Abnormal thyroid hormone levels, such as hyperthyroidism and hypothyroidism, can be potential causes of anemia (low blood count). All three of these are common medical problems. They also all can produce symptoms of fatigue.