M. Luc Chatel attire l'attention de M. le ministre de l'intérieur à propos de l'augmentation des vols dans les exploitations agricoles. En effet, en cette période de crise, le monde agricole est particulièrement visé : vols de récoltes, d'outils, de carburants et même d'animaux. Pour ses représentants, ce ne sont pas des actes de délinquance isolés, mais bien l'action de bandes organisées qui disposent de moyens importants. Face à ces exactions et aux difficultés inhérentes au monde rural (l'importance des distances à parcourir notamment), les agriculteurs se trouvent désemparés et sont de plus en plus prêts à se rendre justice eux-mêmes. Afin d'éviter l'irréparable, il est indispensable que des moyens supplémentaires soient attribués afin que la surveillance des exploitations soit renforcée. C'est pourquoi il lui demande ce qu'il compte faire pour endiguer cette montée de la délinquance qui touche les exploitations agricoles.