~海外の反応~主に気になる海外の反応を中心にまとめていきます。Link海外「温泉マークが変更!?」東京オリンピックに先駆け外国人による誤解を防ぐため→海外「外国人をバカにしてんのか!?」2020年、東京オリンピックの開催により外国人観光客への配慮を込めて、多くの日本人から親しまれてきた『温泉マーク』が変更される可能性があり、その新しいピクトグラムが公表されました。日本では、この『温泉マーク』の変更に多くの批判が相次ぐ結果となりましたが、果たして外国人のための改正されることとなるこのピクトグラムに対し、外国人の方はどう感じ取られているのでしょうか。Link日本政府は東京オリンピック先駆けて外国人観光客のための新しい『温泉マーク』を明らかにした。日本では、新しい温泉ピクトグラムに対して意見が対立している。2020年の東京オリンピックに先立つため、わずか4年の年月で日本は『駅の改装』、『より大きなタクシー』、そして『人工の流れ星』でさえ国境を越えてくる訪問客を歓迎するために準備している。東京オリンピックの開会式で催される予定の人口流れ星しかし最新の進展において、昔から日本人に親しまれてきた国で最も有名なピクトグラムのひとつ、『温泉マーク』が変更される予定であることが発表された。それが、多くの日本人の意見を対立させる結果となったのである。温泉マークは湯気に模した3本の歪曲した縦線とともに、温泉を表現する円形の線を特徴としている。経済産業省によれば、貿易と産業において現状のシンボルのままでは、熱い料理を提供するレストランのマークとして、外国人から誤解される可能性があると述べている。済産業省が明らかにした温泉マークの変更画像は、国際標準化機構が定める基準を満たすために変更されたものであり、来年の夏から表示され変更されることとなる約70種類のピクトグラムの内のひとつである。これに加えて同省は、Wi-Fiホットスポット、海外キャッシュカードを扱うATM、そしてイスラム教徒のための祈り部屋を示す外国人観光客のための40の新しいピクトグラムを作る予定だ。ロゴや製品に現在の温泉マークを取り入れている温泉歓楽街や企業は、温泉マークへの変更によって既存のマークが使えなくなり、それによって歓楽街や企業に多大な影響を及ぼす可能性が考えられることから、一部の住民たちのなかには温泉マークの変更に不安を抱いている者もいるのである。静岡県熱海市の有名な温泉街を象徴するロゴとして、このピクトグラムが使用されている。熱海では旗や都市の印鑑でこのロゴを使用しており、多数の製品や記念品、マンホールの蓋にさえ温泉マークを使用している地域もあるのだ。熱海のように温泉マークを扱う他の温泉街は、外国の訪問客のために製品を修正されたマークへと変更するべきか、当初の計画に固執するべきかどうか決断しなければ、というジレンマに現在直面している。温泉まんじゅうには、一般的に温泉マークの刻印がなされており、温泉まんじゅうをモデルにしたかわいいキャラクター、「温泉まんじゅうくん」を持っている。ピクトグラムの改正が、将来的にそれらに影響を与えるかどうかは未だ明らかになっていない。引用:pouch70のピクトグラムの最終的な変更が2017年3月の決算年度末になされるまでの間は、JISに承認されるピクトグラムは地図に影響を及ぼすことなく建物、駅、そして観光地のような公共の場で広く使用される。女性)私は今までの温泉マークが外国人を遠ざけるために問題があったなんて全く理解できない。ほとんどの温泉は、未だにタトゥーを持っているお客さんを引き入れることはないわ。私はこれが東京オリンピック中に改善されるのか疑問に思う。男性)地方住民に不満を抱かさせて外国人観光客のために合わせて企業がシンボルを変更するよりむしろ、反対に考えて、パンフレットかなんかで温泉マークの伝承や、シンボルの意味を外国人に説明してやったらよくない?俺はそれが一番賢明な方法だと思うんだけどとにかく、現段階でピクトグラムはまだ確定されていないけど、彼らは「人間スープ」を作っているように見える新しいピクトグラムを実現させたいと考えているようだ。女性)↑また、オリンピックがどうとかの以前から外国人は常に日本を訪問しているよねそれで、昔からある左の温泉マークを見てみてください私はこれまでこのマークを変えたいという要望なんか聞いたこともないわ。男性)↑正直、俺も聞いたことがないし何の問題もないはずなんだ。俺は政府が混乱を想定してほんの僅かだけ流れてきた意見に同調して、変更を決断したんじゃないかって思ってる。ここでは他の問題のまだまだたくさんあるんだ:交通/自転車/歩行者マナーの欠如、歩き喫煙など......しかし、彼らは外国人観光客のためにピクトグラムを変更することに焦点を当てたんだ。優先順位が間違ってるって思うよ。:(日本ってピザと温泉両方を満喫できる場所があるのよって私は冗談を言い続けてるけど、友達はほとんど誰も取り合ってくれないっていう。男性)韓国も同じマークを使ってるんだけど、この話は本当なのかい?現在の日本は政府によって牛耳られる兆候にあるのか????米国の新保守主義者は激怒しているに違いないぞまとめオリンピックは一時的なものだけに、今まで使用されてきた温泉マークが変更されてしまうのは少し悲しいですね。外国人の方も変更に反対する声のほうが圧倒的に多かった気がします。温泉マーク2016年7月17日(2016年7月18日更新)管理人コメントが38件あります。PMオリンピック予算のぶんどり合戦中だ。外国人は理由づけにすぎないから黙ってろ。PM必要の無い仕事をやりながら国の予算にぶら下がる役所とその外郭団体の典型。看板で「暴力団関係者の刺青されてる方のみ入浴をお断りしています。PM「仕事をした振り」するくらいなら、予算を削減することを優先しろよ。PM温泉マークを変更する程度しか思いつかないんだろうね。他に予算つぎ込む必要がある事柄ってあると思うんだけどね。※9オシャレでタトゥーを入れているなら、ドレスコードを守ってタトゥーを消して入ってね。GパンTシャツでレストラン入店お断りと同じでしょ?重要なのは、「タトゥーを可にしろ!」ではなく、「タトゥーを見えないようにテープとかで隠しましたけど、これで大丈夫?」なんだよ。外国人の間でも温泉でのタトゥーの話は広がっているから、自分から適応していけば良いだけの話。我を通すなってことだ。