Los Ángeles se enfrenta a una nueva oleada de infernales incendios forestales alimentados por los Vientos de Santa Ana. Entre las instalaciones amenazadas por el fuego se encuentran sus valiosos observatorios astronómicos.