You can find the star next to the abandoned mansion. The Treasure Map Loading Screen is unlocked through the battle pass, and if you look at the treasure map loading screen you'll see a knife pointing in this location.