Tank fish tend to chase each other for 4 main reasons: ... It's the first thing that comes to mind when we see a pair of fish swimming fast, one after the other. When there are males and females together in the tank, this behaviour is likely to be a simple coupling ritual. No reason to panic!