Now, following the latest Snapchat update, users can press and hold on a message and select "delete" in any chat. When a message is deleted, other users in the same chat will be notified that a message was deleted.