བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ངན་སོང་གི་འགྲོ་བ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ།
tadyathā | oṃ bho ­mahā­maṇirucira­kalāpa vicitra­muktadāma-alaṃ­kṛtaśarīra parama­satva­mocaka tathāgata­mahā­dharmakoṣa­dhara pravara­dharma labdha vijaya­surata sam­bhogaupa­deśaka kleśa­gara­praśamaka śūnyatāsvabhāva-anusvari mahā­bodhi­satvavara varata varaṇadada oṃ mahāpāśa prasara asamasama anantasama samantabhadra samantasan­dhara samanta-ākara samantaprasara sara sara he he mañjurava mahāvajra mahākhaḍga cchinda cchinda bhinda bhinda viraja viraja karma-apagamaka kuru kuru dhuru dhuru suru suru muru muru dha dha dha dha dhu dhu dhu dhu mahā mahā mahā mahā mohaya mohaya bho bho bhīma bhīma nāda nāda sara sara mahābodhisatva mocaya mama nātham anusṛta apāya duḥkhaṃ sukham mahākāruṇikā anātho ’haṃ duḥkhito ’haṃ sarajo ’ham uvadruto ’haṃ avivikto ’haṃ kusidho ’haṃ māranadharmo ’haṃ tvana bhagavām duḥkhitānāṃ sukhaṃdadā anāthānāṃ sanāthakara sarajasāṃ virajaskara upadruhānāṃ svara-upadravapraśamaka avivikatānāṃ kuśalasambhara paripūrayitā kusidhānām mahāviryadhatā māraṇadharmiṇa mama tipadādātā mama vibhagavān nātho bhava śaraṇam parāyaṇaṃ tratā sarva­duḥkhāni me praśamaya sarva­kleśa­rajīṃsi mi avanaya sarva­saṃ­sāraupa­drava­duḥkhāni me nāśaya sarvakuśala­dharma­pari­pūram me kuru sarva­karma-āvaraṇa­kleśa­paravata me vikira mahā­bodhi­satva­sibidhi vīrya­pāram­itāyogam me sanniyojaya araṇadharma virāgaviraja sañjaha prajaha dhariṇisama khasama jalanidhisama merusama mahābodhi­satva parada svāhā No sooner did Mañjughoṣa speak This vidyāmantra, which accomplishes all aims, Than the birth and aging of sentient beings Were extinguished.
Mantras, Deities, Translation