فکت: شاه اسماعیل صفوی در محاورات به زبان تورکی حرف می‌زد. و حتی بنابر گفته خودش هیچوقت زبان دری (فارسی) رو یاد نگرفت.
در واقع پادشاهان صفوی بعد انتقال پایتخت به اصفهان به فکر این افتادن که زبان کویر نشین ها رو برای ارتباط بهتر با مردم یاد بگیرن.
زبان دربار هم که همیشه تورکی بود.