Three University of Michigan seniors are working to ease the transition from high school to college with a new digital platform. Now, they've been named to Forbes' 30 Under 30 list in the education category.