ཉལ་བར་ཡང་བྱེད་མོད་ཀྱི། ལས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་། སྐྱོན་དེ་དག་གིས་ཀྱང་མི་གོས་ལ། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ཡང་བྱེད་དེ། སེམས་ཅན་དང་སེམས་ཅན་དུ་གདགས་པ་ཡང་མི་དམིགས་སོ། །
Just as a tathāgata, arhat, genuinely perfect buddha, who is said to be utterly calm, and who, after turning the wheel of the sacred doctrine, no longer apprehends anyone foreordained to attain unsurpassed, genuinely perfect enlightenment, may then let go of the formative predispositions of his [current] lifespan, having sent forth an emanation, and pass into final nirvāṇa in the expanse of nirvāṇa, where there is no residue of the psycho-physical aggregates, in the same way, great bodhisattva beings may even act on behalf of sentient beings, without apprehending sentient beings or even the designation of sentient beings.
Buddhism, Enlightenment, Ānanda