Real Estate Lawyer Fees. Average Real Estate Lawyer Fees for house closing in Ontario is between $500 to $1,500 depending on the complexity of the Transactions. Typically Real Estate Lawyer charge Law Office Disbursements in addition to their Legal Fees.