Galadriel is definitely stronger than Saruman because the istari were not allowed to showcase their true power. We also have tales were Men and Elves have gone on to defeat maia spirits like Balrogs, Dragons and even Sauron himself was defeated by elves and men.