Prescription-strength antifungals are also available to treat severe cases of yeast infections on your skin, such as topical nystatin. If these treatments aren't effective, your doctor can prescribe an oral antifungal medication, like fluconazole (Diflucan).