Drag the selected files to the USB icon on your desktop. This will leave the original file on your computer and create a copy on the USB drive. This isn't necessary if you're using iTunes. Alternatively, you can find the USB drive under "Devices" in the sidebar to the left in the Finder.