Employment separation occurs when the employment contract or at-will agreement between an employee and his or her company comes to an end. Some terminations will be forced by an employer, including getting fired or laid off. Other separations, like retirement or resignation, will be voluntary.