Go to the probate court in person and ask for assistance in locating the documents. In most cases, the clerk will be able to look up the estate information by using the decedent's legal name, and if an estate has been opened, you will be able to view the actual probate file and request copies of applicable documents.