bhrātuḥ sa bhavanaṃ gatvā rakṣogaṇasamanvitaḥ| kumbhakarṇa: padanyāsairakampayata medinīm||
Kumbhakarņa surrounded by numbers of Rākşasas, entered his brother's abode, making the very earth tremble with his tread.