To change your brush size all you have to do is select a color to draw with, then use two fingers to “pinch” in or out to make the brush size bigger or smaller. It's exactly the same motion you'd use to zoom in or out on a picture.