In fact, the two serve totally different functions: a payment gateway facilitates online transactions and allows you to process them, while a merchant account is a holding account where those payments first land before being deposited into your regular bank account.