To change your nickname in Pokémon Go, go to the Settings screen (tap the Pokéball at the bottom, then the gear icon at the top right) and then scroll down to find the 'Change nickname' option. You'll be reminded that you can only do this once, so if you're sure, go ahead.