Hoarseness; if acid reflux gets past the upper esophageal sphincter, it can enter the throat (pharynx) and even the voice box (larynx), causing hoarseness or sore throat. Laryngitis. Chronic dry cough, especially at night;GERD is a common cause of unexplained coughing.