Russian. Russian is partially mutually intelligible with Russyn, Ukrainian and Belarusian. ... Russian is also 85% mutually intelligible with Belarusian and Ukrainian in writing. However, Russian is only 74% mutually intelligible with spoken Belarusian and 50% mutually intelligible with spoken Ukrainian.