Meghan and Harry serve meals to LA wildfire survivors but are overlooked by California news anchor who puts focus on embattled governor's wife - as death toll rises to 16 amid Biden's fear more will perish