Men hate female Transformers because they hate the idea of women existing outside of sex. There's no sex as an obstacle in Transformers, so men (who hate women) have no reason to tolerate them anymore, and are free to fantasize about the planet just for men they already live in.