I'd be fine with XIV pausing new content for a year or two to really go under the hood and iron out some foundational shit with the game.

I'm not sure why I hold this opinion given most of my issues with XIV are with the community. It's lost that ARR/HW spark.