No, Instagram doesn't notify users when you take a screenshot of their post. Posts are essentially all of the photos and videos you see on Instagram's home feed or in the Explore tab. Instagram also doesn't send an alert when you screen grab a post right from someone's profile page.