"firstborn" distinguishes someone from others within the same category.  So in David's case, he's treated as the firstborn among the kings of the world (Ps 89:27), Reuben is the firstborn among his brothers (Genesis 49:3), and Jesus is the firstborn among creation (Col. 1:15).