Songs such as " No Quiero Saber " , " Ya No " , and " Tu Robaste Mi Corazon " have all been remixed . " Tu Robaste Mi Corazon " , originally recorded as a duet with Emilio Navaira , was re-recorded with Pete Astudillo , former Selena y Los Dinos band member . The remix version of " No Quiero Saber " on the album was remixed in early March 1996 for the 1996 Summer Olympics Latin-themed album , '' Voces Unidas '' . It entered the US '' Billboard '' Hot Latin Songs chart at number 35 in the week ending May 11 . It peaked at number six on the week ending June 22 , 1996 , while peaking at number 10 a week later on the Latin Pop Songs chart . " Siempre Hace Frio " was released as the lead single from the album in October 1996 , it debuted at number 21 on the Hot Latin Songs chart and number ten on the US '' Billboard '' Regional Mexican Songs chart . It peaked at number two on the Hot Latin Songs and Regional Mexican Songs chart in its seventh week , following the album 's debut on the Top Latin Albums chart . It remained at number two on the Regional Mexican Songs chart for three consecutive weeks , and four consecutive weeks at number two on the Hot Latin Songs charts before falling . " Costumbres " was released as the final single in January 1997 , debuting at number 24 on the Hot Latin Songs chart in the week ending January 25 . In its second week Selena 's version outperformed Banda El Recodo 's version on the Hot Latin Songs chart on the week ending February 1 . In the following week , " Costumbres " peaked at number 15 . At the 1997 Tejano Music Awards , " Siempre Hace Frio " won the Tejano Music Award for Song of the Year , while " No Quiero Saber " won Crossover Song of the Year
1997 Tejano Music Awards
1997 Tejano Music Awards
Siempre Selena