ཚུལ་ཁྲིམས་བཞི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་སོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། ཆོས་ལ་ངེས་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། ཆོས་ཚོལ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། ཆོས་ལ་ངེས་པར་རྟོག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཏེ། ཚུལ་ཁྲིམས་བཞི་པོ་དེ་དག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་སོགས་པར་འགྱུར་རོ། །
“There are five powers that enable the accumulation of knowledge. What are these five powers? They are the power of faith that comes from conviction, the power of vigor that comes from one’s search for learning, the power of mindfulness that comes from one’s recollection of the mind of awakening, the power of concentration that comes from one’s contemplation of the Dharma of sameness, and the power of wisdom that comes from the power of learning. These are the five powers that enable the accumulation of knowledge.
None