Homelessness in the U.S. jumped 18.1% this year, hitting a record level. The rise is driven mostly by a lack of affordable housing, devastating natural disasters and a surge of migrants in parts of the country, according to the Department of Housing and Urban Development.