མཉམ་པ་མྱེད་པ། མྱི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་བྱས་ཏེ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་བྱས་ནས་ཀྱང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོང་དུ་བྱས་ཏེ། བླ་ན་མྱེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱམས་པས། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །
Then the bodhisattva great being Maitreya asked the venerable Subhūti, “If bodhisattva great beings who have newly set out in the vehicle focus their thoughts, as is their habit, on all those roots of virtue of the lord buddhas and the communities of śrāvakas of the lord buddhas, and rejoice in them with the rejoicing that is excellent, foremost, best, supreme, perfect, greatest, unsurpassed, unexcelled, unequaled, and equal to the unequaled, how will those bodhisattva great beings not have a mistaken perception, how will they not have a mistaken thought, and how will they not have a mistaken view?”
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice