cā nātpartatasyaiva rāṇā devasya kampitāḥ| cacāla pārvatī cāpi tadāśliṣṭā maheśvaram||
And in consequence of the mountain shaking the attendants of the deity (dwelling in it) also shook. And Pārvatí also trembled and embraced Mahesvara. as