In the 2003 television drama , '' Hi Working Girl '' , Tsai played the title role of Fu I-ling . After its release , the television drama received mixed reviews . The same year , she graduated from Fu Jen Catholic University and received her bachelor 's degree in English literature ; She was later elected as a recipient of the Excellent Alumni Award in 2011 . In February 2004 , Tsai 's sixth studio album , '' Castle '' , was released . She received positive feedback for the album , and it sold more than 2 million copies in Asia , with more than 300,000 copies sold in Taiwan alone , and became the best-selling album by a female artist of the year in Taiwan . Two hit tracks , " It 's Love " and " 36 Tricks of Love " , reached number eight and seventy-eight on the Hit FM Top 100 Singles of the Year . Tsai received an MTV Asia Award nomination for Favorite Artist Taiwan . She was also nominated for an MTV Video Music Award Japan for Best Buzz Asia for the music video of " Pirates " . Beginning in August 2004 , Tsai embarked on her first concert tour , J1 World Tour . In December 2004 , Tsai released her second remix album , '' J9 '' , which contains the Hit FM Top 100 number sixty-one hit , " Signature Gesture " . In February 2005 , she performed " 36 Tricks of Love " at the CCTV New Year 's Gala . In March 2005 , she signed with a contract with publisher YuanShen to be the author of a series of English reference books . The first release of these books , '' Jolin 's English Diary Book '' , sold more than 1 million copies in Asia , with more than 250,000 copies sold in Taiwan alone
MTV Video Music Award Japan
2005 MTV Video Music Awards Japan
Jolin Tsai