The West transformed China from a nation of cyclists into car enthusiasts by exporting its consumerist values. Now, as the West embraces bicycles again for sustainability, China faces traffic jams fueled by the very ideals it adopted.