དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་དག་ཀྱང་དེ་ཉིད་དུ་བཞུགས་ཤིང་། བླ་ན་མྱེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ། །ད་ལྟར་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གང་བཞུགས་པ་དེ་དག་ཀྱང་དེ་ཉིད་ལ་བཞུགས་ཏེ། བླ་ན་མྱེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་སོ། །
And all those tathāgatas, arhats, perfectly complete buddhas, having fully awakened to unsurpassed, perfect, complete enlightenment, and having worked hard to make all beings fearless, and free from and not consumed with enmity, have established, are establishing, and will establish immeasurable, countless beings in the excellent condition of gods and humans; have established, are establishing, and will establish immeasurable, countless beings in the fruit of having entered the stream; have established, are establishing, and will establish immeasurable, countless beings in the fruit of once-returner; have established, are establishing, and will establish immeasurable, countless beings in the fruit of non-returner; have established, are establishing, and will establish immeasurable, countless beings in arhatship; have established, are establishing, and will establish immeasurable, countless beings in individual enlightenment; and have established, are establishing, and will establish immeasurable, countless beings in unsurpassed, perfect, complete enlightenment.
Buddha, Qualities, Enlightenment