Instead of investigating its own possible role in developing technology to advance Israel’s killing machine in Gaza, MIT has chosen to turn its ire on the students who are spotlighting this complicity