The files are in "~/Documents/Microsoft User Data/Office 2011 Identities/Main Identity". Under that directory, e-mail is stored in "Data Records/Messages". Note that Outlook for Mac does not use PST and OST files. Each item is stored as a separate file, which makes indexing with Spotlight for searching much simpler.