མི་གདུང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལྷའི་མིག་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །ཤིན་ཏུ་མཐོང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལྷའི་མིག་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །གྱ་ནོམ་སྣང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལྷའི་མིག་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལྷའི་མིག་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །
“Śāradvatīputra, the gods of the Cāturmahārājika realm do not cognize the divine clairvoyance of those bodhisattva great beings; the gods of the Trayastriṃśa realm do not cognize the divine clairvoyance of those bodhisattva great beings; the gods of the Yāma realm do not cognize the divine clairvoyance of those bodhisattva great beings; the gods of the Tuṣita realm do not cognize the divine clairvoyance of those bodhisattva great beings; the gods of the Nirmāṇarati realm do not cognize the divine clairvoyance of those bodhisattva great beings; and the gods of the Paranirmitavaśavartin realm do not cognize the divine clairvoyance of those bodhisattva great beings.
Ocean, Buddha, Bodhisattva