A study has found that inactivity in Western Sydney costs the region's economy $1.5 billion a year, with diverse communities, including Indigenous people and those from non-English speaking backgrounds, more at risk of inactivity.