The talk about this movie Robbie Williams has struck me as less marked by some kind of American resentment of the idea of pop culture from outside the US and more about Brits expecting the rest of the world to know about their pop culture and getting resentful when they don't.