na tat asti pṛthivyām vā divi deveṣu vā punaḥ sattvam prakṛti jaiḥ muktam yat ebhiḥ syāt tribhiḥ guṇaiḥ
There is no being existing, either here or among the demigods in the higher planetary systems, which is freed from these three modes born of material nature.