Şehname'den 'intihal' demedim çünkü esaslı sayılabilecek farklar var:

Rübade'yı kuleye bir cadı hapsetmemiş. Kızına erkek eli değmesin isteyen maço babası hapsetmiş.

Rapunzel'in aşığı kızın saçına tutunup tırmanmıştır. Rübade'nin aşığı ise kıyamamış, kendi halatıyla çıkmış.