Connect the device to your computer, locate the music files you want on your computer through Finder and drag the files to the memory stick icon on your desktop. If the files are from a CD that you previously imported into iTunes they'll be located in your iTunes Music folder which is in Music/iTunes.