སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་བི་བུ་ལ་བ་ད་ན་ཀཱཉྩ་ནོཏ་ཀྵིཔྟ། པྲ་བྷཱ་ས་ཀེ་ཏུ་མུརྡྷ་ནེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨཌྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུད་ངྷཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུད་ངྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། བོ་དྷི་བོ་དྷི། བོ་དྷ་ནི་བོ་དྷ་ནི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གོ་ཙ་རི། དྷ་ར་དྷ་ར། ཧ་ར་ཧ་ར། པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་དྷཱ་རེ། ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ། ཤ་ཏ་ར་སྨི་སཉྩོ་དི་ཏེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བི་ཥིཀྟེ། གུ་ཎི་གུ་ཎ་པ་ཏེ། སརྦ་བུདྡྷ་གུ་ཎཱ་བ་བྷཱ་སེ། མི་ལི་མི་ལི། ག་ག་ན་ཏ་ལེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ངྷཱིཥྛི་ཏེ། ན་བྷ་སྟ་ལེ། ཤ་མེ་ཤ་མེ། པྲ་ཤ་མེ་པྲ་ཤ་མེ། སརྦ་པཱ་པཾ་པྲ་ཤ་མ་ནེ། སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་མཱརྒ་སྃ་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སུ་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ་ཤུད་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ། ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཛ་ཡ་མུ་ཁེ་སྭཱ་ཧའ། ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །
The root mantra: oṁ namo bhagavate vipula­vadana­kāñca­notkṣiptapra­bhāsaketumūr­dhane tathāgatāya arhate samyaksaṃ­buddhāya | namo bhagavate śākyamunaye tathāgatāya samyaksaṃ­buddhāya | tadyathā | bodhi bodhi | bodhani bodhani | sarva­tathāgata sarva­tathāgatagocari | dhara dhara | hara hara | prahara prahara | mahābodhi­cittadhāre | culu culu | śatara­śmisañcodite | sarva­tathāgatābhiṣikte | guṇi­guṇapate | sarva­buddha­guṇāvabhāse | mili mili | gaganatale | sarva­tathāgatādhi­ṣṭhite | nabhasthale | śame śame | praśame praśame | sarva­pāpam praśame | sarva­pāpaṃ viśodhane | hulu hulu | mahābodhimārga­sampratiṣṭhite | sarva­tathāgata­supra­tiṣṭhite śuddhe svāhā || The essence mantra: oṁ sarva­tathāgatavyava­lokite | jaya jaya svāhā || The ancillary essence mantra: oṁ hulu hulu jayamukhe svāhā || And: oṁ vajrāyuṣe svāhā || “When a bhikṣu, bhikṣuṇī, upāsaka, or upāsikā, or any other son of good family or daughter of good family, writes this dhāraṇī down, builds a stūpa, and places it in that stūpa, the building of that single stūpa will equal the building of one hundred thousand stūpas.
Mantras, Deities, Translation