Einmal sehen wir uns wieder " ( English translation : " One Day We 'll See Each Other Once Again " ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1961 , performed in German with one verse in French by Lale Andersen ( 23 March 1905 &ndash; 29 August 1972 ) . When entering the Contest in 1961 , Andersen was arguably that year 's most established and well-known artist , not only in Europe but worldwide ; in 1939 , she had recorded the original version of wartime evergreen " Lili Marleen "
Eurovision Song Contest 1961
Eurovision Song Contest 1961
Einmal sehen wir uns wieder