དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་དང་། ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་དེ་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་གྱིས་ཡང་དག་པར་དགའ་བར་མཛད། ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་བཅུག །ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་གཟེངས་སྟོད་དེ་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་དོ། །ཡང་དག་པར་དགའ་བར་མཛད་ཅིང་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་བཅུག་ལ་ཡང་དག་པར་གཟེངས་སྟོད་དེ།
Having delighted them and made them understand, having inspired them and brought them joy, the Bhagavān said to the entire assembly, “Friends, behold the mighty higher perceptions and the transformative power of these holy beings—of Mañjuśrī Kumārabhūta, and of Holding the Lamp of Gnosis—how they gather sentient beings and bring them to full ripening, and their methods, reasonings, gnosis, discriminating wisdom, and eloquence!
Ocean, Buddha, Bodhisattva