M. Marc Le Fur attire l'attention de Mme la ministre des sports, de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative au sujet de la lutte contre le dopage. L'Agence française de lutte contre le dopage a fait preuve d'efficacité depuis sa création en 2006, à travers ses missions de conseil, de contrôle, de réglementation et de sanction. Néanmoins, le problème du dopage persiste, comme nous avons malheureusement pu le constater lors des derniers Jeux olympiques. Le 12 novembre 2012, elle accueillera à l'Assemblée une conférence internationale réunissant les experts de la question, dont le président du Comité international olympique. Au centre de cette conférence, sera évoquée la collaboration considérée comme insuffisante entre les institutions sportives et l'industrie pharmaceutique. Aussi, il souhaiterait savoir quelles propositions seront mises en avant afin de favoriser cette coopération, dans un but de réduction des cas de dopage qui ternissent les valeurs du sport.