When a lease ends, a tenant may choose to move, continue to pay rent as a month-to-month tenant, or sign a new lease. ... A landlord and a tenant may also agree to extend the tenancy by signing a new lease agreement. The landlord can change the terms of the lease and increase the rent.