ありがとうございます。『ウーマン・トーキング』はほとんど話し合いの対話だけで成り立っている作品です。男性絶対優位のキリスト教の村で女性たちは10人もの子どもを産み共同体に奉仕する。そこで長年にわたる集団レイプ事件が発覚し、女性たちは初めて自分の身の振り方を自ら決断することになります。彼女たちが徹底的に話し合い、決断し、行動に移すまでの主に2日間の物語です。架空の村ですが、実話を元にしています。
クレア・キーガンの『ほんのささやかなこと』とも通じあう、宗教支配下での弱者への抑圧が描かれます。
映画を観たときから、原作は男性人物の語りだと知って訳せたらと思っていたので、ご依頼があって幸運でした😊