“The history of ‘hwyl’ is rather difficult. The basic meaning of the word is ‘a sail’

“It is evidently an old word,”

“It is of course nonsense to say that the word in untranslatable, but it does have a wide range of meanings.