You can move Pokemon collections freely between the Pikachu and Eevee games, and between Sword and Shield. Once you move a character from Pokemon: Let's Go, Pikachu/Eevee to Pokemon Sword and Shield, however, you won't be able to move it back.