ཇི་སྲིད་འཁོར་བ་མ་སྟོངས་ཀྱི་བར་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་རྟག་པ་རྒྱུན་གྱི་འཁོར་ལོར་འབུལ་ལོ།།
Until saṃsāra is emptied for the sake of all sentient beings I offer in a continuous everlasting process.
Maṇḍala Offering, Nyingtik Yabzhi, Lama Yangtik, Damngak Dzö, Tibetan Masters, Longchen Rabjam