Elon Musk faced accusations of censorship from conservatives after several prominent right-wing accounts who had criticized Musk’s views on immigration said that they subsequently lost access to premium features on X.