ཇི་ལྟར་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་ཆོས་གོས་དང་། བསོད་སྙོམས་དང་། གནས་མལ་དང་། ན་བའི་གསོས་སྨན་དང་། ཡོ་བྱད་རྣམས་ཡོངས་སུ་བཏང་ཞིང་མགྲོན་དུ་གཉེར་བར་བྱེད་དོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་གང་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཁས་པས་སྨད་པའི་སྦྱིན་པ་འདི་རྣམས་ལས་རབ་ཏུ་ལྡོག་པ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། དུས་སུ་མ་བྱིན་པའི་སྦྱིན་པ་དང་། རུང་བ་མ་ཡིན་པའི་སྦྱིན་པ་དང་། ཆང་གི་སྦྱིན་པ་དང་།
Śāriputra, wise bodhisattvas always turn away from inferior forms of generosity such as giving at inappropriate times, giving what is not suitable, giving liquor, giving poison, giving what is harmful, giving what is regrettable, giving weapons, giving what has been stolen, giving contemptuously, refusing to give with one’s own hands, giving while averting one’s face, giving motivated by desire, giving unpleasant gifts, improper gifts, inferior gifts, gifts mixed with poison, giving in ways that lead to harm, giving in order to profit, giving in order to inspire lasting fear, giving in ways that jeopardize awakening, giving a hangman’s noose, giving deludedly, giving in order to be served, and giving with fear.
Jewels, Water, Bodhisattvas