The new millennium saw them performing concerts all across Canada and in the United States , notably at the North American Folk Music and Dance Alliance in Cleveland , Ohio . Their third album , '' VDC '' , recorded in Saint-Calixte , was released the same year and earned the group a nomination at the 2001 Juno Awards in the '' Best Roots and traditional album-group ''
2001 Juno Awards
Juno Awards of 2001
La Volée d'Castors