Democrats are harboring strong feelings of stress and gloom as the new year begins. And many are questioning whether their party’s commitment to diverse candidates — especially women — may lead to further political struggles in the Donald Trump era.