👤: 만약에 피써가 대답하면 농푸는 피써와 사귀게 될까요?
🐥: 사귀게 될까요? 어떤 세계에서요, 현재 세계에서요?
👤: 네, 현재 세계에서요.
🐥: 생각하기에 만약에 대답하면 사귈 가능성이 있을지도 몰라요. 왜냐하면 서러스라는 캐릭터 자체가 다들 알다시피 좋아하지만, 그는 스포일러가 될 수 있는 무언가를 숨기고 있잖아요. 소설을 읽은 사람들은 알겠지만, 최소한 두 사람 사이에서 우리가 사랑하게 되기까지 어떤 결말이 날지 모르니까요.
Ma: 단순히 전화로 대화만 하는 게 아니니까.
🐥: 하지만 그게 시작점일 수도 있잖아요.
Ma: 맞아요, 맞아요.
🐥: 만약에 1부터 시작하게 된다면, 그건 모두 가능성이 있는 거죠.
Ma: 또 다른 세계에서는 서러스가 푸를 몰래 좋아하고 있을지도 모르고, 혹은 서로 모르는 사이라거나, 아니면 그 세계에서는 푸가 서러스를 몰래 좋아하고 있을 수도 있어요.
🐥: 가능성이 있어요. 다 가능하죠.
👤: 근데 우리는 그때 왜 피써가 대답하지 않았는지 모르잖아요.
🐥: 이건 드라마에서 봐야 해요.
🐰: 안 돼요, 직접 봐야 해요.
🐥: 속여서 물어보지 마세요.

TBNW EPISODE TWO
#TheBoyNextWorldEP2
(번역기 사용, 의오역 주의)