Sell them at a general store in town, donate them to Mr. Pearson at camp, or most importantly, take your best pelts to the Trapper to craft new equipment. Once you're at the Trapper, sell your skins to him, and they'll appear in his inventory for crafting equipment.