Just put your Bluetooth headphones in pairing mode and on the Fire TV or Fire TV Stick, go to Settings > Controllers and Bluetooth Devices > Other Bluetooth Devices. Once your headphones appear under Discovered Devices, select them to complete pairing.