རབ་འབྱོར་དེ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་བྱེད་པའོ། །བྱོལ་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་དང་། གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་དང་མྱི་དང་ལྷ་དབུལ་པོ་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་བྱེད་པའོ། །རྒྱལ་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་རིགས་འབྱིན་པའོ། །བྲམ་ཟེ་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་རིགས་འབྱིན་པའོ། །ཁྱིམ་བདག་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་རིགས་འབྱིན་པའོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་སྐྱེ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་འབྱིན་པའོ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷའི་སྐྱེ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་འབྱིན་པའོ། །མཚེ་མའི་ལྷའི་སྐྱེ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་འབྱིན་པའོ། །དགའ་ལྡན་གྱི་ལྷའི་སྐྱེ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་འབྱིན་པའོ། །འཕྲུལ་དགའི་ལྷའི་སྐྱེ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་འབྱིན་པའོ། །གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་སྐྱེ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་འབྱིན་པའོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷའི་སྐྱེ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་འབྱིན་པའོ། །
It causes great and lofty royal families to appear, causes great and lofty priestly families to appear, and causes great and lofty householder families to appear; causes rebirth in the sphere of the gods of the Cāturmahārājika realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Trayastriṃśa realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Yāma realm appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Tuṣita realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Nirmāṇarati realm to appear, and causes rebirth in the sphere of the gods of the Paranirmitavaśavartin realm to appear; causes rebirth in the sphere of the gods of the Brahmakāyika realm to appear, cause rebirth in the sphere of the gods of the Brahmapurohita realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Brahma­pārṣadya realm to appear, and causes rebirth in the sphere of the gods of the Mahābrahmā realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Ābha realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Parīttābha realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Apramāṇābha realm to appear, and causes rebirth in the sphere of the gods of the Ābhāsvara realm to appear; causes rebirth in the sphere of the gods of the Śubha realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Parīttaśubha realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Apramāṇaśubha realm to appear, and causes rebirth in the sphere of the gods of the Śubhakṛtsna realm to appear; causes rebirth in the sphere of the gods of the Vṛha realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Parīttavṛha realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Apramāṇavṛha realm to appear, and causes rebirth in the sphere of the gods of the Vṛhatphala realm to appear; causes rebirth in the sphere of the gods of the Avṛha realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Atapa realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Sudṛśa realm to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the Sudarśana realm to appear, and causes rebirth in the sphere of the gods of the Akaniṣṭha realm to appear; causes rebirth in the sphere of the gods of the sphere of infinite space to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the sphere of infinite consciousness to appear, causes rebirth in the sphere of the gods of the sphere of nothing-at-all to appear, and causes rebirth in the sphere of the gods of the sphere of neither perception nor nonperception to appear; and causes the fruit of having entered the stream to appear, causes the fruit of once-returner to appear, causes the fruit of non-returner to appear, causes arhatship to appear, causes individual enlightenment to appear, and causes perfect, complete enlightenment to appear.
Ocean, Buddha, Bodhisattva