Instagram does not share with anyone when you screenshot photos they post. It also does not share when you screenshot an Instagram story. But, it does notify when you screenshot a private direct message - this is the only time.