དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། འདི་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐ་དད་པ་མེད་པར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་ཤེས་ཤིང་མངོན་དུ་བྱས་ནས། དེ་ཐ་དད་པ་མེད་པའི་སྦྱིན་པ་བྱིན་པས། ཐ་དད་པ་མེད་པའི་ཆོས་འདི་ལྟ་སྟེ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །
“Su­bhūti, if, when great bodhisattva beings perceive a living creature who has been born in the animal realm, they were to think, ‘The worthy recipient of my generosity is the genuinely perfect Buddha, but not a living creature born in the animal realm,’ they would lack the attributes of a bodhisattva.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice