To unlock World Quests in BfA, you'll need to reach Friendly with the three main factions associated with the new areas you'll be exploring. For the Horde, that's the Zandalari Empire, Talanji's Expedition, and the Voldunai. For the Alliance, it's the Proudmoore Admiralty, Storm's Wake, and the Order of Embers.