དགེ་སློང་དག་གོ་གནས་འདིར་མ་འཇིགས་ཤིག །ཇི་ལྟར་དགོན་པ་མ་རུངས་བཟོད་རླག་པ། །སྟོང་པ་གནས་མེད་རྟེན་ཀྱང་མེད་པ་ལ། །གཅན་གཟན་རབ་ཏུ་མང་ཞིང་ཆུ་མེད་དོ། །དེ་ནི་བྱིས་པ་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །དེ་ལ་སྐྱེས་བུ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་རྣམས། །དགོན་པ་དེར་ནི་དེ་དག་ཞུགས་པར་གྱུར། །
{91} “If there were a dreadful, terrible jungle That was uninhabited, with no shelter or refuge, With many wild beasts and no water And which was terrifying for the foolish, {92} “And if many thousands of people Were to enter into that jungle, And that jungle was uninhabited and long, A full five hundred yojanas, {93} “And if there were a wealthy, mindful, learned, Brave, educated, and fearless person Who was there as their guide In that terrifying, dreadful jungle, {94} “Those many thousands of beings would become exhausted And at that time they would say to the guide, ‘Noble sir, we are exhausted and we cannot go on.
Light, Reality, Assembly