བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟར་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རྣམ་གྲངས་འདིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་སྟེ། གང་འདི་ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཤེས་རབ་དང་། གང་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ཤེས་རབ་ལས། ཤེས་རབ་འདི་ཉེ་བར་བཟུང་ན། གང་འདི་ཉན་ཐོས་དང་།
The Blessed One then said, “Therefore, for this reason also, Śāradvatīputra, you should understand that when that which is the wisdom of all śrāvakas and pratyekabuddhas has been compared to this wisdom that is the wisdom of a bodhisattva great being, it does not approach even a hundredth part, does not approach a thousandth part, does not approach a hundred thousandth part, does not approach a hundred ten millionth part, does not approach a thousand ten millionth part, does not approach a hundred thousand ten millionth part, does not approach a hundred ten million billionth part, does not approach a thousand ten million billionth part, and does not approach a hundred thousand ten million billionth part—it does not approach any number, does not approach any fraction, does not approach any calculation, does not approach any example, and does not stand up even to any comparison.
Emptiness, Bodhisattvas, Perfection of Wisdom