Verify you have a good Wi-Fi or cellular data connection; Settings > iTunes & App Store > Cellular Data needs to be enabled to use with Apple Music. Re-enable iCloud Music Library from Settings > Music. Open Music app and test.