อย่าให้กุได้แซะเลยบางคนรู้ภาษาญปประมาณN4-3แต่คือเก่งงงง เก่งกะคนไม่รู้ ห่ากุอยากบอกว่าเพลงญปบางทีกุอ่านเนื้อยังไม่เข้าใจความหมายเลย คือไม่ใช่ว่าเข้าใจคำแล้วจะแปลได้นะ บางทีคือคนแต่งเพลงแม่งเอาไรไม่รู้มาเชื่อมกันตามใจชอบภาษาอังกฤษก็ใส่มาในเพลงให้สวยๆไปงั้นความหมายช่างหัวแม่งมันงี้