M. Jean-Jacques Candelier interroge Mme la ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes sur les retards de paiement des droits à la retraite des personnes relevant de la CARSAT. Il lui demande des précisions sur son refus de créer immédiatement 100 postes pour la CARSAT Nord-Picardie, ainsi que la situation l'exige selon les syndicats CGT de la CARSAT, avec l'appui de l'intersyndicale et les associations de retraités dans le Nord, afin de faire face à la situation dramatique des milliers de personnes privées de pension.