月~金、筆者が独断で選んだ1単語(表現)をAuthenticなSourceからの実例と共に学びましょう。最近30日間のアクセス数トップ3記事Draconian人工妊娠中絶は非常にナイーヴな話題で、アメリカなどでは賛成派と反対派が激しく衝突するテーマで、選挙でも争点になるほどです。私はこのテーマについてあまり深く考えたことがないのですが、下記の記事を読んで、中絶に対する考え方には各国各様であることを知りました。世界196カ国...Rudolphクリスマスシーズンですね。月曜日夜に銀座へ行く機会があったのですが、通りという通りがまばゆいばかりの電飾で、昼間のような明るさでした。犬も歩けばクリスマスツリーに当たるというくらい、どの店舗にもツリーが飾ってあります。fromアルツハイマー病治療に光の刺激が有効かもしれないという、マウスを使った研究成果が公表されました。dem...2009年8月11日火曜日vigil寝ずの番、徹夜の看病や監視、などという訳語がありますが、今日たまたまNHK衛星の英語ニュース(CNNだったと思います)の同時通訳を見ていると、J.F.Kennedy元大統領の妹のEuniceさんの容態が悪いことに触れたニュースで、予断を許さない状況という訳しかたをしていたのでなるほどという感じがしました。(詳細が気になったので、CNNの元記事を探しているのですが、見つけることが出来ていません・・・。vigil"という表現がされていますが、容態の急変を危惧する家族がベッドサイドに寄り添うイメージをよく表していると思われます。通夜、に相当すると思われます。