With Heretic, Scott Beck and Bryan Woods challenge what we believe. Even though the film very specifically tackles organized religion and faith, Mr. Reed’s interrogation of Sisters Barnes and Paxton can apply far more broadly.