Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai has urged Muslim leaders not to "legitimize" the Afghan Taliban government and to "show true leadership" by opposing their curbs on women and girls' education.