From the home screen, go into the Settings menu and select Controllers & Bluetooth Devices. Choose Other Devices, then Add New Device. Put your Bluetooth headphones into pairing mode and select them when they appear on the screen. Your Fire TV will now stream audio to your headphones when they're connected.