There is no “Landman” without Tommy Norris, Billy Bob Thornton’s land rights agent. But that doesn’t mean Taylor Sheridan, who wrote all 10 episodes of Season 1, didn’t put his hero through the wringer.