An exchange is simply a swap, with no other implications. It may or may not take into account the value of the items. A trade is an exchange in which (1) ownership is swapped and (2) both parties agree that they have received fair value for their item(s).