From Michelle Wilcox: With hundreds of Rhode Islanders staying outside in life-threatening conditions, we need to scale up the state’s shelter capacity. But it’s critical to stay focused on the lack of affordable housing, writes Crossroads’ CEO.