If you are friends with this person, you should be able to tag them in a post – if you can't, it either means they have unfriended you or blocked you. Create a post and either click or tap "Tag People." Enter their name; if the name doesn't appear and let you select it, that's a strong signal.