དེ་བཙས་མ་ཐག་ཏུ་ལན་གསུམ་འཛུམ་མུལ་ཞེས་རྒོད་ནས། བདག་ནི་ཆད་པར་སྨྲ་བའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་སོ་ཞེས་དེ་སྐད་ཀྱི་ཚིག་གི་ལས་སྨྲས་པ་དང་། ཁྱེའུ་དེའི་མས་སྒྲ་དེ་ཐོས་ནས་ དངངས་སྐྲག་ཅིང་མི་དགའ་སྟེ སྤུ་ཟིང་ཞེས་བྱེད་ནས་ཁྱེའུ་དེ་བོར་ཏེ་བྲོས་པ་དང་བུད་མེད་གཞན་འདུས་པར་གྱུར་པ་དག་ཀྱང་བྱེར་རོ། ། དེ་ནས་ཤཱ་རིའི་བུ་བུད་མེད་དེ་དག་རིང་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། སླར་ལོག་སྟེ་ ལྟ་ཞིང་འདི་ལྷའམ། ཀླུ་འམ། གནོད་སྦྱིན་ནམ། དྲི་ཟ་འམ། ལྷ་མ་ཡིན་ནམ། ནམ་མཁའ་ལྡིང་ངམ། མིའམ་ཅི་འམ། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའམ། གྲུལ་བུམ་འམ། འབྱུང་པོ་འམ། ཤ་ཟའམ། མི་འམ། མི་མ་ཡིན་པའམ། འདི་སུ་ཞིག་ཤེས་པར་བྱའོ་སྙམ་མོ། ། ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ནས་ཁྱེའུ་དེས་བསམས་པ། ཀྱེ་མའོ་བུད་མེད་དེ་དག་ནི་བདེ་བ་ལས་བྲོས་པར་གྱུར་ཏོ་སྙམ་ནས་དེའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །
“Furthermore, at that time there was a householder by the name of Kṣema. He was wealthy, with great riches, a great many possessions, and much property. He had a great deal of money, gold, jewels, pearls, gems, shells, crystals, coral, silver, and precious metals. He had many male and female servants, workers, and laborers. He had storerooms filled with great wealth, treasure, and stocks of grain. He was a follower of the views of annihilation propounded by these wicked men. His wife’s name was Arcimati, and she was beautiful, delightful, and appealing and had a great many excellent qualities. She gave birth to a child who was beautiful, delightful, and appealing and had a great many excellent qualities. He possessed excellent roots of virtue that he had accumulated under many hundreds of thousands of millions of billions of buddhas. As soon as he was born, he laughed three times and said, ‘I have been born into a family of believers in annihilation!’ When she heard her son’s words the mother was frightened, shocked, and terrified. Her hair stood on end, and she put him down and ran away. The other women who were there with her fled as well. Then, Śāriputra, after a long time had passed, the women returned to look at the child, wondering what he could be—a god, a nāga, a yakṣa, a gandharva, an asura, a garuḍa, a kinnara, a mahoraga, a kumbhāṇḍa, a bhūta, a piśāca, a human being, or a nonhuman being?
Bodhisattva, Buddha, Teachings