It's pretty easy. Here's how… You don't need a deed poll to take your spouse's or civil partner's surname. Simply post a copy of your marriage certificate along with a covering letter to any official bodies that need to update their records of you.