རྒ་བ་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཞེ་ན། རྒས་པ་དང་། གཏུགས་པ་དང་། སྤྱི་ཐེར་བ་དང་། སྐྲ་སྐྱ་བ་དང་། གཉེར་མ་མང་བ་དང་། ཚེ་ཉམས་པ་དང་། དབང་པོ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་དང་། འདུ་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་རྙིངས་པ་སྟེ། དེ་ནི་རྒ་བ་ཞེས་བྱའོ། ། འཆི་བ་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། འཆི་བ་དང་། འཕོ་བ་དང་། འཆི་བའི་དུས་བྱེད་པ་དང་། ཕུང་པོ་རྣམས་ཞིག་པ་དང་། ལུས་བོར་བ་དང་། རིས་འཐུན་པའི་སྐལ་བ་མཉམ་པ་དང་བྲལ་བ་སྟེ།
“Householders, when false mental constructions are present, the designation of superficial mental activity takes place. When there are no false mental constructions, no designation of superficial mental activity takes place. When superficial mental activity is present, the designation of ignorance takes place. When there is no superficial mental activity, no designation of ignorance takes place. When ignorance is present, the designation of mental conditioning takes place. When there is no ignorance, no designation of mental conditioning takes place. When mental conditioning is present, the designation of consciousness takes place. When there is no mental conditioning, no designation of consciousness takes place. When consciousness is present, the designation of name and form takes place. When there is no consciousness, no designation of name and form takes place. When name and form are present, the designation of the six sense fields takes place. When there is no name and form, no designation of the six sense fields takes place. When the six sense fields are present, the designation of contact takes place. When the six sense fields are not present, no designation of contact takes place. When contact is present, the designation of feeling takes place. When there is no contact, no designation of feeling takes place. When feeling is present, the designation of desire takes place. When there is no feeling, no designation of desire takes place. When desire is present, the designation of grasping takes place. When there is no desire, no designation of grasping takes place. [MS.8.b] When grasping is present, the designation of becoming takes place. When there is no grasping, no designation of becoming takes place. When becoming is present, the designation of birth takes place. When there is no becoming, no designation of birth takes place. When birth is present, the designation of aging and death takes place. When there is no birth, no designation of aging and death takes place.
Emptiness, Sensory Perception, Training