This year’s Rainbow Shorts program at Flickerfest has some big names, including Sir Ian McKellen and Ben Wishaw, but curator Craig Boreham has also spotlighted up-and-coming filmmakers and actors from all around the world.