If your gums are very painful or so swollen that they appear to be growing over your teeth, see your dentist or orthodontist. If the cause is severe gingival hyperplasia which doesn't respond to at-home treatment, your orthodontist may need to remove the irritated or diseased gum tissue.