You may experience mild cramps or pain around the time of ovulation. This pain is medically known as mittelschmerz. Mittelschmerz is a German word meaning “middle pain.” Not every woman will have cramping pain during ovulation.