To change your name, simply close the VALORANT client, log in to your Riot account here, navigate to the Riot ID tab (the second to the left), and click on the little pen next to your name. From there, you can enter your new name and unique hashtag.