ཧ་སྟེ། ཧ་སྟེ། ཧ་སྟེ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས་ཆོས་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་སུ་ཡང་འཁུ་བར་མ་གྱུར་ཅིག །གནོད་སྦྱིན་ནམ། སྲིན་པོའམ། ཡི་དགས་སམ། ཤ་ཟའམ། སྲུལ་པོའམ། གཤེད་བྱེད་དམ། རོ་ལངས་སམ། རེངས་པའམ། གནོན་པོའམ། བརྗེད་བྱེད་ཀྱི་གཟུགས་སམ། གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བྱས་པའམ། མིས་བྱས་པའམ། མི་མ་ཡིན་པས་བྱས་པའམ། རིམས་ནད་ཉིན་གཅིག་པའམ། ཉིན་གཉིས་པའམ། ཉིན་གསུམ་པའམ།
A yakṣa, rākṣasa, preta, piśāca, pūtana, kṛtya, vetāla, kumbhāṇḍa, stabdha, ostāraka, or apasmāraka; a kṛtya that is a yakṣa, a kṛtya that is nonhuman, or a kṛtya that is a human; those that cause illness for a day, for two days, for three days, for four days, or permanently; and those who appear in dreams in the form of a woman, the form of a man, or the form of a boy, or the form of a girl so as to cause harm, will not be able to do so.”
Light, Reality, Assembly