M. Jean-Jacques Candelier interroge M. le ministre de la défense sur l'action de soldats, agents français ou de conseillers militaires sur le sol libyen. La présence de forces spéciales françaises sur le sol libyen est de plus en plus précise et a permis l'avancée spectaculaire des rebelles en 2011. Coordination ? Élaboration de stratégies ? Formation ? Entraînement ? Infiltration ? Les spéculations vont bon train sur leur rôle exact. Il lui demande combien de soldats ou d'agents français ont été engagés sur le terrain, en vertu de quel mandat, quelles actions sont menées et depuis combien de temps.