While I'm not a fan of women dating married men, it is the married individual that owes someone and should not be cheating.

The single individual isn't cheating.

He is the one supposed to respect his wife and his vows.