La possibilité de restreindre les exportations d’énergie a rapidement été rejetée par Mme Smith. « L’Alberta ne soutiendra pas une guerre tarifaire avec notre plus grand partenaire commercial et notre allié le plus proche », a-t-elle affirmé dans un communiqué publié dimanche en réponse aux propos de Mme Joly.

« Le gouvernement de l’Alberta estime que la meilleure façon de renforcer cette relation est de doubler notre production de pétrole et d’augmenter les exportations de pétrole brut vers les États-Unis, leur permettant ainsi d’exporter encore plus de pétrole léger vers le reste du monde. »