Q.なんで曲名が漢字なんですか？
A.まず、一つは海外進出を考えた時に、その方が逆に良いと判断したためです。
漢字によって東洋の日本のグループという事が伝わりやすく、また我々日本人が思う以上に海外の人達は漢字という物に格好良さや異国情緒を感じているという事にも依拠しています。
また、そういった事もあり海外では漢字タトゥーが流行ってますが、例えばMAGICの意味で「魔法」と入れたかったつもりが「手品」と入れてしまうような悲劇もしばしば起きているようです。
漢字曲はどれも字面が格好いいので似合うと思いますし上記のような悲劇を防げると思います。
エウロパが海外で有名になった暁に、世界の方々が「これ、自分が好きな日本のグループの曲名なんだ」とタトゥーを入れるような景色もイメージしていました。
また他にも漢字であれば、漢字文化圏の国ならそのまま何となくの意味が伝わりますし、表意文字なので文字から生まれる解釈の広がりや自由度の高さが在ることも魅力だと思っています。
#エウロパデリック