M. Patrick Hetzel attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur le détournement de la finalité thérapeutique de certains médicaments conduisant à des prescriptions inappropriées. Tel fut le cas du Médiator, médicament contre le diabète prescrit comme coupe-faim dans le cadre de régimes alimentaires. Aussi, il voudrait savoir comment le Gouvernement envisage de sécuriser les pratiques pour les rendre conformes aux stipulations des autorisations de mise sur le marché des spécialités pharmaceutiques et ainsi éviter un vrai risque de santé publique.