You need to go to the locker tab on the menu and click on the outfits slot and select the skin you want. Once you're there select the outfit you want to equip and you're done. Remember: this only works with skins you've already unlocked.