A 14-count lawsuit by a former Twitter vice president and other employees seeking severance after Elon Musk's corporate takeover should proceed against Musk himself on a handful of claims, a federal magistrate judge recommended.