赤ちゃんでも楽しめる「ぺんぎんたいそう」おうちにいると幸せになれそう。懐かしい『アラジンと魔法のランプ』ですが、ル・カインの絵で奥行きのある恋物語になりました。魔法のランプ、魔法の指輪、アラジンが道具に使って、姫と結婚したのは他力本願でしたが、アラジンと姫の愛は本物。ル・カインの絵はあくまでエキゾチックで、文化的な格調をもって、きめこまやかです。美術館の中でアラビアンナイトを演じているようでした。女の子1歳ディズニー映画の印象が強かったので、結構ショッキングでした(笑)アラジン!ランプに頼りすぎだろう!!とつっこみたくなる位に魔法のランプが登場します。それでもラストはディズニーと同じくハッピーエンド。ル・カインのイラストの美しさを存分に楽しむことができました。実は、私は子どものころに読んだこのお話は、児童向けのかなり省略した絵本でした。今回初めてちゃんと原書に近い形でストーリーを追うことができました。『アラジン』ってこういう話だったのかぁ。ディズニーのアラジンとは、やはりずいぶん違うんだな〜と、読み終わった今、実感しています。このお話を手にしたのはひとえにエロール・ル・カインが、どんな世界を描いているのか見てみたかったからなのですが、お話も昔から伝わっているものだけあって、読み応えのある内容で、ものすごく満足しています。見たら、邦訳は中川千尋さんでした。エロール・ル・カインの絵の素晴らしいところは、それぞれそのお話で語られている絵の世界をその世界の雰囲気に合わせていらっしゃるところだと思います。『アラジン』にいたっては顔立ちとか服装とか背景のタッチまで、ものすごくアラブの雰囲気を醸し出してくれていました。指輪のせいも、ランプの魔人も、ものすごく『魔人っぽい』感じで爪とか耳とか、魅せてくれるな〜と、思いました。エロール・ル・カインの絵の好きな人は絶対読んでみて損はありません。ページを開くと片方が全部・絵、片方が全部・文章という形で作られているので、読み聞かせなどに使うには、話も長く読みにくいので、大変だと思いますが、小学校の高学年くらいのお子さんからならブックトークで紹介してもいいかなと、思いました。読み聞かせには長いと思います。丁寧に描かれています。最後のページ※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。出版社:自由国民社あなたがここにいることそれが何よりも大切なこと。絵本ナビブログ絵本ナビのサービス毎月お届け絵本クラブ当サイトのすべての画像、文章、その他のコンテンツについて、許可なく転載を禁じます。絵本の画像は出版社の許可を得て掲載しており、転載をすることはできません。絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。今、大好きな絵本を3冊と年齢を選ぶと、次に絶対おすすめの作品をご案内します。話題のレアアイテムを優先購入できる。絵本ナビ以外のサービスで、おトクな優待を受けられます。「絵本読み放題」は、スマートフォン・タブレットでご利用いただけます。