Sheol is also called Hades. ... When the Hebrew scriptures were translated into Greek in ancient Alexandria around 200 BC, the word "Hades" (the Greek underworld) was substituted for Sheol. This is reflected in the New Testament where Hades is both the underworld of the dead and the personification of it.