A turnaround in the finances of South Africa’s Eskom has won praise from investors but they are keeping their eyes on one issue — the company’s struggle to recoup some $5 billion in unpaid electricity bills from cities and towns across the country