The generally accepted term for a female pig which has farrowed is, as you say, a. 'sow'. However, you will find that some people – often older folk who come from a commercial background – will refer to the same animal as a 'first-litter gilt' or a 'farrowed gilt'.