During her time as MNA of Chambly , Beaudoin had several portfolios . At various times she was the minister responsible for the Charter of the French Language , international relations , intergovernmental relations , La Francophonie , Culture and Communications , and globalization . She received some English press coverage for her spirited defence of Bill 101 on an episode of '' 60 Minutes '' . Her stringent enforcement of Bill 101 did n't play well with the Anglophone communities in Quebec , and she was famously portrayed as a leather-clad dominatrix by popular '' Montreal Gazette '' cartoonist Aislin . On several occasions she has made controversial remarks about culture , claiming , for example , that multiculturalism is a Canadian value but not a Quebec one . With Sheila Copps , the Minister for Canadian Heritage , Beaudoin also worked for the adoption of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity , voted on after the September 11 attacks in 2001 . The same year , she accused the federal government of lying for not permitting Quebec premier Bernard Landry to participate in the Summit of the Americas
September 11 attacks
September 11 attacks
Louise Beaudoin