~海外の反応~主に気になる海外の反応を中心にまとめていきます。Link海外「イエスを冒涜するな!」劇場版『聖☆おにいさん』の遊園地エピソードを見た海外の反応!『聖☆おにいさん』の遊園地でのエピソードが海外で取り上げられ、話題になっていたので抜粋。Linkアミューズメントマシンに乗ってブッダが神の力を使うとき、そこで何かが起こる。「聖☆おにいさん」にて、現代の仏陀は再び仏となった。翻訳元:9GAG.TV以下、海外の反応コメント・euphoric997これは俺が今まで観てきたアニメの中でも一番面白かった作品だといえるよ。これには、2つのエピソードと映画があるんだよエピソードのひとつは、イエスは家で食事をすることもなく本当に腹を空かせてて、そして外には雨が降っていたんだ。それでブッダは買い出しに出かけると、水と皿の上の少量の石を持って帰ってきたんだ。・emarukun・StarDucks・newtonianイエスとブッダだって?なんなんだこれは!?>>newtonian・aajamesajames↑イエスとブッダがバカンスのために日本に来てて、これは本当に素晴らしくて心温まるアニメだよ。>>aczeir・pangkodal↑おそらく、怒りを感じてるはずだ彼らは地獄へ落ちるように漫画家たちを殺すべきそしてその後、殺人者は天国にいくだろう...............>>pangkodal・aczeir↑そのとおりだだが彼らを殺す必要なんてない結局彼らは地獄に落ちるんだから>>aczeir・yvespolsbroek↑いや、「いつも」ではないな>>aczeir・delausnayd↑すべてではないが......俺もこれが理解できないとはいえ、これを見て笑ってるヤツがいるってことも時代の流れであり、少し気が狂ってると思うけどね。海外「新海誠の『君の名は。Worldのトレーラーを見た海外の反応。遊園地2016年1月5日(2016年11月30日更新)管理人コメントが134件あります。PM「お経」が「怖いコト」「怖がらせBGM」っていうのも一回周って不思議な気がしてきたけどね。墓地が怖いとか、お寺が怖いとかも通俗的っつか子供っぽいことだし。PM>>お経が怖いコトこれは明確に説明がつくよ。日本の神道は死をケガレとして扱って、基本的には生や精を扱う方向の宗教だったんだけど、外来宗教の仏教は、生と死は紙一重、リサイクル、死を尊む、みたいな考え方があるから、うまく共存して二分化されてローカライズされた。日本人は祝詞には不吉さを感じないが、お経には不吉さを感じる。理屈は知らなくても、もう文化に浸透しきった意識なんだと思うな。PM俺らの神様なんか、ゲームで犬にされてるじゃん?しかも俺ら自身によって。PMこの作者はその辺意識してかなり気を使ってるから大丈夫だよ。日本人以外がこの手の漫画を描いても同じモノは描けないと思う。それぐらい危ういバランスを保ってるから。AM北欧神は最初っからネタまみれだし......(震え声)多神教というか、多神神話系持つところは大体大らかよ。AM韓国が天皇をブッダとイエスみたいなチャーミングで優しい人って書いてくれるなら問題に思わないよ。各国の首脳や大統領や法王やらを全部悪役にするならまだわかるけど、天皇だけを悪役に仕立てたら反日主義者の最低のクソ野郎だと思うよ。PM日本の現人神も出すべきだよな。日本が宗教に寛容だとか大嘘だから。AM原作は、大英博物館に展示されたぐらいだから。PM宗教を押し付けんなよ外人。AM貴方が素晴らしいという作品を教えて。AMこのブログだったかどうかは覚えてないが、ワンパンマンのコメント欄でも同じ事言ってる奴がおったが、最近はNetflix、Hulu、ちなみにワンパンマンはDaisuki.netなど、海外の方がネットでの視聴環境整ってるから、調べてないならそういう事言わない方が無難だと思う。日本で見られないからと言って海外でも見られないわけじゃなく、リージョンによって見られるアニメ、見られないアニメあるから注意。日本に無いから海外にもないとか思わない事。PMその人は、関係ないとは言っていません。道徳を我々に伝えるのには必要ないと言っています。私も、道徳心にとって宗教の存在は絶対的ではないと思います。信仰によって道徳心が生まれ維持されることは素晴らしいことだと思います。AM概ね賛成だけど、日本の警察は証拠の確実でない犯罪は例え再犯者であっても不起訴にする点には触れておかないとフェアじゃない。それを加味しても、海外には賄賂でお目こぼしされる例が多いから、相殺されて日本の犯罪率が圧倒的に低いという事実に変わりはないんだろうけどね。PMモンティパイソンとかジョンレノンとかもキリストをネタにしてたけど、表に立ってネタしていたからね。この漫画の作者もそうだけど日本の漫画家連中にその覚悟があるのかと思う。ないならネタにするべきではない。後、日本人も他人のことはネタにするんだよな。天皇とかネタにするとブチ切れるのに。昔、台湾が天皇を間接的にネタにしたらブチ切れてた。間接的なネタでも許さないなら、こういうネタを許すなよと思う。AM新しい視点を与えてくれたコメントをありがとう。ほとんどのコメントが似たりよったりな中で自頭とはこういうの言うのだろう。わいりょうな人間にはなりたくないもんだ。PMこれは日本国が仏教/キリスト教、そして神道や新興宗教といったあらゆる宗教が上手く融合している国だからこそ描けるマンガなんだろうな。日本でも麻原彰晃一人を信じることを教義とするオウム真理喬がテロを起こしたけど。イスラム原理過激派なんて、日本国に入り込んできたらテロや日本国民虐殺を平気で起こしそうだわ。PM結局、日本人というのは深く寛容なる精神性を持ち合わせている民族なのでしょうね。AMイスラムにも西暦1000年頃、ムウタズィラ学派というのがいたんだよな。正統派ウラマーという理性より啓示を優先する学派が大衆の支持を得て、ムウタズィラ学派は弱体化した。ムウタズィラ学派が主流派になってれば、イスラムも政教分離できたかも知れない。PMこの作者はイスラムに触れていませんよね。PMキリスト教国や仏教国は怒らないけど、イスラム教国は怒るからでしょ。結局、それが怖いんだよ。サウスパークとかはネタにする度胸があるけど、この作者はない。その程度の覚悟だってこと。イスラムにおける冒涜の解釈は宗派によっての価値観もそれぞれですから、イスラムに関しての漫画化はやはり難しいのでしょうね。PM漫画家は、なんでも好きなものが描けるわけじゃないんだよw本人の覚悟があっても、編集が許さなかったり、出版社が認めないと載せてもらえないんだよ。鳥山明クラスでも、ダメなんだよ。AMムハンマドを出す分には問題ないんじゃないか?アラー(=TheGOD)を出さなければいい。ムハンマドとハディースを参考にして、中東の歴史を綿密に調べて作品を書けばいい。ムハンマド登場以前は多神教だったし、自立した女性も複数いた。それらを元にムハンマドの時代はこうでしたよ!?みたいな話ならいいと思う。AM一応コーランにもイエスは一預言車として出ているから、もうそれでいいんじゃないか。新興宗教の教祖と呼ばれる方々は、根底に同じような考えでいらっしゃるようです。生まれた子供が成長し虐待拷問を受けても助けない父親。AM仏陀のミイラからわかることはハ虫類人。