While the cyst is not an infection, it can cause discomfort in the day-to-day activities or during intercourse. Despite this, Bartholin Gland doesn't interfere with the conception. On the contrary, in case a pregnant woman has a Bartholin cyst, she needs immediate treatment depending on the severity of the problem.