“Drinking too much fluid can lead to hyponatremia, which is when sodium in blood becomes too diluted,” Sims says. Symptoms include confusion, headaches, nausea and bloating—stuff that's easily confused with dehydration. In severe cases, hyponatremia can lead to seizures, organ failure and even death.