Tyres move by rolling. And the circular shape is the most appropriate one for this purpose as it maintains a uniform and smooth contact with the surface. Any shape other than round- think square, rectangular, hexagonal etc- has edges or points that dig into the road. This makes movement slower.