བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་དང་སྤྱོད་པ་རབ་ཏུ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་མངོན་པར་ཤེས་པ་སྦྱོང་བའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་སེམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཤེས་པའི་ཕྱིར་དེ་ཁོ་ན་ལ་འགྲོ་བའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་གཟུགས་དང་། གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱིར་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ཐམས་ཅད་ཤེས་པའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཕྱིར་ཞི་བ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་ཉེ་བར་ཞི་བའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་ཤིན་ཏུ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཕྱིར་མི་བསྐྱོད་པའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་བག་ཆགས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་བ་ཡང་དག་པར་འཇོམས་པའི་ཕྱིར་གཉེན་པོའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཆོག་གོ ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ལ་བསམ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཟད་མི་ཤེས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རིགས་མི་འཆད་པའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་རྟག་ཏུ་མཉམ་པར་གཞག་པའི་ཕྱིར་མངོན་པར་འཕགས་པའོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་དབང་བྱེད་པའོ། །
“What then, Śāriputra, do the meditative states consist of? The meditation states of bodhisatvas are not made up of any particular thing, because they are the fulfillment of the concentration of a tathāgata. Bodhisatvas do not relish their meditation, as they do not cling to their own happiness. The meditation of bodhisatvas is based on great compassion, as they have rid themselves of all vices. The meditation of bodhisatvas does not stray from concentration, as it does not grasp after the realm of sensual desire. The meditation of bodhisatvas is the preparation of their superior abilities, as they know the mental activity of all sentient beings. The meditation of bodhisatvas leaves fixed entities behind, as they have rid themselves of all vices. The meditation of bodhisatvas does not stray from concentration, as they know the supremacy of the mind. The meditation of bodhisatvas is the knowledge of all attainments, because it encompasses the whole of the form and formless realms. The meditation of bodhisatvas is calm, peaceful, and tranquil, as they have surpassed the attainments of śrāvakas and pratyekabuddhas. The meditation of bodhisatvas is unshakeable, because it is transcendent. [MS.114.b] The meditation of bodhisatvas is an enemy, as it destroys any connection to habitual tendencies. The meditation of bodhisatvas is supreme wisdom, as it has transcended all worlds. The meditation of bodhisatvas fosters the intentions of sentient beings, in order to rescue all sentient beings. The meditation of bodhisatvas is not cut off from the lineage of the Three Jewels, because of the unbreakable magical abilities of the tathāgatas. The meditation of bodhisatvas is supreme, as it is always composed. The meditation of bodhisatvas is controlled, as they have fully perfected all action. The meditation of bodhisatvas is omnipresent, as their knowledge is majestic.
Jewels, Water, Bodhisattvas