The difference between these two is that a customizing table typically prompts you to create a transport upon any changes saved on the table. In an application table, as data is saved in the table via SM30 or through a table maintenance transaction, a transport would not be required.