རིགས་ཀྱི་བུ་དག་ང་ནི་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་ནས། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དག་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། མི་ལ་ལ་ཞིག་བྱུང་ལ་དེས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གྲངས་མེད་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུའི་སའི་ཁམས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དག་ལས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་གཅིག་ཁྱེར་ཏེ།
“Noble sons, it is like this: If there were a man who picked up one atom from among the atoms of the element of earth in countless fifty hundred thousand quintillion world realms, and he were to carry it in an eastern direction until he had passed countless, fifty hundred thousand quintillion world realms, and were then to deposit that atom there; and if he were to continue on further in that way until the entire element of earth in all those world realms was gone, depositing the atoms in that manner, in that way, into world realms in an eastern direction, then, noble ones, do you think that anyone could conceive of, or calculate, count, or determine the number of those world realms?”
Light, Reality, Assembly