The filing of a federal civil complaint at the District of Columbia by two American-Israeli citizens living in Judea and Samaria sanctioned by President Biden could signal a looming constitutional clash.