From Chats, open the conversation you want to add someone to. Tap the person or people's name at the top of the conversation. Tap Add People or Create Group with [friend's name]. Select or type the names of people you want to add and tap OK.