‘It would be a missed opportunity’ – Housing Commission urges government to adopt proposals for more new homes: Push for policies to be at heart of next programme for government with focus on efficient use of resources to address deficit of 256,000 homes