If a guy is choosing to have his nails polished a safe color which wouldn't interfere with his masculinity would be black. The color black adds darkness, mystery, boldness, drama, and all other depths compared to the freedom of choosing from all the colors in the rainbow.