ཅི་ནས་ཀྱང་མི་མཐོང་བ་དང་། མི་རྟོག་པ་དེ་ལྟར་མཐོང་སྟེ། དེ་ལྟར་མཐོང་ན་ཚུལ་བཞིན་མཐོང་བ་ཞེས་བྱའོ། ། ཡང་འདི་ལྟར་སློབ་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་ནི་ཆོས་གང་ལ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་དང་རྨོངས་པ་མེད་དོ། ། ཚུལ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་ནི་ཆོས་གང་ལ་ཡང་སྒྲིབ་པ་མེད་དོ། ། ཚུལ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་ནི་ཆོས་གང་ལ་ཡང་གང་ཐར་པའི་སྒོར་མི་འགྱུར་བ་མེད་དོ། ། ཚུལ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་ནི་ཆོས་གང་ཡང་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འབད་པ་མེད་དོ། ། ཚུལ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་ནི་ཆོས་གང་ལ་ཡང་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འབད་པ་མེད་དེ། གང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་མཐོང་བ་དང་། ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཐོང་བ་དེ་ནི་ཡང་དག་པར་ལྟ་བའོ། ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཐོང་བ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མ་མཐོང་བའོ། ། མ་མཐོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་མ་སྐྱེས་པའི་ཚིག་བླ་དགས་སོ། ། མ་སྐྱེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་ཡང་དག་པར་མ་བྱུང་བའི་ཚིག་བླ་དགས་སོ། །
“When he engages in this non-superficial way, what is it the bodhisatva sees in a way that is not superficial? As he engages in this training, the bodhisatva sees that it is the nature of all phenomena to cease, and this is when he sees things in a way that is not superficial. When he sees that it is the nature of all phenomena that they are passive, this is when he sees things in a way that is not superficial. When he sees that all phenomena are calm, this is when he sees things in a way that is not superficial. When he sees that it is the nature of all phenomena that they are imperfect, this is when he sees things in a way that is not superficial. When he sees that all phenomena are unborn, this is when he sees things in a way that is not superficial. When he sees that all phenomena are unarisen, this is when he sees things in a way that is not superficial. When he sees that all phenomena are completely unarisen, this is when he sees things in a way that is not superficial. When he sees all phenomena as final nirvāṇa, this is when he sees things in a way that is not superficial. In this way, he sees; he discerns; and he sees in such a way that he does not see and does not discern. Because he sees in this way, he is known as someone who sees in a way that is not superficial.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice