If you need Hive kills on Tangled Shore, go to Soriks Cut and do the lost sector. The lost sector is called Wolfship Turbine and located right next to the fast travel point. You should be able to complete the kills in 2 runs.