Hurma’yı Türkçeye çeviren kişi nasıl çevirmiş bu kadar saçmalık olamaz. 

Farsça kelime olan hurmalu dilimize hurma olarak çevrilmiş. 

Arapçada da hurma kelimesi kadın demek. 

Arapçası “temr” olan meyve bizde neden hurma ? Çok  saçma değil mi? 
Yada Farsçasını kullan.