詳しくは、このページの解説を読んでくださいね。mascots.ジョン、いろんなキャラを考えるのはいいけど、日本人は有言実行、ちゃんと実際にマスコットを作ってるよ。wellは「それはそれでいいんですけどね」という感じで、要は「それじゃあ何か足りないんじゃないの」というちょっとネガティブなニュアンスの決まり文句です。だいたい次にbutがきます。financially.同情してくれるのはありがたいけど、実際に経済的に助けてくれるなんてことはしてくれなかったよ。reasonと書いてあったので、アメリカ人視聴者も普通にわけわからない配役だったようです。here!はボブが本当に来ていることを指しているので、闇の組織イルミナティ―が本当にいます!という意味ではないと思います。イルミナティのピラミッドは、「プロビデンスの目」と呼ばれるもので米ドル紙幣にも印刷されてるシンボルです。イルミナティやフリーメーソンに関する陰謀論の象徴とも言えます。Colbertもそうです。Stewartが育てた人たちなんですね。Stewartの後継者と言われていたんですよね。Noahを輸入することになった・・・という経緯がありました。Noahの動画は以前にも取り上げていますが、彼のスタンダップコメディーの動画を次回から2回にわたってやりたいと思っています。Key&Peele今日は前々回も取り上げたコント番組「Key&Peele」の動画です。場面は中学校でしょうか。今日は三平方の定理を習っているようです。hypotenuse(ハイポテヌス)と言うのですが、その単語を聞いたJoelが思いついたダジャレを隣の席のTroyに小声で披露します。potenuse.つまり、あー、ポテヌスでハイになりてえ。pot、つまりマリファナでハイになるというのとも掛かってるわけです。大受けするTroyですが、図らずもJoelのダジャレを横取りする結果になってしまいます。!字幕付きですので、画面右下の字幕をonにしてご覧ください。Iglesias(ガブリエル・イグレシアス)にも気にいられ、彼のショーの前座(opener)をやるという話にまで発展します。最終的にはオバマ大統領(?)からのメダルまでもらうことになるのでした。one.本当にこのダジャレには参ったわよ。jokes.君、ほかの人のジョークを自分の手柄にしようとするのはいただけないな。for~:~を自分の手柄とするこの表現がよく使われるのは、謙遜して自分の手柄ではない、と言いたいとき・・・「このプロジェクトの成功は私だけの手柄ではないですよ。deserveは~の価値に見合うという意味ですが、いい意味でも悪い意味でも使います。