Director Ryan Coogler was inspired to use Xhosa for two reasons. The first was actor John Kani, who played T'Chaka in Captain America: Civil War and reprised the role in Black Panther. ... “I found out that his tribe – he was Xhosa – the rituals they do are very similar to things I do with my family.