If you want to change your name on your original birth certificate from the state of Louisiana, you must send a certified copy of your final judgment to the Louisiana Vital Records Registry along with an Application to Amend a Certificate of Birth and the appropriate fee.