To unlock this awoken skill (called Turn Golden), you'll have to complete Frieza's questline which can be found in the Frieza's Spaceship time rift above Conton City. Once you gain access to the ship, you will have the opportunity to join the ranks of his army. First, you'll deal with Zarbon and his few quests.