На самом деле это очень односторонний взгляд на урбанизм и урбанистов. Вероятно в русском opinion bubble так и есть.
А во Франции урбанисты это одновременно социологи, специалисты в жилищном строительстве, ОТ, статистике, картографии, архитектуре, общественных пространствах и тд