An Ohio man wanted for violating the terms of his probation was arrested in northwest Indiana on Friday, after police said he tried to drive his car off a tow truck to avoid arrest after a crash on Interstate 65.