There should be a way to do a special kind of quote tweet that signals that it isn't a "dunk" and that your followers should not go bother the person you quoted. It could be displayed in a different color, say.