E não foi por não saber nadar não, pelo que vi ela sabia nadar, mas estava sem forças.

Provavelmente ela estava tentando nadar pra frente e a corrente puxando ela pra trás, ou seja, estava nadando contra a corrente.

Numa corrente de retorno não se deve nadar pra frente, é preciso nadar para o lado pra fugir da corrente e só então nadar pra frente.