དེ་བཞིན་དུ་མིག་གི་འདུ་ཤེས་དང་། རྣ་བ་དང་། སྣ་དང་། ལྕེ་དང་། ལུས་དང་། ཡིད་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་། གཟུགས་དང་། སྒྲ་དང་། དྲི་དང་། རོ་དང་། རེག་བྱ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བར་གྱི་འདུ་ཤེས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ལུས་ཀྱི་གནས་ངན་ལེན་དང་། ངག་གི་གནས་ངན་ལེན་དང་། ཡིད་ཀྱི་གནས་ངན་ལེན་ཡིན་ནོ། །རབ་འབྱོར་གཞན་ཡང་མིག་གི་ཁམས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱི་བར་གྱི་འདུ་ཤེས་དང་། འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་། གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་།
“Moreover, Su­bhūti, any notion of the sensory element of the eyes, [and so forth]; any notion of the sensory element of mental consciousness, [and so forth]; any notion of the world system of desire, any notion of the world system of form, any notion of the world system of formlessness, any notion of men, any notion of women, any notion of boys, any notion of girls, any notion of virtuous phenomena, any notion of non-virtuous phenomena, any notion of specified phenomena, any notion of unspecified phenomena, any notion of contaminated phenomena, any notion of uncontaminated phenomena, any notion of mundane phenomena, any notion of supramundane phenomena, any notion of conditioned phenomena, and any notion of unconditioned phenomena is, for great bodhisattva beings, [classed] as negativity of body, negativity of speech, and negativity of mind.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice