jāti ādi yojana ayogyām api anye kalpanām viduḥ / sā jāti ādeḥ apāsta tvāt adṛṣṭeḥ ca na saṅga tā // 
Some people have regarded the conceptual content to be that which is capable of being connected with the universal and the rest;—that view cannot be right, as the universal, etc. have all been rejected, and they are never perceived 