Maryland is suing the company that produces the waterproof material Gore-Tex often used for raincoats and other outdoor gear, alleging its leaders kept using “forever chemicals” long after learning about serious health risks associated with them.