If you are already receiving unemployment and did not make the election to have taxes withheld, you can contact your local unemployment office to request withholding of federal taxes and state taxes (if any). You will need to fill out a Form W-4V, and then file that with the unemployment office.