ظاهراً کهن‌ترین ضرب‌المثلی که می‌شناسیم همین «مروارید در پای خوک افکندن»ـه.
علاوه بر مورد زیر، توی منظومۀ درخت آسوریگ هم اومده. جایی که بز خطاب به نخل می‌گه:

۱۱۰. این زرّین سخنم / که من به تو گفتم
۱۱۱. چنانست که پیش خوک و گراز / مروارید افشانید
۱۱۲. یا چنگ زنید / پیش اشتر مست