President Joe Biden spoke Sunday with relatives of three Americans the U.S. government is looking to bring home from Afghanistan, but no agreement has been reached on a deal to get them back, family members said.