A quick way to boost your level quickly when jumping into Shadowkeep is to save your Tokens for the vendors. Up until you hit the expansion's soft cap, you can purchase gear from vendors that'll boost your power level.