བདག་གིས་ལུས་དང་ངག་ཡིད་ཀྱིས། བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ལས་བསྒྲུབས་པའི། །དགེ་བའི་རྩ་བ་འདི་ཡི་མཐུས། །བླ་མེད་ཡེ་ཤེས་མྱུར་གྲུབ་ཤོག །དེང་བདག་སྟོབས་བཅུའི་སྤྱན་སྔར་མངོན་སུམ་དུ། །སྡུག་བསྔལ་བགེགས་མང་སྣ་ཚོགས་མཐོལ་ཞིང་བཤགས། །བྱིས་པ་སྲིད་གསུམ་རྨོངས་པའི་བགེགས་དག་དང་། །རྟག་པར་ལས་ངན་ལྕི་བར་བགྱིས་པའི་བགེགས། །བདག་གིས་ལོག་པའི་འདོད་པས་བསགས་པའི་བགེགས། །རྟག་ཏུ་སྲིད་བསྐྱེད་འཁོར་བར་འགྱུར་བའི་བགེགས། །འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་མངོན་ཞེན་ཆགས་པའི་བགེགས། །བྱིས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་གྱི་ཉོན་མོངས་བགེགས། །སེམས་མྱོས་རྣམ་གཡེང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པའི་བགེགས། །
“ ‘Today, in the presence of those who have the ten strengths, I confess and repent many various sufferings and obstacles: The obstacles from the stupidity of the fools in the three existences; The obstacles from always creating heavy bad karma; “ ‘The obstacles I have accumulated from wrong desires; The obstacles from continually circling through existences; The obstacles from attachment to this world; The obstacles from the kleśas of all childlike beings; “ ‘The obstacles from a crazed, distracted, erroneous mind; The obstacles from relying upon wicked friends; The obstacles from desire and attachment for saṃsāra; The obstacles from bad actions through anger, stupidity, and idiocy; “ ‘The obstacles from the eight unfortunate states and wicked friends; And the obstacles from not accumulating merit and good qualities.
Bodhisattva, Buddha, Teachings