Don't @ me is basically saying that you don't care what other people think. An example would be to leave and unpopular opinion (that you agree with) and then saying don't @ me. For a better understanding, or examples, you can always check out the urban dictionary[1] .