The quick and simple answer is firepower - and the more powerful the better. You want to opt for explosives if you can, whether it's RPGs or throwing grenades. Not only does this cause more damage, but can stagger a Juggernaut, halting their attacks and allowing you to re-position yourself or retaliate with yours.