M. Jean-Jacques Candelier interroge Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur une inégalité en faveur des cliniques privées. Les tarifs hospitaliers remboursés par l'assurance maladie aux hôpitaux publics vont baisser de 0,84 %, contre 0,21 % seulement pour ceux des cliniques privées. Il lui demande les raisons de cette discrimination en faveur des cliniques privées.