རབ་འབྱོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་སྤྱོད་པ་ནི། ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལས་འདས་ཤིང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱོན་མེད་པ་ལས་འདས་ནས། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་ཕྱིར་རོ། །རབ་འབྱོར་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས།
“Su­bhūti, when certain great bodhisattva beings, lacking the transcendent perfection of wisdom, over eons equal in number to the sands of the River Ganges, offer their generosity, maintain their ethical discipline, practice tolerance, cultivate perseverance, become absorbed in meditative concentration, and cultivate wisdom, do you think that they would generate many merits on this basis?”
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice