Fast travel won't be available to you when you start Chapter 2, and has to be unlocked by progressing through the story, and then unlocking a few camp upgrades. First, play through to mission Money Lending and Other Sins. Hand in your first debt, and you'll learn about the Ledger, allowing you to upgrade your camp.