Слушайте, а может есть термин какой (ну кроме очевидного - «долбоебизм»), когда в голове какое-то слово или имя само собой меняется (буквы там местами) и получается совершенно другой смысл. 

У меня например это швейцарский до недавнего времени президент - Виола Амхерд.👇