまう可能性があるのではと感じます。「質問者さんが放つ気持ちが重たい」など、その女の子に思われないように言動に気をつけなければならないでしょう。これが、その女の子の傍に居つづけるために、質問者さんがご自身にはめる「枷(かせ)」だと思います。自分の気持ちを抑えられない。その女の子に嫌われたり怒られたりしたくない。トラブルを起こしたくない......そうであれば、離れるしかないかもと感じます。同じ学校ですから顔を合わせることもあり、こちらも辛い選択だと思います。するかよく考えてみてくださいね。自分はアニメ版しか知らないのですが、多感な女の子達が、先輩などにあこがれを抱きながら、悩んだり考えたりしつつ、女子校での生活を送っていくお話です。したら、何かヒントがあるのかもと、今ふと感じました。質問者から久しぶりに覗きに来たら、色々とコメントなどが来てますね。進展もありましたし、報告しようと思いました。