<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>PanelScreenSaver</name>
    <message>
        <location filename="../panelscreensaver.cpp" line="52"/>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>Блокировать экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../panelscreensaver.cpp" line="62"/>
        <source>Panel Screensaver: Global shortcut &apos;%1&apos; cannot be registered</source>
        <translation>Хранитель экрана панели: глобальное сочетание клавиш &apos;%1&apos; не может быть зарегистрировано</translation>
    </message>
</context>
</TS>

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0">
<context>
    <name>PanelScreenSaver</name>
    <message>
        <source>Panel Screensaver Global shortcut: &apos;%1&apos; cannot be registered</source>
        <translation>Глобальная Панель клавиш короткий путь Заставка: &apos;%1&apos; не могут быть зарегистрированы</translation>
    </message>
</context>
</TS>
--- 
+++ 
@@ -1,9 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>PanelScreenSaver</name>
     <message>
-        <source>Panel Screensaver Global shortcut: &apos;%1&apos; cannot be registered</source>
-        <translation>Глобальная Панель клавиш короткий путь Заставка: &apos;%1&apos; не могут быть зарегистрированы</translation>
+        <location filename="../panelscreensaver.cpp" line="52"/>
+        <source>Lock Screen</source>
+        <translation>Блокировать экран</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../panelscreensaver.cpp" line="62"/>
+        <source>Panel Screensaver: Global shortcut &apos;%1&apos; cannot be registered</source>
+        <translation>Хранитель экрана панели: глобальное сочетание клавиш &apos;%1&apos; не может быть зарегистрировано</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
Revert "Commit from LXDE Pootle server by user LStranger.: 391 of 391 strings translated (0 need review)."

This reverts commit d538764d91b1cf3ea993cdf0d6200eea2b2c9384.

It appeared this change was wrong because it was out of sync.
