བཅོམ་ལྡན་འདས་བསམ་པ་ཇི་ལྟ་བུ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཇི་ལྟ་བུ། དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། ། ཤཱ་རིའི་བུ་བསམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་ཕྱེད་པའི་ཕྱིར་སྙིང་པོའོ། ། བརྟེན་པའི་ཕྱིར་མི་ཕྱེད་པའོ། ། མི་གཡོ་བའི་ཕྱིར་བརྟན་པའོ། ། མ་འཁྲུལ་བའི་ཕྱིར་མི་གཡོ་བའོ། ། ཤིན་ཏུ་གནས་པའི་ཕྱིར་མ་འཁྲུལ་པའོ། ། མི་ཟློགས་པའི་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་གནས་པའོ། ། སེམས་ཅན་ལ་ལྟ་བའི་ཕྱིར་མི་ཟློགས་པའོ། ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྩ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ལ་ལྟ་བའོ། །
The Lord spoke to the venerable Śāriputra: “Śāriputra, there is a single quality that the bodhisatva possesses through which he attains the other immeasurable buddha qualities. What is this single quality? Śāriputra, this single quality that the bodhisatva possesses, through which he attains the other immeasurable buddha qualities, is that he has as his foundation the resolve of the mind of awakening.”
Jewels, Water, Bodhisattvas