Dany described that all the great Houses- Lannister, Targaryen, Baratheon, Stark, Tyrell- are like spokes on a wheel. When one comes up another one is crushed below. She means to stop this cycle by ruling herself. Her "breaking the wheel" here, most likely refers to her wiping out these Houses from power.