Just updated this story, adding in quote from @JavierForNM and information from Chaves County Manager Bill Williams. 

Note that Hembree is the second state Rep to resign after winning reelection this year. The other is Eliseo Alcon, a Democrat from Milan.