futanari is more so used in the anime community for those who have both male and female reproductive organs (as you are concerned with a vocaloid)

and Rin is a vocaloid the pfp you using do looks alot like rin 

rin's image will be in the comment down