function searchFrameLinks() {
  $('#method_list_link').unbind("click").click(function() {
    toggleSearchFrame(this, '/' + library + '/methods');
  });

  $('#class_list_link').unbind("click").click(function() {
    toggleSearchFrame(this, '/' + library + '/class');
  });

  $('#file_list_link').unbind("click").click(function() {
    toggleSearchFrame(this, '/' + library + '/files');
  });
}

function methodPermalinks() {
  if ($($('#content h1')[0]).text().match(/^Method:/)) return;
  
  $('#method_details .signature, #constructor_details .signature, ' +
      '.method_details .signature, #method_missing_details .signature').each(function() {
    var id = this.id;
    var match = id.match(/^(.+?)-(class|instance)_method$/);
    if (match) {
      var name = match[1];
      var scope = match[2] == "class" ? "." : ":";
      var url = window.location.pathname + scope + escape(name);
      $(this).prepend('<a class="permalink" href="' + url + '">permalink</a>');
    }
  });
}

$(searchFrameLinks);
$(methodPermalinks);

function searchFrameLinks() {
  $('#method_list_link').unbind("click").click(function() {
    toggleSearchFrame(this, '/list/' + library + '/methods');
  });

  $('#class_list_link').unbind("click").click(function() {
    toggleSearchFrame(this, '/list/' + library + '/class');
  });

  $('#file_list_link').unbind("click").click(function() {
    toggleSearchFrame(this, '/list/' + library + '/files');
  });
}

function methodPermalinks() {
  if ($($('#content h1')[0]).text().match(/^Method:/)) return;
  
  $('#method_details .signature, #constructor_details .signature, ' +
      '.method_details .signature, #method_missing_details .signature').each(function() {
    var id = this.id;
    var match = id.match(/^(.+?)-(class|instance)_method$/);
    if (match) {
      var name = match[1];
      var scope = match[2] == "class" ? "." : ":";
      var url = window.location.pathname + scope + escape(name);
      $(this).prepend('<a class="permalink" href="' + url + '">permalink</a>');
    }
  });
}

$(searchFrameLinks);
$(methodPermalinks);

--- 
+++ 
@@ -1,14 +1,14 @@
 function searchFrameLinks() {
   $('#method_list_link').unbind("click").click(function() {
-    toggleSearchFrame(this, '/list/' + library + '/methods');
+    toggleSearchFrame(this, '/' + library + '/methods');
   });
 
   $('#class_list_link').unbind("click").click(function() {
-    toggleSearchFrame(this, '/list/' + library + '/class');
+    toggleSearchFrame(this, '/' + library + '/class');
   });
 
   $('#file_list_link').unbind("click").click(function() {
-    toggleSearchFrame(this, '/list/' + library + '/files');
+    toggleSearchFrame(this, '/' + library + '/files');
   });
 }
 
Fix javascript links to list prefix path
