Navigate to the Apple TV home screen and find the App Store. Use the search box to locate “Disney Plus” and, once found, click the “Get” button to download and install. Once the app is finished installing, navigate back to the Apple TV home screen and locate the Disney Plus app.