པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་སྟོན་ཀའི་དུས། དགུན་དང་དཔྱིད་དང་དབྱར་དང་དབྱར་ཐུང་དང་དབྱར་རིང་པོ་སྟེ་དུས་ལྔ་ལས་ཕྱི་མ།
According to The Follow-Up Tantra to the Cakrasaṃvara, this year is called saumya, meaning “gentle.” In the eastern kingdom of China, it is called the year of the earth rooster, and in the Tibetan calendar, it is known as the female earth bird year (1729) in the first inner cycle, when three elements are in convergence, and when Jupiter is at its nadir.
Light, Reality, Assembly