In Let's Go Pikachu and Eevee, the Wild Pokémon appear in the overworld, which means a Pokémon in its Shiny form will as well. This makes it easier to spot it and try to catch it. Like in every Pokémon game there are odds to encountering a Shiny Pokémon.