As someone who grew up in the Greek Orthodox church, I agree with you assessment. It has been a long standing problem, which has not been addressed, blinding the Orthodox Church's relationship to the government and God's call to make disciples from all nations.