The one time Venom has been shown to have venomous fangs was when he bit Sandman which somehow caused him to dissolve.

Maybe not venom, but some sort of alien chemical.

This comic came out 25 years ago so I wouldn’t consider this part of his regular power set.