You'll find the jungle giant face location just easy of Season 8's newly added named location, Sunny Steps. The face itself is facing south-west, and provided you get close, it should be ticked off your challenges progress.