It refers to people who have gone on dates and have an interest in each other. Are you in a relationship refers to boyfriend/girlfriend, married, engaged. Dating and seeing someone sort of have the same meaning. It refers to people who have gone on dates and have an interest in each other.