A 30-year-old youth and his brother were arrested by the police after the latter allegedly drove a pickup van into a team of police personnel for slapping a fine on his brother for drunken driving in Dindigul, Tamil Nadu.