North Korean troop fatalities and injuries in Ukraine have likely exceeded 3,000, including about 300 deaths and 2,700 injuries, a South Korean lawmaker briefed by the country's spy agency said on Monday.