ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དོན་འདི་ཉིད་རྒྱ་ཆེར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དེའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གསུངས་སོ། །
“So it is, Śāriputra, that the Tathāgata scans the realm of sentient beings within the fields of the Buddha with his divine sight, to see which sentient beings could potentially be trained by the Buddha. The Tathāgata appears to every sentient being who could potentially be trained by the Buddha and trains that sentient being, without other sentient beings being aware of it. In this way, Śāriputra, the Tathāgata’s power of direct knowledge of recollection and realization by means of divine sight is as boundless as space, and when the bodhisatva learns of this, he develops great faith, and so forth, as this power is just as inconceivable as space.”
Jewels, Water, Bodhisattvas