You're largely correct – Instagram doesn't currently notify you if someone's taken a screenshot of what you've uploaded to your Stories (its enormously popular feature for uploading photos, videos or text which disappear after just 24 hours).