The IRS boosted taxpayer services through the Inflation Reduction Act but still faces processing claims from a coronavirus pandemic-era tax credit program and is slow to resolve certain identity theft cases, according to an independent watchdog report.