If you drink the entire container, you'll need to multiply the grams of sugar in one serving by the total number of servings in the container to calculate the total grams of sugar. Then, divide total grams of sugar by 4 to get the total number of teaspoons of added sugar in the drink.