約700名が5日間かけて討論した後に作成されました。この呼びかけ文には、私たちを取り巻く状況や問題点の分析、そしてそれに対する提案、さらにその提案を実現するための具体的な行動が盛り込まれ、世界の社会運動ネットワークの確立が呼びかけられています。各団体にこの呼びかけ文への署名が要請されています。賛同される団体は3月末までに、直接movsoc@uol.com.brにメールで連絡するか、またはATTACJapan(attac-j@jca.apc.org)までご連絡ください]私たちは、グローバルな危機の気配の中、ポルトアレグレに集まった。米国政府が対イラク戦争開始の決意を通じて示している好戦的な狙いは、私たち全てに重大な脅威を与えており、また、ミリタリズムと経済支配の結び付きを見事に物語っている。同時に、新自由主義の下のグローバリゼーションは、それ自身が危機に入っている。世界的不況の脅威はかつてなく明白である。商品のように消費され、売り物にされている。このすべてが、私たちの共同の未来を脅かしている。ジェンダー的差別と排除に反対して全世界で闘っている社会運動団体である。人々が自分たちの未来を決定する権利のために闘っている。ニーズに対応した持続可能な社会を目指す。私たちは、社会的暴力や家父長制の暴力と闘っている女性たちと連帯している。奪われることによって差し迫った脅威に直面している全ての人々の闘争を支持する。私たちは数百万人という規模で声を上げ、「もう1つの世界は可能だ」と叫んだ。このことが今ほど真実で、緊急の問題となったときはない。戦争をやめろ!社会運動団体は軍事化、軍事基地の拡大と国家による弾圧の強化--それは無数の難民を発生させ、社会運動や貧しい人々を犯罪者扱いする--に反対する。私たちはイラクに対する戦争、パレスチナ人、チェチェン人、クルド人に対する攻撃、アフガニスタン、コロンビアに対する戦争やアフリカにおける戦争、そして朝鮮半島の戦争の脅威の増大に反対する。