'' The New York Times '' described the song as " building a groove from hard drums and ghostly , multitracked voices , and Ms. Furtado sings a melancholy chorus she does n't quite believe " , comparing the coda , with music getting louder and then slowly fading , " the way the best — and worst — nights out often do " . Also , DJ Z 's reviewed the song as " the only single in the world to work at both a club in Manhattan , and on a safari through the natives land of ( fill in the blank ) . " The song received a nomination for Best Female Pop Vocal Performance at the 50th Annual Grammy Awards , losing to Amy Winehouse 's " Rehab " . It was also nominated for two MuchMusic Video Awards
50th Annual Grammy Awards
50th Annual Grammy Awards
Say It Right