To enable closed captions/subtitles on living room devices that support the latest Hulu app: During playback, press the up button or swipe down on your remote to pull up the playback bar. Press or swipe up again to open the Settings menu. Under Captions & Subtitles, select On or Off.