Just look for the "Contact comes online notification" toggle within settings, which is available just below the "Chat notifications" toggle. Once enabled, you'll get an alert whenever a contact comes online, and clicking the notification will take you to a chat window with that contact.