If you say you "couldn't care less" about something, it means you do not care about it at all. You can not care less than you do. Therefore, "could care less" is wrong, because it should mean the opposite of "couldn't care less.