Between The Zone of Interest and The Brutalist, I want to ask A24’s closed captionist if they watched the movies they caption the foreign languages for with the follow-up query, “Does not the soft yellow seem ill-fitting against the brightness of the sky in these many frames?”