དེ་ལྟར་ཆོས་དེ་དག་བརྟག་པར་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་ཆོས་དེ་དག་བསྡུ་བར་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་ཆོས་དེ་དག་རྗེས་སུ་རྒྱུན་ཆགས་པར་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་ཆོས་དེ་དག་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱིས་སྦྲེལ་བར་བྱའོ། ། དེ་ཚིག་གཅིག་གི་བླ་དགས་ཤེས། ཚིག་གཉིས་པའི་བླ་དགས་ཤེས། ཚིག་མང་པོའི་བླ་དགས་ཤེས། བུད་མེད་ཀྱི་ཚིག་ཤེས། སྐྱེས་པའི་ཚིག་ཤེས། མ་ནིང་གི་ཚིག་ཤེས། བསྡུས་པའི་ཚིག་ཤེས། རྒྱས་པའི་ཚིག་ཤེས། སྨད་པའི་ཚིག་ཤེས། བསྟོད་པའི་ཚིག་ཤེས།
“What is analytical ability in relation to language? It is the knowledge that relates to all language as non-language. It is the ability to teach the Dharma in the kind of language that is appropriate for sentient beings who have been born into the five states of existence—the language of gods, the language of nāgas, the language of yakṣas, the language of gandharvas, the language of kinnaras, the language of mahoragas, the language of human beings, or the language of nonhuman beings. This is what is meant by analytical ability in relation to language.
Light, Reality, Assembly