རེག་བྱ་དང་། ཆོས་རྣམས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དམིགས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དམིགས་པའོ། །དམིགས་པ་མེད་པ་ནི་གང་ལ་ཆོས་དེ་དག་རྒྱུ་བ་མེད་པ་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ། གང་ལ་གཟུགས་དང་། ཚོར་བ་དང་། འདུ་ཤེས་དང་། འདུ་བྱེད་རྣམས་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་།
Non-apprehension denotes the state in which these phenomena are non-dynamic, that is to say, in which no phenomena are apprehensible—no physical forms, feelings, perceptions, formative predispositions or consciousness, and similarly, no eyes, ears, nose, tongue, body, or mental faculty, and similarly, no sights, sounds, odors, tastes, tangibles, or mental phenomena, and similarly, no sensory element of the eyes, sensory element of sights or sensory element of visual consciousness, and similarly, no sensory element of the ears, sensory element of sounds, sensory element of auditory consciousness, sensory element of the nose, sensory element of odors, sensory element of olfactory consciousness, sensory element of the tongue, sensory element of tastes, sensory element of gustatory consciousness, sensory element of the body, sensory element of tangibles, sensory element of tactile consciousness, sensory element of the mental faculty, sensory element of mental phenomena or sensory element of mental consciousness, and similarly, no four applications of mindfulness, and in the same vein, [no other causal attributes], up to and including the noble eightfold path, and similarly, no ten powers of the tathāgatas, and in the same vein, [no other fruitional attributes], up to and including the eighteen distinct qualities of the buddhas, and similarly, [no attainments], up to and including omniscience.
Sensory contact, Observation, Association