M. Jean-Jacques Candelier interroge M. le ministre de l'intérieur sur les effectifs des forces de sécurité dans le Nord. Dans ce département, les chiffres de la délinquance ont viré au rouge depuis plusieurs mois. Le Ministre a évoqué, à l'occasion de l'examen de la mission pour 2014, un rattrapage des effectifs dans ce département. Il souhaite avoir plus de précisions.