བསེ་རུས་བསྡུས། ཀུན་ལ་ཕན་ཕྱིར་འདིར་བཀོད་པས།། དོན་མེད་ཚིག་མཚོན་མ་འདེབས་རོགས།། གཤམ་འཁོད་མིང་གི་ཐ་སྙད་རྣམས།། སྔ་མ་ནོར་ལ་ཕྱི་མ་དག། ཆིབས་བསྒྱུར། ཆིབས་སྒྱུར། ཡིག་བསྒྱུར། ཡིག་སྒྱུར། སྐད་བསྒྱུར། སྐད་སྒྱུར། གསུང་བསྒྱུར། གསུང་སྒྱུར། རྩོམ་བསྒྱུར། རྩོམ་སྒྱུར། དབང་བསྒྱུར། དབང་སྒྱུར། བཅོས་བསྒྱུར།...
So it was, O king, in the sense of "Devote not yourselves to such things as are not your business, but to such things as are so" that the Tathâgata was speaking [179] when he said: "Hinder not yourselves, Ânanda, by honouring the remains of the Tathâgata."
Grace, Translation, Identity