nagito is meant to make the player think of makoto and he is meant to be sort of a bizzaro makoto, who took makoto's ideals and ideology to the next level (and as such turned out to be a complete nutjob). there is canonically no connection whatsoever between nagito and naegi.