not been precisely translated but that implies something akin to " high king " . the early 6th century saw another queen ruling the city , known only as the " lady of ti ##kal " , who was very likely a daughter of cha ##k to ##k ich ' aa ##k ii . she seems never to have ruled in her own right , rather being partnered with male co @ - @ rulers . the first of these was ka ##lo ##om ##te ' b ' alam , who seems to have had a long career as a general at ti ##kal before becoming co @ - @ ruler and 19th in the d ##yna ##stic sequence . the lady of ti ##kal herself seems not
not been precisely translated but that implies something akin to " high king ". the early 6th century saw another queen ruling the city, known only as the " lady of tikal ", who was very likely a daughter of chak tok ich'aak ii. she seems never to have ruled in her own right, rather being partnered with male co @ - @ rulers. the first of these was kaloomte'b'alam, who seems to have had a long career as a general at tikal before becoming co @ - @ ruler and 19th in the dynastic sequence. the lady of tikal herself seems not