kaścitpradīptaṃ praṇidhāya cakṣurnetrāgnināśīviṣavaddidhakṣuḥ | tatraiva nāsīttamṛṣiṃ dadarśa kāmātmakaḥ śreya ivopadiṣṭam ||
Another, fixing a kindling eye, wished to burn him with the fire of his glance like a poisonous serpent; but he saw the sage and lo! he was not there, like the votary of pleasure when true happiness is pointed out to him.