I think you may be referring to the white/grey dots that appear on maps (ie Find My Friends) when in Hybrid mode, similar to the small circular icon of a bus or fork/knife or bed you would find indicating a bus stop, restaurant or hotel.