"Turn the other cheek" is a warning against pridefulness. A slap on the cheek was a minor insult in the culture of the time.

It was a warning not to overreact to the little things. It doesn't demand complete pacifism or letting people walk all over you.