IMHO, I think the main purpose of Natlan's AQ was to focus on driving the core plot of Teyvat's world problems and world building forward. And to make that as clear and comprehensible as possible, it simplified its primary conflicts to man vs. environment (Natlan vs. Abyss).