མ་ཕམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་བསོད་ནམས་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་དང་ལྡན་པའི་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དེ། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལས། ཕྱིར་ལྡོག་པ་དེ་ནི་གནས་མེད་དོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་བླ་ན་མེད། །ཡེ་ཤེས་འདི་ནི་ཚོལ་བའི་ཕྱིར། །གང་གིས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ལྔ། །ཡི་དམ་བཅས་ནས་དེར་ཞུགས་ཏེ། །བསྐལ་པ་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་ཀྱང་། །བརྒྱད་དུ་ཚང་བར་རབ་ཏུ་སྦྱོར། །ཕྱི་ཕྱིར་ཉན་ཐོས་རྣམས་དང་ནི། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པ་བྱིན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་དང་། །རང་སངས་རྒྱས་ནི་མང་པོ་ལ། །བཟའ་བཅའ་ཟས་དང་སྐོམ་རྣམས་དང་། །གོས་དང་མལ་ཆས་མགུ་བར་བྱེད། །གནས་དང་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ཀྱང་། །ཙན་དན་ལས་ནི་འདིར་བྱས་དང་། །ཀུན་དགའ་ར་བ་ཉམས་དགའ་དང་། །འཆག་ས་མཛེས་པར་བྱས་པ་རྣམས། །སྦྱིན་པ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པ་མང་། །དེ་ལྟ་བུ་ཡི་སྦྱིན་འདིར་བྱིན། །བསྐལ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་དུ། །བྱིན་ནས་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་ཡང་བསྔོས། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཆེད་ཀྱི་ཕྱིར། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྔགས་དག་ཅིང་། །མ་ཉམས་ཡང་དག་བསྟོད་པ་ཡི། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕྱིར་ཞིང་སྲུང་བར་བྱེད། །ཕྱིར་ཞིང་བཟོད་པ་སྒོམ་པར་བྱེད། །འདུལ་བའི་ས་ལ་རབ་ཏུ་གནས། །བརྟན་དང་ལྡན་ཞིང་དྲན་དང་ལྡན། །ཁ་ངན་མང་པོ་བཟོད་པར་བྱེད། །དམིགས་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་དག །ང་རྒྱལ་དག་ལ་རབ་གནས་པས། །སྨད་པ་བྱས་པ་དེ་དག་ཀྱང་། །
Thereupon the Bhagavān spoke these verses: “If a person were to make the commitment To practicing the five perfections In order to seek this wisdom, Buddhahood’s unsurpassable wisdom, {17} “And were even to practice them For an entire eighty billion eons, Repeatedly making gifts To the buddhas and śrāvakas, {18} “Pleasing pratyeka­buddhas And millions of bodhisattvas With food and drinks to eat and drink, And also clothing and bedding and seats, {19} “Building dwellings and temples That were made from sandalwood, And delightful gardens And beautiful walking areas, {20} “Giving these kinds of gifts That are of many different kinds For thousands of millions of eons, Giving them in dedication to enlightenment; {21} “And also, for the sake of buddhahood’s wisdom, Maintaining correct conduct And praising indefatigably The buddhas with pure praises; {22} “And also meditating on patience, Being established on the level of discipline, Being stable, and having mindfulness, And being patient with criticism; {23} “And for the sake of buddhahood’s wisdom Enduring abuse from those Beings who believe in objective reality And who are fixed in their arrogance; {24} “And also being always diligently dedicated, Having stable mindfulness and application, Without having a thought about anything else For millions of eons; {25} “And remaining in the forests, Walking upon the walkways, Practicing for ten million eons, Forsaking sleep and sloth; {26} “And having meditation, great meditation, Delighting in meditation, and being concentrated, Practicing meditation for no less Than eighty thousand million eons— {27} “That person who is a hero with that meditation, And aspires for the highest enlightenment, Thinking, ‘May I become omniscient!’
Bodhisattva, Buddha, Teachings