When you receive the update, navigate to your photo albums homepage and open the one titled Cover Photos. To change the audience of a photo, click it, and then hover over the icon next to the date. Choose your new privacy setting for the photo from the dropdown menu.