མིང་དང་གཟུགས་ཡོད་ན་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གདགས་པར་འགྱུར་གྱི། མིང་དང་གཟུགས་མེད་ན་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཏུ་གདགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཡོད་ན་རེག་པ་གདགས་པར་འགྱུར་གྱི། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་མེད་ན་རེག་པར་གདགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། རེག་པ་ཡོད་ན་ཚོར་བ་གདགས་པར་འགྱུར་གྱི། རེག་པ་མེད་ན་ཚོར་བར་གདགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། ཚོར་བ་ཡོད་ན་སྲེད་པ་གདགས་པར་འགྱུར་གྱི། ཚོར་བ་མེད་ན་སྲེད་པར་གདགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། སྲེད་པ་ཡོད་ན་ལེན་པ་གདགས་པར་འགྱུར་གྱི། སྲེད་པ་མེད་ན་ལེན་པར་གདགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། ལེན་པ་ཡོད་ན་སྲིད་པ་གདགས་པར་འགྱུར་གྱི། ལེན་པ་མེད་ན་སྲིད་པར་གདགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། སྲིད་པ་ཡོད་ན་སྐྱེ་བ་གདགས་པར་འགྱུར་གྱི། སྲིད་པ་མེད་ན་སྐྱེ་བར་གདགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། སྐྱེ་བ་ཡོད་ན་རྒ་ཤི་གདགས་པར་འགྱུར་གྱི། སྐྱེ་བ་མེད་ན་རྒ་ཤིར་གདགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །
“Householders, in this way all phenomena have their origin in false mental constructions. They are dependent upon conditions, they are powerless and ineffective, and they develop in dependence upon conditions. When the conditions are present, the designation of phenomena takes place. When the conditions are not present, no designation of phenomena takes place. Householders, all phenomena are nothing but designation. There is nothing here that is born, that ages, that dies, that passes away, or that is reborn that is separate from nirvāṇa, the eradication of phenomena. You can thus come to understand that all phenomena have their origin in false mental constructions; that they rely upon conditions, are powerless and ineffective, and develop in dependence upon conditions; that when the conditions are present, the designation of phenomena takes place; that when the conditions are not present, no designation of phenomena takes place; that all phenomena are nothing but designation; and that there is nothing here that is born, that dies, that passes away or is reborn that is separate from nirvāṇa, the eradication of phenomena.
Light, Reality, Assembly