M. Jean-Louis Christ appelle l'attention de M. le ministre de l'économie et des finances sur les difficultés qui touchent les petites stations-services indépendantes, présentes en zone rurale. Le marché de la distribution des carburants fait effectivement l'objet d'une concurrence irréfrénée, notamment entre les grandes enseignes, qui rivalisent d'offres commerciales attractives, en faisant de l'essence un produit d'appel. Les compagnies pétrolières ont décidé d'emboiter le pas à ce mouvement, en développant des stations-services à bas prix. Dans ce contexte, où la « force de frappe » de ces grands groupes permet de compresser les marges en compensant par le volume, les petits artisans indépendants n'ont aucun moyen de lutter sur le terrain des prix. Ils sont par ailleurs soumis à des contraintes réglementaires, qui les obligent à mettre leurs pompes aux normes. Ces investissements nécessaires fragilisent encore davantage ces petites stations-services. Considérant l'importance de ces stations en zone rurale, en termes de services rendus aux populations, il lui demande quelles mesures d'accompagnement le Gouvernement envisage de mettre en oeuvre, pour venir en aide à ce réseau de distributeurs, répartis sur tout le territoire.