Hope this helps someone today.
미운 놈 떡 하나 더 준다. = Give an extra rice cake to someone you dislike. 
This is usually said when someone betrays you. Giving an extra gift reflects non-retaliation and hope for change. Personally, moving on feels easier afterwards. 🫂