装幀男や校正を担当した人達のコラム電車男の舞台裏があり、赤ペン男では2ちゃんねるの書き込みを書籍にする際の苦労が書かれていて、アスキーアートは難しいらしい。ソースネタフルさんTweet-『電車男』のゲラ(校正するために本文を仮にプリントしたもの)が回ってきたとき、校正者としてまず悩んだのは、「そもそも校正できるのか」という点でした。ネット掲示板については無知だったこともあり、正直なところ「どこから手をつければいいか困るような、誤字脱字、悪文のオンパレード」だと思い込んでいたのです。テクニカルな問題と時間の制約のためで、最大の難関がそのアスキーアートでした。赤ペン男よりアキバ系ヲタのある男が、電車内で酔漢から女性たちを守るために勇気を持って立ち上がるところから始まる電車男の話は何度読んでも面白いが、アスキーアートの多いスレを本にする作業は大変だったようで、校正にMacをつかっていることもあり赤ペン男こと校正を担当した人はタイトなスケジュールの中連日の徹夜で校閲するなど大変だった様子。電車男はLAOXザコンにもあるが、アキバで買う電車男はまた格別かも。「そもそも真実のヲタは、3Dに欲情しません。中の人は電車男に会ったことあるのかな。「電車男」の校正で最大の難関がアスキーアートなるほど。アスキーアートまで載せるワケですか。どこかでこの「電車男」の本が「横書き」で出されてる、と聞いて「あぁ実際にweb上で見られる形にしたのか」と単純に考えていたが、どうやらこの辺も横書きの電車男の書籍、中吊り広告で発見。10:01山手線に中吊り広告出てますよね?でっかく「電車男」とw。今日学校に行ったら、友達が電車男の本買ってて、初めて中身を見たんですよ。したら本当に2ちゃんねるのスレッドがそのまま載ってて、複数行にまたがる巨大アスキーアートもそのまま。06:26一部で、異常に盛り上がった「電車男」ですが、次は映画化の話が出ているそうです。詳細はこちらついでに、「電車男」をよく知らないという方はこちら初めて「電車男」の記録を読んだとき、なんというか、わくわくしてしまいました(笑。21:22電車男、ほんとうに面白い♪このドラマで面白いところはネットの住人達との会話がイイですね。みんなに励まされたり、逆にみんなの希望の星になったりしてアツイ感じが大好きです。