If Tomlin has to stay, then his entire coaching staff has to go and Omar Khan has to take full control of personnel decisions.
Treat him like a teenager. He can't have the car keys until he shows he can drive.