བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔེར་བགྱི་ན། ནམ་མཁའ་ནི་འདི་སྙམ་དུ་བདག་ནི་ཆོས་གང་དང་ཡང་ཉེ་བའམ། རིང་པོར་གནས་སོ་སྙམ་དུ་མི་སེམས་ལགས་སོ། །དེ་ཅིའི་སླད་དུ་ཞེ་ན། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའ་ལ་ནི་བྱེ་བྲག་མ་མཆིས་པའི་སླད་དུ་དང་། མི་གཡོ་བའི་སླད་དུ་དང་། རྣམ་པར་རྟོག་པ་མ་མཆིས་པའི་སླད་དུའོ། །
owing, Reverend Lord, to the fact that space is not particularized, owing to its immobility, and because it has no concepts, in the same way, Reverend Lord, although great bodhisattva beings practice the transcendent perfection of wisdom, they do not think, ‘I am near or far from the level of the śrāvakas or the level of the pratyekabuddhas and I am approaching unsurpassed, genuinely perfect enlightenment!’
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice