Convert Your Subtitles using the SBV to SRT Conversion Form Simply open the SBV file you downloaded from YouTube in a text editor (e.g., Notepad, Notepad ++, TextEdit), select all of the contents (Windows/Linux: CONTROL + A, Mac: COMMAND + A) and paste it into the box below.