Mikasa has only lived with Eren for one year, and no adoption papers were signed to indicate that they were siblings, so they're not actually siblings, even though you can argue that that's how Eren see's Mikasa.