So, to summarize, SatAM got cancelled because DiC was selling animation cells from the show without telling Sega, and Sega retaliated by forbidding future episodes.

(Also Sega owns all the content from DiC Sonic, even though they're never going to use it)