Satchel upgrades in Red Dead Redemption 2 come from one source - Pearson, found at your camp. Not only is he the camp cook, but he can also give you various camp upgrades - though unlike the satchel, these are cosmetic upgrades. Save your most valuable skins for satchel upgrades, which give you in-game benefits.