རབ་འབྱོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པ་ལ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ཞུགས་པར་གཟུང་བར་བྱའོ། །
“Su­bhūti, if all the sentient beings, as many as there are, in world systems as numerous as the sands of the River Ganges, were to transform into malign demonic forces, and if each of these demonic forces were also to emanate again just as many malign and demonic forces, they would all be powerless to obstruct the unsurpassed, genuinely perfect enlightenment of great bodhisattva beings who practice the transcendent perfection of wisdom.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice