There are three major drugs commonly used to treat genital herpes symptoms: acyclovir (Zovirax), famciclovir (Famvir), and valacyclovir (Valtrex). These are all taken in pill form. Severe cases may be treated with the intravenous (IV) drug acyclovir.