To evolve Eevee into Vaporeon, simply give it a Water Stone. You can find Water Stones by the circle of rocks on the hill in the Lake of Outrage region of the Wild Area, and can also receive them as rewards from the Digging Duo in the Wild Area.