“[Anita} Bryant lived long enough to see marriage equality become the law of the land, and though it would be satisfying to end the story with her cultural defeat, by other measures Bryant and her venomous legacy are triumphant.”