The major difference appears to be the concentration of indigotin in the plant material. Woad is less concentrated in indigotin than Indigo itself is, meaning more has to be used, which is presumably why Indigo started to become more popular than woad in Europe in the 16th century, after it was introduced from Asia.