gacchantaṃ tu naravyāghra sarṣisaṅgha sarāghavam|| ghorāstu pakṣiṇo vāco vyāharanti samantataḥ| bhaumāścaiva mṛgāḥ sarve gacchanti sma pradakṣiṇam||
As that tiger-like one was on his way, in company with Rāghava and the saints, the fowls began to utter frightful cries all around, and the beasts on earth to stream in a Southern direction.