Converting existing floor space inside a garage, basement or attic into a simple bathroom starts around $3,000-$6,000. However, costs can be $7,000-$25,000 or more for a more luxurious bathroom, or if the new bathroom is far from existing water and sewer lines.