śocyatāṃ paramāṃ yāti taruṇastaruṇīparaḥ / nibaddhaḥ kariṇīlolo vindhyakhāte yathā gajaḥ // 
A young man under the control of a young woman, is as much lamentable as an elephant fallen into a pit of the Vindhya mountain in pursuit of his mate.  