No. When taking a screenshot of someone on the map, they won't get a notification. The only way to receive view notifications is through your Snap Map stories. So, someone can take a photo of your location on the Snap Map and they can send it to their friends.