Of the two options, we feel it's better to be direct with the Flame Emperor and say no when he asks you to join forces. By saying no, you'll get the smoothest possible outcome. In the end though, there's no way to actually join the Flame Emperor, so it won't matter whether you pick yes or no.