M. Guy Teissier appelle l'attention de Mme la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie sur les conséquences pour les détaillants en carburant de la mise aux normes environnementales de leurs infrastructures. En effet, le comité professionnel de la distribution des carburants (CPDC), qui a vocation à octroyer des aides pour le développement et la mise aux normes des stations-service, ne serait en capacité que de répondre à 35 % des besoins du secteur. Or les détaillants qui représentent aujourd'hui environ 38 % du marché et emploient près de 20 000 salariés souhaiteraient que l'État compense les efforts qu'ils fournissent malgré leurs marges réduites. Il est à noter que les professionnels en question permettent au consommateur de bénéficier d'une offre à travers l'ensemble du territoire et ce, notamment en zone rurale. Il lui demande donc de bien vouloir lui indiquer les solutions qu'envisage le Gouvernement pour remédier à cette situation.