Open the Facebook app, tap the Menu button at the upper right, then scroll down to Data Saver. If you're talking about the same button in the screenshot below, tap the three lines menu button then go to free basics.