An upper respiratory infection, or the common cold, is an infection that affects the nasal passages and throat. Treatment is usually simple, unless a person also has a chronic respiratory condition such as asthma.