སེམས་བསྐྱེད་པ་བཅུ་པ་ནི་དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་ནས་སྐྱེ་སྟེ། རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་དག་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་བཅུའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་དང་པོ་ལ་ཁྱད་པར་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འདི་སྐྱེ་སྟེ་གཟུངས་ལ། ཏདྱ་ཐཱ། པཱུརྞ་མ་ནོ་ར་ཐེ། དུ་ཧུ་དུ་ཧུ་དུ་ཧུ།
“Noble one, on the first bodhisattva bhūmi of the bodhisattva mahāsattvas there arises and is obtained the dhāraṇī called consecration: tadyathā | pūrṇamno rathe duhu duhu duhu yāvat sūryāvabhāsatā yāvat candra daudatte dāvād arakṣamān daṇạparihāram kuru svāhā | “Noble one, this dhāraṇī is recited so that more buddha bhagavats than there are grains of sand in a Ganges River will protect the bodhisattvas on the first bhūmi.
Mantras, Deities, Translation