“Ingredients stewed in broth” is one way to translate oden I reckon 🤔

How would you translate it?

I would just keep it as is, oden, and write a description of the dish below it.

We don’t see “raw fish on rice” instead of sushi, do we?