འདི་བཞི་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་སྟེ། བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་དེ་དག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡུན་རིང་པོར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པར་བྱེད་དོ། ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། སྦྱིན་པ་དང་། སྙན་པར་སྨྲ་བ་དང་། དོན་བྱེད་པ་དང་། དོན་མཚུངས་པ་སྟེ། དེ་དག་ནི་བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་ཞེས་བྱའོ། ། དེ་ལ་སྦྱིན་པ་གང་ཞེ་ན།
“This, Śāriputra, is what the bodhisatvas’ perfection of wisdom is like, the perfection of wisdom by means of which bodhisatvas, great beings, practice the way of the bodhisatva. This is what is known as engagement with the perfection of wisdom. [MS.134.a]
Jewels, Water, Bodhisattvas