It cost three cents to produce every U.S. penny in 2023, the 19th-straight year it cost more to produce than it’s worth. A former president called it a metaphor for larger problems with government spending.