Some mental illnesses can be related to or mimic a medical condition. For example, depressive symptoms can relate to a thyroid condition. Therefore a mental health diagnosis typically involves a full evaluation including a physical exam. This may include blood work and/or neurological tests.