Entry past the first room of Ysgramor's Tomb is unlocked by the Companions questline. A word wall which teaches part of the Animal Allegiance shout is located outside the tomb at the top of the island, it can be accessed without the quest if you take it upon yourself to jump/skip your way up the mountain.