On Xbox One, press the Xbox button and navigate to the tab where you can sign in. Once Player 2 is logged into their PSN or Xbox Live account, press and hold the X button on PS4 or the A button on Xbox One using the second controller to add them to the game in Fortnite.