Otra anécdota: Luis Buñuel y Los olvidados (1950). Con 5 años viviendo en México y ya siendo ciudadano mexicano, Buñuel contrató a Pedro de Urdimalas, actor y guionista de Nosotros los pobres (1947), para re-escribir los diálogos en perfecto caló mexicano de la época.