གང་ལེན་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་ལ་མི་གནས་པར་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱའོ། ། གཞན་ཡང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའི་ཁམས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་། ཆུའི་ཁམས་དང་། མེའི་ཁམས་དང་། རླུང་གི་ཁམས་དང་། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྟེ། འདི་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་བྱའོ། ། གང་ཁམས་བཞི་ལ་མི་གནས་པར་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཁམས་ཀུན་ཏུ་དབྱེ་བ་ཤེས་པ་འདི་ནི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱའོ། །
“Consciousness has four supports that it rests on, Śāriputra. Consciousness rests on its relationship to form. It is dependent on form and rooted in form. It pursues pleasure, and then it grows, thrives, and expands. Consciousness rests on its relationship to feeling. It is dependent on feeling, rooted in feeling. It pursues pleasure, and then it grows, thrives, and expands. Consciousness rests on its relationship to perception. It is dependent on perception and rooted in perception. It pursues pleasure, and then it grows, thrives, and expands. Consciousness rests on its relationship to mental conditioning. It is dependent on mental conditioning and rooted in mental conditioning. It pursues pleasure, and then it grows, thrives, and expands. This is what is meant by consciousness, Śāriputra. When the skandha of consciousness is no longer governed by the five skandhas of grasping, true knowledge arises, and this is what is meant by knowledge.
Light, Reality, Assembly