Earshot " is the eighteenth episode of the third season of the television show '' Buffy the Vampire Slayer '' . It was written by Jane Espenson , directed by Regis Kimble , and first broadcast , out of sequence , on September 21 , 1999 . The originally scheduled broadcast was postponed following the Columbine High School massacre on April 20 , 1999
Columbine High School massacre
Columbine High School massacre
Earshot (Buffy the Vampire Slayer)