The localization of Suikoden III misses a reference to the original game where if Hugo keeps refusing to tell Lilly who he is three times, this option is meant to be the same as the one McDohl can give to Barbarossa.