ཤ་བ་རི། ཤ་བ་རི་སྭཱ་ཧཱ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་ནི་བདག་གི་རིག་སྔགས་རྡོ་རྗེའི་ལྕེ་འབེབས་པ་ཞེས་བགྱི་སྟེ། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བགྱིད་པ། དུས་མ་ལགས་པར་འགུམ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པ་ལགས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང་། འཕགས་སྐྱེས་པོ་དང་། མིག་མི་བཟང་དང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །
Then Mahārāja Dhṛtarāṣṭra, Mahārāja Virūḍhaka, Mahārāja Virūpākṣa, and Mahārāja Vaiśravaṇa bowed toward the Bhagavat, and said to the Bhagavat, “Bhagavat, we also, in order to bring benefit to many beings, in order to bring happiness to many beings, and because of compassion for the world, will recite the words of a mantra for this Dharma teaching: tadyathā | puṣpe supuṣpe dhumaparihāre āryapraśaste śānti nirmukte maṅgalya hiraṇyagarbhe stute stavite svāhā | “Venerable Bhagavat, this protection of ours, of we Four Mahārājas, which is called the absence of danger, makes those in danger become safe, protects life, and saves from all premature death.”
Mantras, Deities, Translation