jack→ジャッキ
cake→ケーキ
steak→ステーキ
stick→ステッキ
ink→インキ
strike→ストライキ
milk shake→ミルクセーキ

みたいに明治に入ってきた子音で終わる英単語にiをつけて音訳した日本語を見ると、

漢字の音が日本にやってきたとき

日/nit/→ニチ（呉音）
一/it/→イチ（呉音）
駅/yek/→エキ（漢音）
的/tek/→テキ（呉音）

みたいに入声（p, t, kで終わる語）にiをつけて音訳したケースと同じで、

古墳時代から明治時代の1000年以上の隔たりがあっても、外来語への対応の仕方に共通点があって歴史のロマンを感じちゃう。