The companies behind three gas plants and a battery project worth a combined €1 billion have launched legal action against the energy regulator and Eirgrid after being blocked from bidding in an energy auction