暗い水の流れに打たれながら
 魚🐟たちのぼってゆく
光ってるのは傷ついて 
はがれかけた😢鱗が揺れるから
いっそ水の流れに身を任せ
流れ落ちてしまえば楽なのにね
やせこけてそんなにやせこけて 
🐠魚たちのぼってゆく〜🎶

ファイト！闘う君の唄を
闘わない奴等が笑うだろう
ファイト！冷たい水の中を
ふるえながらのぼってゆけー‼️
　🥶さぶ〜🤧
#中島みゆき
#kenkelleher
#anchorball

While being struck by the dark flow of water,
The fish swim upstream. 🐟
What shines are their wounds,
And the peeling, swaying scales. 😢

It would be easier to surrender to the current
And let themselves drift downstream.
But they keep swimming, so thin, so frail—
Still, the fish swim upstream. 🐠🎶

Fight! Your song of struggle,
Those who don’t fight will laugh at you.
Fight! In the cold water,
Trembling, keep swimming upstream! 🥶
So cold… 🤧

#MiyukiNakajima