“Alien: Romulus” is excellent — an unpleasantly pleasant surprise and strong addition to the film series. It’s a rare continuation sequel-prequel, and gets the job done in a tight two hours without rebooting or sabotaging existing storylines.