Ohio is joining the ranks of conservative states seeking to restrict instruction of “gender ideology” in schools after Governor DeWine signed a new education bill that limits such classroom discussions.