If you have nasal congestion, talk with your healthcare provider about treatment. The expectorant guaifenesin and the cough suppressant dextromethorphan are often found together in products like Mucinex DM or Robitussin DM. Both of these medications are okay to take while breastfeeding.