尽管美元和实际利率飙升，但黄金价格再次加速上涨，即将突破2700美元。强势美元/国债交易的逆转，将推动黄金价格创下历史新高，但我们认为情况恰恰相反。黄金和白银即将突破熊市旗形模式的下趋势线。Gold is accelerating to the upside once more and is about to break above $2700, even as the USD and real rates spike. A reversal in the strong dollar/treasury trade will send gold to new all-time highs, but we see it going the other way. Gold and silver are on the verge of breaking the lower trend line of their bear flag pattern.