Broly and Kale belong to two different universes, so they are not related in any way, shape or form. However, they are both legendary Super Sayains. Kale is most likely a reference to Broly, though i can't really say for sure. No they are not even from the same universe.