རབ་འབྱོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་ལྡན་པའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ་ཡང་། བླ་ན་མྱེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་བྱའོ། །རབ་འབྱོར་ཀྱིས་སྨྲས་པ།
“Maitreya,” said Subhūti, “if the mind with which they rejoice—that mind dedicating the roots of virtue to unsurpassed, perfect, complete enlightenment—is extinct, has ceased, is nonexistent, and is transformed, and if these bases, these objective referents, and these roots of virtue are also extinct, have ceased, are nonexistent, and are transformed, what is that mind associated with rejoicing, what are those bases, what are those objective referents, and what are those roots of virtue that should be dedicated to unsurpassed, perfect, complete enlightenment?
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice