morning”という英単語について。morning”ではないのでしょうか。人力検索はてな人力検索はてなモバイル版を表示しています。morning”という英単語について。morning”ではないのでしょうか。lastは「最後の」だから、今朝は最後にむかえた朝のこと。morningではないのでしょうか。ない?」と言ったのですが、“last”は最後のという意味なんだから今朝だって...と納得しません。第四版』で調べてみましたところ、"last"という単語には、「最後の、終わりの」とか「この前の、昨...」といった意味あるのに対して、"this"という言葉には「今日の、現在の、この、この前の」という意味が当てられています。"last"という言葉には「最後の」という意味がありますが、時間帯を表す"last"には「昨日以前の」といった条件が含まれており、「今日の」時間帯を表す"this"とははっきりと使い分けられているのです。morning"と訳されるのが妥当だといえます。day"と訳されます。day"だと「最終日」という意味にとられてしまうようです。詳しくてとてもわかりやすい回答ありがとうございます!弟にみせたところ、納得しているようでした。間違って教えるところでした。ありがとうございました。▽2●nawatobi_penguinまずlastという形容詞は定冠詞theがつくかつかないかで、意味が異なります。lastならば「最後の、終わりの」という意味になりますが、lastのみだと「前の」となります。thisも色々な使われ方がありますが、時制においては「今日の」という使われ方をします。night」だと(今日の夜→)今夜になります。supper」となります。いう使い方があるんですね。