སུ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སེམས་ལ་ལྟ་བར་ནུས་པ་མེད་དོ། ། ཇི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྟག་ཏུ་མཉམ་པར་གཞག་པ་དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ལྟ་བས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་སྟོན་ཏེ། འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཞི་པའོ། ། གཞན་ཡང་ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ཐ་དད་པའི་འདུ་ཤེས་གང་ལས་སེམས་མི་མཉམ་པར་གནས་པར་འགྱུར་བའི་ཐ་དད་པའི་འདུ་ཤེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མེད་དེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་ཞིང་མི་ཟད་པའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཞིང་ཐ་དད་པའི་འདུ་ཤེས་མེད་དོ། །
“Moreover, Śāriputra, the Tathāgata never lacks awareness: he never experiences any confusion with regard to any phenomenon. Because of his liberative meditative states, his attainments of concentration, he is able to see all the mental activities and flickerings of sentient beings without obstruction, and thus he is free from confusion. He is undeluded when it comes to presenting teachings that accord with the merit of a particular individual. Since his knowledge that sees the past, the present, and the future is unobstructed, his command of meaning, objects, etymology, and eloquence is unfaltering. Thus the Tathāgata himself is unfaltering, and his knowledge sees the past, the present, and the future without obstruction. He therefore teaches the Dharma to all sentient beings without any lack of awareness. This is the third of his unique buddha qualities.
Light, Reality, Assembly