Aquí no se trata de lo mismo Rossana.
El Español dice donde nació, efectivamente, pero en nacionalidad pone ESPAÑOLA.
Ejemplo: Imagina que en mi pasaporte español constara nacida en Uruguay, nacionalidad URUGUAYA.
Entiendes? Pues eso pasa con el pasaporte para los que no nacieron aquí, ni son hijos de uruguayos, aunque sí sean ciudadanos legales.
El asunto es que es una incongruencia.
A muchos efectos el pasaporte uruguayo no les sirve de nada. 
Eres ciudadano dentro del territorio, pero fuera de él, no.
Hay personas que tienen nacionalidad de países que ya no existen. 
Mucha gente queda retenida en aduanas... Y si te vas a pasar unas vacaciones por ahí se te arruina todo.
Para la mayoría de los que vemos el asunto de afuera no llegamos a comprenderlo.