Contrary to your and the IL lawyer's erroneous classification about this, professional (and college, and high school and pee wee) sports teams' team colors isn't a copyright issue. This is a trademark issue, or more specifically, it's a "trade dress"...