paṃceṣavo 'nyena tu vipramuktāstasthurnayatyeva munau na petuḥ | saṃsārabhīrorviṣayapravṛttau paṃceṃdriyāṇīva parīkṣakasya ||
But five arrows shot by another stood motionless and fell not, through the saint’s ruling guidance, — like the five senses of him who is well experienced in the course of worldly objects and is afraid of embodied existence.