Pears. Giving gifts of fruit is common on Chinese New Year but one to avoid is the pear. The word for pears is very similar to the word for parting or leaving and so can be seen again as a gift referring to saying goodbye.