Over time, uncontrolled diabetes can affect the muscles and skeleton, leading to joint pain, nerve damage, and other symptoms. Also, according to the Arthritis Foundation, people with diabetes are almost twice as likely to develop arthritis.