It still is, but that doesn't mean that she wants to be married to her job either. Trust me, Judy wants to spend more time with him too. And he doesn't have to thank her for that, really.

She's just happy to see Kurama be the man she always knew he could be.