The “chirping” you may be hearing is probably an alarm call; it may be made by a cardinal. They will make these noises at night when they've been disrupted/disturbed, which could be for a multitude of reasons, mostly due to some sort of perceived threat or intruder.