Politicians have tied a New Orleans terror attack to immigration, although the suspect was U.S.-born. Sen. Jim Banks discussed it in connection with a human smuggling network affiliated with the Islamic State group.