སྣའི་ནད་དམ། ལྕེའི་ནད་དམ། ལྐོག་མའི་ནད་དམ། ལུས་ཀྱི་ནད་དེ་དག་ཀྱང་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་དག་དང་ཡང་ལྡན་ཏེ། གལ་ཏེ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་དེ། ཆབ་རྙོགས་པ་ཅན་གྱི་ནང་དུ་སྩལ་ན།
“Blessed Lord, this most precious gem possesses attributes such as these: If this most precious gem were immersed in turbid water, all the water would then have the eight qualities of pure water and become the same natural color; if this most precious gem were wrapped in a blue robe and immersed in water, that water too would take on its very nature; if this most precious gem were wrapped in a yellow robe and immersed in water, that water too would take on its very nature; if this most precious gem were wrapped in a red robe and immersed in water, that water too would take on its very nature; if this most precious gem were wrapped in a purple robe and immersed in water, that water too would take on its very nature; if this most precious gem were wrapped in a crystal-colored robe and immersed in water, that water too would take on its very nature; if this most precious gem were wrapped in a robe of other various colors than them and immersed in water, that water too would take on that very nature as well; and even if the water were turbid, it would be made clear by that most precious gem.
Light, Reality, Assembly