The most common cause of yellowing leaves among Pothos plants is improper soil moisture–in particular, overwatering. Only water your Pothos when the top 25% of the soil in the pot is dry. ... Alternating between bone dry and wet soil from ill-timed waterings can create stress and cause the leaves of your Pothos to yellow.