Here, head left then down past the trainer then head left and Rock Climb up the ledge. Go up past the bridge and go into the passage to exit Victory Road. Outside, you'll be confronted by yet another waterfall, so use Surf and Waterfall again to reach The Pokemon League.