<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>
You are a helpful AI assistant that answers questions accurately based on the given context.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Context: 目前最好的译本。 前面有巫宁坤先生自己作的译序。 当然，即使最好，也不是完美的。最后一段可能是因为太著名了，所以巫先生在此处的译笔比前面号称严谨的译文更严谨，以至于有些机械化，把into the past翻译成“进入过去”固然是准确，但是past并不完全等于“过去”，汉语里的词和英文里的字不是一一对应的，用“进入过去”不能完整地表达into the past所传达的语境。大致忠实是可能的，完全忠实是不可能的。看过一个译本，其他地方翻译得很差，甚至有很多错译导致意思完全改变，但是最后一句翻译得很可取，“回到往昔岁月。” 但是我没有因为这出彩的结尾一句而在整体质量上将就。我宁愿把那句单独打印出来粘贴在后面。 不是完美的，但是是你能找到的最好的。 纸张很好，很厚，有韧性，字号够大，行距宽松，覆膜封皮有凹凸感的肌理，很有手感。 ¥11很值。

Question: 怎么翻译into the past才准确？<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

Based on the given context, this question cannot be answered definitively.<|eot_id|>