Press the △/Y button, and you'll use the weapon in your right hand to take a dual-wield stance. Press the △/Y button again in dual-hand mode to return to single-hand mode. Holding the △/Y button lets the player dual-hand the weapon in his left hand.