Thanks partially to Chinese demand, rare imperial green jade, a translucent stone that's been compared to fine emerald, is the most expensive gem in the world, worth more per gram than diamonds. ... Jade was also one of the most important materials in the rituals of Mesoamerican peoples such as the Olmec and Maya.