Many communities are lagging on evacuation planning, studies have found. And many face similar chokepoints, with narrow, winding roads making it difficult for residents to get safely out of neighborhoods.