To choose a healthy yogurt, pick the brands with the least sugar per serving. This means as little as possible over the 10–15 grams per cup (245 grams) that is already present from lactose. Typically, the healthiest choice is plain, unflavored yogurt.