རབ་འབྱོར་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ཕ་རོལ་གྱི་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བ་ཤེས་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །རབ་འབྱོར་དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བ་ཤེས་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱེད་པ་ཉིད་གང་ཞེ་ན།
“Su­bhūti, if you ask what constitutes the refinement of the extrasensory power realizing knowledge of the recollection of past lives, which great bodhisattva beings have—Su­bhūti, great bodhisattva beings, abiding in the transcendent perfection of wisdom, actualize the extrasensory power of realizing the recollection of past lives, and on that basis, they may recollect one thought, or from that up to a hundred thoughts, or even up to a thousand thoughts.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice