China and Britain restarted economic and financial talks on Saturday after a six-year hiatus during a visit by Britain’s Treasury chief to Beijing, as the U.K.’s Labour government seeks to reset strained ties with the world’s second-largest economy.