The difference in fuck buddies and friend with benefits is your attraction towards her and the kind of dates scheduled 

Fuck buddies are for pleasure only

Friends with benefits are potential girlfriends or girls you enjoy spending time with