He could have easily seen it on Pinterest and posted it as "I think the panel is nice", and not necessarily go to ridibooks or tappytoon to look for the panel. It could have gone unnoticed that it was from an illegal site since no one learns the dialogues exactly.