Once you decided what faction to join you can use the /f join <faction> [player=you] command to do so. If you change your mind you can use /f leave to leave. Your faction may have a special home location. You can teleport there using /f home.