Visually inspect all of the regex matches (and their sexier, more cloak-and-dagger cousins, the YARA matches) found in binary data and/or text. See what happens when you force various character encodings upon those matched bytes.