Imaginez un(e) Premier (ou Première) ministre du Québec décréter, après une catastrophe naturelle, qu'il/elle suspendra les analyses bureaucratiques afin de permettre aux victimes de ladite catastrophe de rebâtir leur maison. Du même souffle, il/elle fait fi des avis de l'industrie de l'assurance ainsi que de la carte provinciale des zones protégées, humides et hostiles au peuplement.