tasya dṛṣṭvā tu tāṃ kanyāṃ vatsarājasya mānasam / tathā snehāktamabhavanna yahā manyumaikṣata //
do not despond.” But when he beheld that fair lady the mind of the King of Vatsa was so steeped in love that he put out of sight his anger;