is that society is (countable) a long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms while institution is an established organisation, especially one dedicated to education, public service, culture or the care of the destitute, poor etc.