tatra dṛṣṭvā ca taccarma nipatyāmiṣaśaṅkayā / hṛtvābdheḥ pāramanayatpakṣī garuḍavaṃśajaḥ //
And there a bird of the race of Garuḍa saw that hide and, supposing it to be carrion, took it to the other side of the sea;