A criminal case occurs when one party commits a crime under the Criminal Code and the government, or “Crown”, pursues punishment on behalf of the public. A civil case, on the other hand, occurs when one party sues another party in an effort to resolve a private dispute.