After popping on your partner's ring, draw a pen line on your finger directly below where the ring is sitting. Then, head straight to a jeweler. They'll be able to use the pen mark to find out what size ring you tried on.