The Netflix series is called "Orange is the New Black" because it is based off of a memoir by Piper Kerman called Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison. As the other answers have said, "the new black" is an idiom of sorts in fashion, because wearing black is fashionable (black goes with everything).