His second French-language album , '' Bras coupé '' , was released in 2009 . He was a shortlisted nominee for the 2009 Echo Songwriting Prize in the francophone category for the album 's title track , and for Francophone Songwriter of the Year at the 5th Canadian Folk Music Awards . He followed up in 2010 with the album '' La Course des loups '' and the limited edition EP '' La Reine contre Paul Cargnello '' , and in 2012 with the album '' Papa Paul '' . '' Papa Paul '' also included two songs in Haitian Creole , and included his second charting hit " L'effet que tu me fais "
5th Canadian Folk Music Awards
5th Canadian Folk Music Awards
Paul Cargnello