We also have ptarmigan, which comes from the Scottish Gaelic tàrmachan, and the 'p' was added because someone along the line assumed it must have come from Greek. Whenever one language borrows a word from another language, they modify it to fit their own phonotactics.