La théorie du ruissellement était finalement vraie : un milliardaire aux tendances nazies tweete n'importe quoi depuis sa villa ou sa station spatiale et Jean-Luc reprend l'info sans réfléchir depuis son canapé.