A genetic analysis suggests the bird flu virus mutated inside a Louisiana patient who contracted the nation’s first severe case of the illness, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said this week.