currently reading madonna in a fur coat. i wish i had even just a pinch of turkish knowledge. although the diction is beautiful, i am sure there is a small nuance that i lose because translation just doesn’t convey the same depth that the original intends to