The most common causes of chronic pelvic pain are: endometriosis. chronic pelvic inflammatory disease – a bacterial infection of the womb, fallopian tubes or ovaries, which often follows a chlamydia or gonorrhoea infection and needs immediate treatment with antibiotics.