My monolingual British boyfriend doesn't watch "Modern Family", but he knows this scene, and we reference it from time to time, because I showed it to him and explained some context. It was so poignant and it's so so so good at representing my 12y living in the British Isles.