Once again, progressives fixed it with semantics!
Problem is, like "people involved in gun violence," "person engaged in the sex trade" doesn't distinguish between the different roles of the involved parties.
Also, nothing was wrong with "sex worker" (or even "prostitute")