I've done some preliminary modeling of the effect of a pickup in inflation on power law models. The idea is to use actual inflation to get deflated bitcoin prices, do the regression, and then convert back to nominal values. We can then use an inflation assumption for the 2025-2035 period.

Here's the results

base case (no inflation assumption)
2030 trendline: 304K
2035 trendline: 954K

3.5% inflation for the decade
2030 trendline: 392K
2035 trendline: 959K

7% inflation for the decade
2030 trendline: 462K
2035 trendline: 1.34 M

Note that we tend to go up to 2-4x trendline price at the absolute peak.

The R2s are similar (a tad worse 0.947 vs 0.954)

With these power law models, i feel that coarse data, and no graphs gives a better feel for the outcomes than more polished approaches.

My gut feel is that this inflation model will play out and the power law model will need to be adjusted accordingly.

The spreadsheet can be viewed and duplicated here.