In order to join it you'll need to download the Xbox Insider Hub app. To do this, head to My Games and Apps on your Xbox One dashboard, select 'Updates', and from there select the Xbox Insider Hub app. Once you're in the app you can then go to Insider content to select the various previews to test out new features.