井上太郎

年齢：19歳（後のエピソードでは21歳）
身長：165cm
体重：70kg
誕生日：  2002年7月12日

コンピュータ・サイエンスを専攻する内向的だが時々元気な大学生。猫と2人暮らし。人付き合いはあまり好きではないが、コミュニケーションはもっと上手になりたいと思っている。拡張現実ベースのホログラフィック・プロジェクションを使った遠距離コミュニケーション用ソフトウェアの唯一の開発者。沖縄に住む遠距離恋愛中の彼女、クモリちゃんとのコミュニケーションに使っている。クモリちゃんのおかげで、彼は内向的でなくなり、よりエネルギッシュな人間になり、幸せを感じるようになった。アニメ、ゲーム、漫画、そして特に猫に興味がある。

-------------------------

Taro Inoue

- Age: 19 (21 in later episodes)
- Height: 165cm
- Weight: 70kg
- Birthday: July 12, 2002

An introverted, but sometimes energetic university student studying computer science who moved to Akihabara, Tokyo to pursue his career. He lives alone with his cat, but isn't too keen on socializing, but wants to be better at communicating. He is the sole developer of the software designed for long-distance communication using augmented reality-based holographic projection. He uses this to communicate with his long distance girlfriend Arii Kumori from Okinawa and spends most of his time talking to her and cares for her a lot. Kumori has helped him become a less introverted and more energetic person who feels happier. He has an interest in anime, gaming, manga, and especially cats.