X on Android:

- make a post
- pending in your "posts" tab
- disappears
- switch to replies tab, see it pending 
- disappears
- doesnt post
- find it labeled "failed to post" in drafts
- post it
- finally posts but shows up as edited
- delete
- post
- posts as expected