འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་སྣང་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བརྒྱན་པ་དེ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སང་སང་པོའི་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྐྱེད་པ་སྔོན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མང་པོའི་འོད་ཟེར་དེ་ལྟ་བུ་མཐོང་ཞིང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སང་སང་པོའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཏིང་ངེ་འཛིན་མང་པོ་ཐོབ་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ། དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ། དྲི་མ་མེད་པས་བྱིན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ།
The bodhisattva mahāsattva Gadgadasvara had attained many samādhis: the samādhi of the crest adornment of the victory banner, the samādhi of the white lotus of the good Dharma, the samādhi of the stainless gift, the samādhi of the play of the king of stars, the samādhi like-the-wind, the samādhi of the seal of knowledge, the samādhi of the lamp of the moon, the samādhi of skill in all sounds, the samādhi of the accumulation of all merit, the samādhi of possessing faith, the samādhi of the display of miraculous powers, the samādhi of the torch of knowledge, the samādhi of the king of arrays, the samādhi of stainless light, the samādhi of stainless essence, the samādhi of completion through water, the samādhi of the disk of the sun, and so on, the bodhisattva mahāsattva Gadgadasvara having attained hundreds of thousands of quintillions of samādhis, as numerous as the grains of sand in the Ganges River.
Bodhisattva, Buddha, Teachings