Once back outside in Veilstone City, it'd be a good idea to heal at the Pokemon Center and save your game. Then, go to the northeast corner of town and enter the main Galactic Headquarters entrance. With the Galactic Key, you can breach the door there to explore a whole new section of the headquarters.