Buena noche 

¿Cuál es la diferencia entre simular y disimular?

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española reza que simular es representar una cosa, fingiendo o imitando lo que no es, y disimular es ocultar algo que uno siente o padece.