The accumulation of pleural effusion has important effects on respiratory system function. It changes the elastic equilibrium volumes of the lung and chest wall, resulting in a restrictive ventilatory effect, chest wall expansion and reduced efficiency of the inspiratory muscles.