Radio waves are much bigger than light waves (in terms of their wavelength). Radio waves are bigger then the size of atoms in a wall, that is why they go through, while light is a small wave and cannot get through the wall.