In the US, "series" refers to the entire collection of episodes from all years, and "season" refers to a batch of episodes broadcast in a run, usually in the same year. ... However, it's important to note that a UK "series" is usually only six episodes long, whereas a US "season" is ususally 22 episodes.