Pippa Garner, a conceptual art provocateur whose modified consumer goods — like a midriff-baring men’s “Half Suit” and a ’59 Chevy with its chassis reversed — offered witty commentary on gender, car culture and the boundaries of fine art, has died at 82.