I've just woken up is correct. Present perfect is used for a past event (waking up) that has an effect in the present (I am awake). To use I just woke up in this sense is grammatically sloppy English.