You have to pay her 15,000 Drachm in order to continue the main plot. If you lie during the conversation with Xenia, or if you killed one of the pirates on the island, the price will be raised to 17,000.