The signs a coworker likes you are similar to signs a guy likes you in general, with the caveat that he may hesitate to act on his feelings, or he may be less clear about his feelings because you're coworkers and he doesn't know where you stand and doesn't want to make things awkward or uncomfortable.