rājā tveko dadarśainaṃ tāśca sarvāḥ savismayam / vadanti sma gato 'kasmādunmattaḥ kvāpyasāviti // tacchrutvā taṃ ca dṛṣṭāgre matvā yogabalena tat / yuktyā vāsavadattāṃ tāṃ vatsarājo 'bravīdidam // gatvā sarasvatīpūjāmādāyāgaccha dārike / tacchrutvā sā tathetyuktvā savayasyā viniryayau //
So the king alone saw him, and they all said with astonishment: “That maniac has suddenly escaped somewhere or other.” Then the King of Vatsa hearing them say that, and seeing Yaugandharāyaṇa in front of him, understood that this was due to magic, and cunningly said to Vāsavadattā: “Go, my good girl, and bring the requisites for the worship of Sarasvatī.” When she heard that she said, “So I will,” and went out with her companions.