I can't really comment on the hardware side of things. I'm not a hardware guy. I just do malware stuff.

From the malware side of things however, I can assert with a high degree of confidence this is not malware. It's entirely possible I'm wrong, but as @herrcore also noted, this looks like some pretty standard driver installation stuff.

1. It drops some files, which sometimes can be used as an indicator-of-compromise for malware, but also completely normal applications drops files too. This file drops driver configuration files in System32 as well as generic installation executables to initiate the driver installation process. Additionally, the driver it drops, "SR9900.sys" is a legitimate driver. It was first seen on VirusTotal in 2023. The usermode component for beginning the installation process "Install.exe" isn't signed, but that isn't really surprising. The usermode component was first seen in 2020.

2. The driver enumerating languages isn't too surprising either. It (probably) has to do with driver installation stuff.

3. Hybrid Analysis notes the file doing some funky token manipulation stuff. In this case the usage of windows token modifications is all completely normal. The installer requests SeRestorePrivilege and SeLoadDriverPrivilege which will be used for driver installation and driver rollback in the event of failure. Both of these can be used and/or abused by malware. In this particular instance I believe it's legitimate and required for installation of the driver.

4. No other immediate TTPs and/or IOCs present in the binaries under the scope of a magnifying glass shows anything related to malware. Nothing sticks out really which would be indicative of malware.

5. The process injection stuff noted from Hybrid Analysis is (probably) usermode to kernel mode DeviceIoControl stuff. In other words, the usermode component communicating with the kernel mode component in an appropriate manner which is standard practice.

tl;dr everything the binary is doing is standard stuff for driver installation. sometimes driver stuff and malware stuff can have similar functionality. sometimes malware abuses completely legitimate things which result in some places freaking out.

tl;dr tl;dr hardware thingy does automagic installation stuff that might spook security software