Vijftiger Jan G. Elburg nam in “De quark en de grootsmurf” een brieffragment op met een toelichting op zijn wijze van dichten. Het opzettelijk toepassen van zetfouten (bv. toeschouder, zuurstokmasker)👇maakt correctie van drukproeven van zijn werk door derden vrijwel onmogelijk.