In order to measure this metric with Salesforce data, sum the total qualifying amount from opportunities won that have a close date in the period you're measuring. Then divide that by the rep's quota for the same period. Express that number as a percentage to get the rep's quota attainment.