One major difference between fenugreek and fennel seed is that the fenugreek seed is a legume, which means that it belongs to the bean family. The seeds are cuboid and yellowish. ... Fennel seeds have a flavor similar to that of licorice and are sometimes confused with anise as a result.