To update your password in Outlook for Mac, use the following steps. On the Tools tab, select Accounts. In the left pane, select the account you want to change the password for. In the right pane, enter a new password in the Password box.