    public function evaluate($message, $key, $value) {
        $evaluatedSource = $this->source->evaluate($message, $key, $value);
        $parsedSource = $evaluatedSource instanceof TList ?
                $evaluatedSource : new TList($evaluatedSource->getValue());
        