In standard English, it's grammatically correct to say "between you and me" and incorrect to say "between you and I." The reason for this is that a preposition such as between should be followed by an objective pronoun (such as me, him, her, and us) rather than a subjective pronoun (such as I, he, she, and we).