If you'd like to have a feeling of traveling in Xizang (Tibet) while you are in Beijing, then you certainly should visit Yonghegong Temple 雍和宫. The temple is also called Lama Temple or Yonghe Lamasery. It is located right in the city center.