As Russia slowly gets squeezed out of the Balkans, it will be surprising for outside observers to see just how much dysfunction and populism will remain in the region, because it's mostly homegrown and not imported from Russia.