ཡིད་སྲུབས་ཟེར་ན་དུད་རེད། དུད་ཀྱི་བརླམས་པའི་སྡིག་ལྟའི་སེམས་འཆང་བའི་རིགས། ཀྱིས། ཨ་ནི། ལེགས་བཤད་ཀྱི་སྣང་བ་འགོག་པ། ཟེར་དུས་ཙ་ནས། ཞང་ཁྲོན་པ། ཨེ། སྐྱེས་སོགས་ཀྱིས། ད་དི། དུད་ཀྱིས་སེམས་བརླམས་པ་རེད། ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་པཱ།
The proverb seems merely to have arisen from the blind and the lame being the hated of David's soul, and hence, to have been used proverbially of any that were hated, or unwelcome, or disagreeable.
Grace, Translation, Identity