    /**
     * Updates workspace based on player's guess.
     * @param workspace Game data as a multidimensional character array.
     * @param guess Single alphabetical character chosen by player.
     * @return Updated version of workspace character array.
     */
    protected static char[][] update(char[][] workspace, char guess)