Xbox 360 controllers do not support Bluetooth, they use a proprietary RF interface which requires a special USB dongle. There are specific, newer Xbox ONE wireless controllers that do support Bluetooth to PC, but you need to make sure to get the one with Bluetooth support as all Xbox One controllers do not support it.