You can do this at the main menu before clicking "load game" without problems. Saves are located at: C:\Users[your windows username]\AppData\Roaming\DarkSoulsIII . It's in the folder with a bunch of random letters and numbers. Just copy the folder and make a new folder for each separate iteration of the save.