རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 《红与黑》 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། 《Scarlet and Black》 ཐོག་མའི་མིང་། 《Le Rouge et le Noir》 རྩོམ་པ་པོ། ཟི་ཐང་ཏ། པར་སྐྲུན་གྱི་ལོ། སྤྱི་ལོ1830ལོ། རྩོམ་པ་པོ་ངོ་སྤྲོད། ཟི་ཐང་ཏ(སྤྱི་ལོ1783ལོ་ནས་སྤྱི་ལོ1842ལོའི་བར)ནི་ཧྥ་རན་སེའི་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་བའི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་དགག་རྒྱག་དངོས་ཡོད་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་ཡིན།
The title is a reference to Stendhal's Scarlet and Black (Le Rouge et le Noir), written in 1830 and satirising early 19th-century French society.
Palace, Violation, History