The city of Los Angeles has filed a cross-complaint against Metro stemming from the killing of a 23-year-old passenger who was stalked and stabbed without provocation aboard a Metro B Line train in 2023.