Hidden Standard Chest!

From inside Oakheart Highcourt, go towards the northeast gate from where the chair is facing, then take a left outside and look for a stone tablet with an inspection prompt leaning against the wall.

Fagaceae Peninsula, Exact Coordinates [9216,5436,153]