While conditions have improved since the winter storm that swept through the region, many travelers are still grappling with the aftermath, particularly at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, the world’s busiest airport.