For example, a picture of a can of tomatoes followed by the letters UC and a picture of a well means "Can you see well?" In Latin, the word rebus means "by things"; rebus is a form of the Latin word res, which means "thing." English speakers started using the word rebus for picture writing in the early 1600s.