Irune: Book of Plenix | Small quests Mass Effect 3 Guide Locate an angry volus accountant during one of your visits to the Citadel. He can be found near the bank in [Citadel: Presidium Commons] and you must overhear his conversation with another person.