'Weh Yuh Ah Seh' The literal translation of this Jamaican saying is, “What are you saying?”. The English translation of the phrase is “How are you doing?” At times the phrase can be shortened to “weh yaw seh.”