I think it's possible she is receiving messages like that, but from conservatives. TRAs have realized that "TERF" is an effective silencing term and have thrown it at anyone and everyone, so I think that this is a case of her throwing it at conservatives.