In WordPress, the HTML is built by PHP so it's usually found in files that end in . php in your theme folder. Find what theme your site is using by going to Appearance > Themes in your WordPress dashboard.