The distinction lies in the fact that art is the idea (brought to life) while an illustration is a depiction (or explanation) of an idea. Fine Art is simply art for art's sake. Even if you are doing a commission for a client, it would still be fine art. But illustration is illustrating a story or idea.