Horses, even elite ones, can be further upgraded by fitting them with better Tack. You can purchase six different types of Tack at the stables, three of which have worthwhile gameplay upgrades. Make sure you bring your horse in the stable with you, otherwise the Tack menu is inaccessible.