བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། སེམས་ཅན་བརྒྱའི་ཕྱིར་མ་ཡིན། སེམས་ཅན་སྟོང་གི་ཕྱིར་མ་ཡིན། སེམས་ཅན་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་གི་ཕྱིར་མ་ཡིན། སེམས་ཅན་བྱེ་བའི་ཕྱིར་མ་ཡིན། སེམས་ཅན་བྱེ་བ་བརྒྱའི་ཕྱིར་མ་ཡིན། སེམས་ཅན་བྱེ་བ་སྟོང་གི་ཕྱིར་མ་ཡིན།
Āśā answered, “Noble one, it is like this: bodhisattvas do not develop the aspiration for enlightenment with the intention of guiding and ripening one being, or a hundred beings, or a thousand beings, or a hundred thousand beings, or ten million beings, or a thousand million beings, or ten thousand million beings, or a trillion beings; nor does a bodhisattva develop the aspiration for enlightenment for the sake of a hundred thousand quintillion beings.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice