Annual kale is more resistant to pests than many leafy vegetables, but some pests can cause the leaves to turn yellow. ... The fungus fusarium yellows causes older leaves to discolor. Cold weather, not enough water and nitrogen deficiency can also cause leaves to turn yellow and unpalatable.