i think it’s in this scene where rio fully realizes agatha is still deeply hurt and hasn’t forgiven her for nicky. rio usually dismisses agatha’s hate as her usual mean self, but in this vulnerable moment, rio sees that it’s not a facade at all, and agatha is still truly in pain.