방찬 스케줄 관련 안내
Notice Regarding Bang Chan’s Schedule

안녕하세요, JYPE입니다.
 
Stray Kids 멤버 방찬이 갑작스러운 독감 증상으로 금일 진행 예정이었던 아래 일정들에 불참하게 되어 안내드립니다.

-"合 (HOP)" 발매 기념 SOUNDWAVE 국내 영상통화 & 대면 팬사인회 이벤트 
-"合 (HOP)" 발매 기념 StarRiver China 영상통화 이벤트 

방찬은 의료진 소견에 따라 충분한 휴식과 안정을 취하고 있으며, 아티스트와 팬분들의 안전을 위해 부득이하게 방찬의 일정 불참을 결정하게 되었습니다. 기다려주신 팬분들의 깊은 양해 부탁드립니다.
SOUNDWAVE 국내 영상통화 & 대면 팬사인회, StarRiver China 영상통화 이벤트 방찬 일정 관련 내용은 응모처를 통해 당첨자분들께 개별 안내 드릴 예정입니다.

당사는 아티스트의 건강을 최우선으로 고려하여 방찬의 조속한 회복을 위해 최선을 다하겠습니다. 
 
감사합니다.

Hello, this is JYPE.

We inform you that Stray Kids member Bang Chan won’t be able to take part in the following schedules that were planned for today, due to sudden symptoms of a flu.

-"合 (HOP)" SOUNDWAVE Korea Video Call & Fan Sign Event 
-"合 (HOP)" StarRiver China Video Call Event 

As recommended by medical professionals, Bang Chan is currently taking adequate rest. The decision to exclude Bang Chan was made for the safety of both the artist and fans. We would like to apologize to STAY who have been looking forward to his schedule and ask for your kind understanding.
The winners for SOUNDWAVE Korea video call & fan sign event and StarRiver China video call event will be individually notified through the application channel with further details.

JYPE will place the artist’s health as the highest priority, and will provide everything we can to support Bang Chan’s swift recovery.
 
Thank you.