If you look at your map you will see some green signs on the map in various places. These are the places you can fast travel to. In order to fast travel you will also need to use one of these signs. So basically you run up to a sign, interact with it and then pick your destination and wait for it to load.