na cānuvartanaṃ tanme rucitaṃ yatra nārjavam | sarvabhāvena saṃparko yadi nāsti dhigastu tat ||
‘That compliance too with a woman’s wishes pleases me not, if truthfulness be not there; if there be not a union with one’s whole soul and nature, then “out upon it” say I.