El primer guion adaptado de «Retorno al pasado» corrió a cargo de James M. Cain, pero no satisfizo a la RKO. Se lo entregaron a F. Fenton para que lo puliera y acabaron pidiendo a G. Homes que reescribiera el guion que Cain había hecho de su propia novela.