Compared with a bulging disk, a herniated disk is more likely to cause pain because it generally protrudes farther and is more likely to irritate nerve roots. The irritation can be from compression of the nerve or, much more commonly, the herniation causes a painful inflammation of the nerve root.