The word “brother” is not common in a romantic connotation in western fiction, actually is weird. Is not the same as “gege” (even if practically means the same) as gege has become something recurring in romance fiction in China.