If there is any real cause of the NBA’s drop in ratings, it is its bloated season. But the trend across professional sports is toward more games, even at the expense of players’ physical and mental well-being.