警察や裁判所などの関与なしに、オンラインで違法コピーを流通させるユーザーのインターネット接続を一時停止、場合によっては完全に停止する取り組みが、数週間のうちに開始する。(ENGLISH)Tweet米国映画協会会長のクリス・ドッド。カリフォルニア州ユニバーサル・シティ──米国の大手インターネットサーヴィスプロバイダー(ISP)各社が、オンラインで違法コピーを流通させるユーザーのインターネット接続を一時停止、場合によっては完全に停止する取り組みを今後、数週間のうちに開始する。オバマ大統領が支持し、ハリウッドやレコード会社の関係者が後押しするこの試みは、警察や裁判所などの関与なしに行われるもの。これによってハリウッドによる訴訟や議会への働きかけがなくなるわけではない。America:MPAA)のクリス・ドッド会長は、現地時間6日に行われた映画業界の会合のなかでそう話した。2012」カンファレンスに出席した映画スタジオやソフトウェアメーカー、テクノロジー企業らの数百人の代表を前に、海賊行為をめぐる講演を行った。このなかでは、これまでも繰り返し指摘されてきた著作権違反行為の犯罪性や、ソフトウェアならびにコンテンツ産業が違反サイトを常に監視していることも話題に挙がり、海賊行為への不屈を誓う声があがった。System」というISPによる著作権違反の発見・停止システムだ。2012年末までに導入が予定されていた同システムは、ハリケーン・サンディの影響で開始が少々遅れていた。MPAAのヴァイスプレジデントであるマリアンヌ・グラントによれば、現在は来年1月の開始を予定しているという。「われわれは1月開始に向けて準備を進めている」とグラント氏は話す。「新たなシステムは問題をすべて解決できるわけではないが、現状に違いを生み出すだろう」(グラント氏)※この翻訳は抄訳です。