Kohl’s said it was closing 27 underperforming locations in 15 states by April — a fraction of its 1,150 store base — as the struggling department store chain aims to boost profitability and improve sagging sales.