隙あらばこういう対句みたいなのを作って中国語ユーザー受けを狙う。

【ghostpia】
どこにも行けないこの町で、いろいろできないわたしは夢みる。
↓
我想有个梦，让我拥有可去之处。
我想有个梦，让我不再自缚手足。

【ナツノカナタ】
終わってしまった世界の夏、少女はあてのない旅をする。
↓
世界的终末之夏，
少女的漂泊之旅。

【Recolit】
くらい夜の町なかに、何てことないように日常を続けるふしぎな人たちが、気がつくとそこにいます。
↓
在万物皆寂的黑暗世界里，
探索已然淡去的点点人迹。

【魔界堕ちのラズリエル】
あくまでも、生きて天界に帰ろう。
↓
即使堕入魔道，
也要重返天界。

【限界OL海へ行く】
現実にあるけれど、現実でない場所へ。居場所をなくした君のための物語。
↓
在与现实隔绝的现实之地，
将故事讲给无处归依的你。

【Danchi Days】
夏休みの大冒険、団地でみいつけた。
↓
小小的居民团地，
大大的暑假冒险！