Lotrimin (Clotrimazole) Tinactin (tolnaftate) is available as a generic and is not expensive to buy over-the-counter. It works at treating common fungal infections of the skin. It causes few side effects.