While I understand major plot changes are needed to refresh a screenplay for those who know it, this had too much purposeful collateral damage.  Manipulating a mother into murder who then kills her son prior suicide dishonours Alexandre Dumas’ work!