Common causes for eye pain when you blink include dry eyes, a stye, or pink eye (conjunctivitis). More serious conditions that can cause your eye to hurt when you blink include glaucoma or optic neuritis.