Once you unlock the Überkommandant mission on EVAS Hammer, you can select a district on the map and grab the weapon upgrade kit there. Once you collected it you can return to Evas Hammer keep the upgrade and collect it over and over from the same mission since they reset each time.