If your posts don't show up on the hashtag feeds of the person who doesn't follow you (even after checking twice), you are shadowbanned. Another way to check is to view your Instagram Insights every day and look out for a sudden and sustained drop in the number of followers that you get.