You can use the official YouTube app to do this—open the video, tap Share, then choose Copy link. Once you have the link, head back over to the Documents app. Tap the icon in the bottom-right corner to open its built-in browser. Browse to a website that can download YouTube videos, such as BitDownloader.