The actual filing cost for a petition for legal separation is $349 according to Arizona Judicial Branch under Supreme Court Filing Fees. Response to petition or initial appearance in legal separation costs $279.