ཡཱ་བཏ་སཱུརྱ་ཨ་བ་བྷཱ་ས་ཏཱ། ཡཱ་བཏ་ཙནྡྲ་དཽ་དཏྟེ། དཱ་བཱ་ད་རཀྵ་མཱན། དཎྜ་པ་རི་ཧཱ་རམ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། རིགས་ཀྱི་བུ་གཟུངས་འདི་ནི་གང་གཱའི་ཀླུང་གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ལས་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་ས་དང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་གསུངས་ཏེ། སུ་ཞིག་གཟུངས་སྔགས་འདི་འདོན་ཅིང་འཛིན་ན། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་བ་ནི། འདི་ལྟ་སྟེ། སྟག་དང་སེང་གེ་ལ་སོགས་པ་གཅན་གཟན་མ་རུངས་པའི་རིགས་དང་། ཡི་དགས་ཐམས་ཅད་དང་། མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་ལ་སོགས་ཏེ། དགྲ་དང་།
“Those who recite and possess this dhāraṇī mantra will be freed from all fears, which means freed from vicious beasts such as tigers and lions; freed from all pretas, humans, nonhumans, and so on; and freed from enemies, robbers, the planets, the kleśas, and the five kinds of obscurations, and they will remember the first bhūmi.
Mantras, Deities, Translation