ལྗགས་ཀྱི་མཚན་དམ་པ་དེ་འདྲ་བ་དང་། སྤོབས་པ་ཚད་མེད་པ་དང་བདག་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །ཕྱག་འཚལ་བཅོམ་ལྡན་དབྱངས་ཅན་མཆོག །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་དབྱངས་ཅན་མཆོག །འཕགས་པ་རང་རྒྱལ་དབྱངས་ཅན་མཆོག །ཟུང་བཞི་ཡ་བརྒྱད་དབྱངས་ཅན་མཆོག །བདེན་པ་བཞི་གསུང་དབྱངས་ཅན་མཆོག །ཡང་དག་གཟིགས་པ་དབྱངས་ཅན་མཆོག །དྲང་སྲོང་ཚངས་འཁོར་དབྱངས་ཅན་མཆོག །
“I pay homage to the supreme eloquence of the Bhagavat; To the supreme eloquence of the great bodhisattvas; To the supreme eloquence of the ārya pratyekabuddhas; To the supreme eloquence of the four pairs and eight individuals; “To the supreme eloquence of the four truths; To the supreme eloquence of the true vision; To the supreme eloquence of the ṛṣis in Brahmā’s entourage; To the supreme eloquence of Umādevī; “To the supreme eloquence of the deity Skanda; To the supreme eloquence of the nāga Manasvin; To the supreme eloquence of the goddess of the night; To the supreme eloquence of the Four Mahārājas; “To the supreme eloquence of the devas in paradises; To the supreme eloquence of Vajra­guhyakādhipati; To the supreme eloquence of the deity Viṣṇu; To the supreme eloquence of the goddess Padmā; “To the supreme eloquence of the deity Ganeśa; To the supreme eloquence of the goddess Śrī; To the supreme eloquence of the goddess Śrīmatī; To the supreme eloquence of Haridhara; “To the supreme eloquence of all the mātṛkās; To the supreme eloquence of Hārītī; To the supreme eloquence of the yakṣas; To the supreme eloquence of the buddhas; And to the supreme eloquence of the jinas in the ten directions.
Light, Reality, Assembly