Yeast infection symptoms can range from mild to moderate, and include: Itching and irritation in the vagina and vulva. A burning sensation, especially during intercourse or while urinating. Redness and swelling of the vulva. Vaginal pain and soreness.