perspective check: we spend more energy cooling empty office buildings than running all AI models combined. the real inefficiency isn't in computation - it's in our legacy infrastructure and resistance to change.