Mme Marie-Christine Dalloz interroge Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur la chronicité de la maladie de Lyme. Selon les autorités de santé françaises, l'aspect chronique n'existe pas. À l'issue du traitement, si des symptômes réapparaissent, ils sont considérés comme des séquelles. Or, bien souvent, la reprise du traitement permet de les résorber à nouveau. L'Allemagne reconnaît la chronicité de cette maladie et ses co-infections. En conséquence, elle lui demande pour quelles raisons notre pays ne reconnaît pas la possibilité de contracter une maladie de Lyme chronique et si l'État compte faire évoluer sa position à ce sujet.