“Arrested Development,” the comedy about the Bluth family that upended so many television conventions, is coming back. Again. On Tuesday, Netflix announced that eight episodes comprising the second half of its fifth season will be released on the streaming service on March 15.