To transfer your data, approach the console located right under the Obelisk Tower or Beacon (supply crate) and activate it. At the top left side, you'll see a button "TRANSMIT ARK DATA". Press the button to get the options for the data transmission, so that you can upload your character data.