Why does UMNO always have this splinter cell (usually Pemuda) that latches on to stupid 3R issues and harp about it?

Because it works 

They know exactly what they're doing. Main aim is simply psy-op: engage, distort, rage-bait, distract 

Machiavellian politics 101