Hit it with Electric, Ice, or Rock type moves. Your Pikachu or Eevee with Buzzy Buzz should make quick work of this. Vileplume should be countered with Psychic, Flying, Ice, or Fire type moves. If you took in a Charizard, put it to good use here.