tacchiraḥ saśirastrāṇāṃ lakṣmaṇeṣupramarditam| papāta sahasā bhūmau śṛṅga himavato yathā||
That head furnished with a corsalet, cut off by Laksmana's arrow, suddenly dropped to the earth, like a summit of Himavān toppling (to the ground).