It can actually also refer to a first-year student in high school in the US. But if it's being used in the US in context of college or university, then yes, it means an undergraduate student. Specifically, an undergraduate student in his/her first year of undergrad.