To change your Gamertag, you need to open the Xbox app and select 'Menu'. Now, click on your Gamerpic and select the 'Customize' option. Lastly, click on 'Change Gamertag'. Find your preferred Gamertag with or without a suffix before confirming the changes.