Es culpa del sistema educativo, sí, pero no por lo que tú piensas: les estáis imponiendo un idioma totalmente ajeno, si es que es real. 

Eso no son fallos de alfabetización. Un analfabeto en castellano sabe hablar castellano. Esto es otra cosa.

Y reciben su instrucción *en eso*