What Trump should do to really hurt Hamas? 

There is only one answer: Encourage Israel to completely clear northern Gaza and build Jewish communities there and in Judea/Samaria.

This will hurt them the most.