What medications treat vaginitis? Antibiotics that may be used in the management of bacterial vaginosis include ceftriaxone (Rocephin), erythromycin, metronidazole (Flagyl), clindamycin (Cleocin), cefixime (Suprax), doxycycline (Doryx), and azithromycin (Zithromax).