The key to being a good flirt with your wife is amusing yourself. Make yourself laugh.

All whilst making her feel like the butt of your playful jokes.

It shows you're in control and it shows that you aren't a tightly wound nerd.