Progestin-containing intrauterine device (IUD): IUDs that contain progestin can help ease the symptoms of PCOS in the same way combination or progestin-only pills do. Metformin: This medication for type 2 diabetes, brand name Glucophage, lowers insulin and androgen levels and improves insulin resistance.