If you want to do the monthly mortgage payment calculation by hand, you'll need the monthly interest rate — just divide the annual interest rate by 12 (the number of months in a year). For example, if the annual interest rate is 4%, the monthly interest rate would be 0.33% (0.04/12 = 0.0033).