Get off your horse and start moving slowly towards the "zebra". Remember to keep pressing the button to calm the animal down. After that, you can mount your horse and run towards the circus caravan. The mule will follow Arthur.