The Supreme Court seemed skeptical of popular video-sharing app TikTok's arguments that allowing a ban to go into effect later this month would violate free speech rights, setting the stage for the China-linked app to be taken offline for American users.