శ్లోకం 1.27

శ్వశురాన్ సుహృదశ్చైవ సేనయోరుభయోరపి |
తాన్ సమీక్ష్య స కౌంతేయః సర్వాన బంధూనవస్థితాన్ ||

తెలుగు భావం:
"అర్జునుడు తన శ్వశురులను, స్నేహితులను, మరియు రెండు సైన్యాల్లోని తన బంధువులను నిశితంగా పరిశీలించాడు."