A former employee of Melbourne-based luxury home builder Marque Property Group has launched legal action against the company, alleging he was subjected to homophobic bullying, discrimination, and damaging professional misconduct by a senior manager.