TOP英検Jr.英語をもっと楽しく外国語ワールドへようこそ霧の国イギリスの交通は?霧の国イギリスの交通は?過去に、本コーナーの「イギリスの交通信号は日本とどう違う?」の回で、イギリスの交通信号が日本のものとは異なることを紹介しましたが、交通事情をめぐっては他にも違っているところがあります。話題に上るのはroundaboutといわれる交差点でしょう。道路が交わる所に同心円状の車線が数本あり、右から来る車を優先して、自分がどちらに出るかを考えてその円状交差点に入ります。信号機はなく、タイミングよく車線を変更しないと、その中をぐるぐる回ってしまうことになりますので、慣れていない日本人は一苦労することになります。これとは別に、日本人がなかなか気付かないのが、イギリスでは霧がよく発生するため、それへの対応が交通システムにも見られる、という点です。crossingと呼ばれますが、ここに白黒じまの柱の上にオレンジ色の点滅灯の付いたものが立っています。beaconと呼ばれ、霧の中でも目立って、ドライバーに横断歩道があることを知らせています。この横断歩道手前には10mくらいにわたって車線の両脇に白のジグザグ線が引かれていて、これもドライバーに注意を促すためだ、とイギリス人の同僚から聞きました。VEHICLEと書いてあるのに気付きます。これも霧の中で追い越しをする際に注意を喚起するための表示なのだ、と分かるとなるほど、と納得します。街灯が、霧の中でもよく見えるように、蛍光灯などではなく、オレンジ色に光るナトリウム灯になっていることは言うまでもありません。