དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀུན་དགའ་བོ་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་རྣམས་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདིས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཀུན་དགའ་བོ་འཛམ་བུ་གླིང་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལྟ་ཡང་ཞོག །དེ་བཞིན་དུ་གླིང་བཞི་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལྟ་ཡང་ཞོག །སྟོང་ཆུང་ངུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལྟ་ཡང་ཞོག །
“Ānanda, if any sons of enlightened heritage or daughters of enlightened heritage were to establish as many sentient beings as there are in all the world systems of the ten directions, numerous as the sands of the River Ganges, in the fruit of entering the stream—not to mention the sentient beings of Jambu­dvīpa, and similarly, not to mention the sentient beings of the four continents, not to mention the sentient beings of the world systems of a chiliocosm, not to mention the sentient beings of the world systems of a dichiliocosm, and, Ānanda, not to mention the sentient beings of the world systems of a great trichiliocosm—in that case, Ānanda, do you think that those sons of enlightened heritage or daughters of enlightened heritage would accrue much merit on that basis?”
Buddhism, Enlightenment, Ānanda