I am Malayali.
My partner is Spanish.
Each of us can understand the other's language but cannot form a conversation.
Our common language - Hindi. Hindi helped us bond better. I am glad both of us know Hindi. English would have been super weird within the family.