The thyroid gland controls much of your body's metabolism, but the parathyroid glands control body calcium. They have no relationship except they are neighbors. Parathyroid glands make a hormone, called "Parathyroid Hormone".