The 16-hour loop means that the train won't show up at those stations at the same time every day. One day it will be noon, the next will be 4 p.m., the next will be 8 p.m., then midnight, etc. That cycle will reset every seven in-game days.