Verizon has no way of knowing they were sent or received by your phone. If you want message info to show up on your bill or online, you must disable iMessage so that these messages will be sent via SMS/MMS which Verizon DOES handle and WILL show up on your bill/online.