Shares of XPO Logistics Inc. plummeted in active trade Friday, as the loss of business from its largest customer and weakness in Europe led to a disappointing earnings report, and overwhelmed relatively large share buybacks.