སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མྱིང་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དམྱིགས་སུ་མྱེད་པའི་ཕྱིར། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མྱིང་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་དམྱིགས་སུ་མྱེད་པའི་ཕྱིར། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅྭོ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མྱིང་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་ཉིད་དམྱིགས་སུ་མྱེད་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མྱིང་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །མ་ནོར་བ་དེ་བཞིན་ཉིད་དམྱིགས་སུ་མྱེད་པའི་ཕྱིར། མ་ནོར་བ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མྱིང་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །གཞན་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དམྱིགས་སུ་མྱེད་པའི་ཕྱིར། གཞན་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མྱིང་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །ཆོས་ཉེད་དམྱིགས་སུ་མྱེད་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མྱིང་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །
“Because the extrasensory powers cannot be found, this ‘extrasensory powers’ is a mere name; because the meditative stabilities cannot be found, this ‘meditative stabilities’ is a mere name; and because the dhāraṇī gateways cannot be found, this ‘dhāraṇī gateways’ is a mere name; because the powers of the tathāgatas cannot be found, this ‘ten powers of the tathāgatas’ is a mere name; because the fearlessnesses cannot be found, this ‘four fearlessnesses’ is a mere name; because the kinds of exact knowledge cannot be found, this ‘four kinds of exact knowledge’ is a mere name; because great compassion cannot be found, this ‘great compassion’ is a mere name; and because the distinct qualities of the buddhas cannot be found, this ‘eighteen distinct qualities of the buddhas’ is a mere name.
Buddha, Qualities, Enlightenment