If you head to that tab on the FIFA 20 Ultimate Team hub screen and look for the Foundations challenges, you'll see a set called The Basics. Here, one of the objectives asks you to change your squad name.