（リプにしておくのはもったいないので）
このセリフの中文の部分を、すべて文字起こししてみた。
セリフは98％台湾華語なんだけど、2％台湾語が混ざっている感じ。

①Ho
台湾語の語気助詞。台湾独特で、中文学習者以外は「台湾人の口癖」とだけ思ってて結構。
②  「啊～這個！Taotiu」の”Taotiu”
唯一聞き取れなかったものだが、たぶん台湾語でイカって意味。
③ 若い女の子のセリフ、「◎這個！我推薦好吃喔！」の”喔”
これも台湾人の癖。特に女性が多く使い、語気が柔らかくなるので台湾人の女の子の中国語が中国人と比べ、「かわいい」「丸い」と言われるゆえんの一つ。  Xでも台湾人の書き込みを見ると語尾に”喔”がついていることが多い。
④Hama湯
メニューに蛤仔湯って書いてたもの。Hamaというのは元々日本語の「はまぐり」で、「ぐり」が取れて「はま」として台湾語に残っている #台湾に残る日本語 の一つ。