First, install the free app Documents by Readdle. It's a file manager with an integrated web browser, which makes it easy to download and transfer YouTube videos. Next, browse to the YouTube video you want to download. You can use the official YouTube app to do this—open the video, tap Share, then choose Copy link.