日本語このエアーフィルターは、防塵効果を上げる目的で帯電フィルターを採用しています。プロジェクターの性能を保持するために、定期的に必ずエアーフィルターの交換を行ってください。交換を怠った場合、内部に熱がこもって温度プロテクターが働き、プロジェクターの使用ができなくなるおそれがあります。このフィルターはクリーニングできませんので、必ず交換を行ってください。エアーフィルターの交換の際には、必ずLCDビデオプロジェクター本体の取扱説明書の「エアーフィルターを交換する」を参照してください。safe-manuals.com.。