Aside from spelling and vocabulary, there are certain grammar differences between British and American English. For instance, in American English, collective nouns are considered singular (e.g. The band is playing). ... 'Needn't', which is commonly used in British English, is rarely, if at all used in American English.