Electromagnetic waves can transmit energy through a vacuum. Once your radio receives the signal, it can convert the signal into sound, which will travel through the air in your space suit without a problem.