དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མི་འཇིགས་པ་དེ་དང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནས། འཇིག་རྟེན་འདིར་ཆོས་དང་འཐུན་པར་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །གཞན་ཡང་ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བླ་ན་ མེད་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པས། འཁོར་གྱི་ནང་དུ་གཤེགས་ནས་ བར་དུ་གཅོད་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ་བར་དུ་གཅོད་དོ་ཞེས་ཞལ་གྱིས་འཆེ་བ་དེ་ལ་གོང་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ལྷར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་འདི་ནི་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཆོས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རྒོལ་བར་བྱེད་པ་མེད་པའི་བར་དུའོ། །དེ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཆོས་གང་ཞེ་ན།
“Thus, Śāriputra, the confidence of the Tathāgata is boundless. Just as space is boundless, Śāriputra, so, too, is the confidence of the Tathāgata boundless. Śāriputra, if one could claim that there is a limit to space, [MS.42.a] then one could also claim to find a limit to the Tathāgata’s confidence. When the bodhisatva learns of this inconceivable confidence of the Tathāgata, he develops great faith, trust, and confidence, and so forth, and he considers it to be truly wondrous and extraordinary. This is the second tathāgata confidence, and in possession of this confidence the Tathāgata, and so forth, until as nobody in this world has legitimately turned.
Jewels, Water, Bodhisattvas