You should refer to your university instructor as “Doctor.” (You can also call her Professor, in the United States). “Doctor” and “Professor” are gender-neutral terms. They work equally well for women and men. We are all professors and our gender is not relevant.