ロサンゼルス観光局より、ロサンゼルス地域で発生した山火事について

ロサンゼルスで発生した深刻な山火事により、被害を受けられた皆様、そして避難を余儀なくされた方々に、心よりお見舞い申し上げます。

状況は依然として変化しておりますが、引き続き、市内の住民の皆様、観光客の皆様、そして第一線で活動されている救助隊の安全と健康を最優先に考えております。最新情報を随時ご確認いただき、救助隊からの警告や避難指示に従って行動いただけますようお願い申し上げます。

今回の悲劇に際し、コミュニティの揺るぎない団結力を目の当たりにしました。観光業界やホスピタリティ業界が迅速に対応し、被災された住民や観光客の方々のために宿泊支援を行い、レストラン業界が必要な食事を提供するなど、その温かい取り組みはロサンゼルスの思いやりと連帯感の証です。

この未曽有の事態に直面する中で影響を受けられた全ての方々に、心よりお見舞いを申し上げますとともに、私たちの「天使の街（City of Angels）」を守り支援するために日々献身的に尽力されている救助隊や関係者の皆様に深く感謝申し上げます。

どうか安全にお過ごしください。そして、1日も早い復旧復興を目指し、私たちも全力で取り組んでまいります。

最新情報は、ロサンゼルス観光局公式ウェブサイトにてご確認いただけます。

📸: @ shotbykyle via @GoSantaMonica