Lord usually translates adonai, which is the equivalent of ruler or master (as in English today). LORD usually translates Yahweh (Jehovah), the sacred covenant name of God. God usually translates elohim, which appears to mean something like "the mighty one."