Things look right but are wrong.
VS 
Things look wrong but are actually fine.

From "La Vie Parisienne" 6 Novembre 1926, by Vald’Es.
« " Honny soit qui mal y pense... ", ou les scrupules de Toby-chien »
("'Shamed be he who thinks evil of it...' or the scruples of Toby-Dog")