སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མགོ་རྨོངས་པའི་འཇིགས་པ་རྣམ་པར་བཟློག་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅིངས་པའི་འཇིགས་པ་ཡོངས་སུ་གཅད་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་ལ་བབ་པར་མི་བདེ་བའི་འཇིགས་པ་རྣམ་པར་བཟློག་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཀྱིས་ཕོངས་པའི་འཇིག་པ་བསལ་བ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཚོ་བ་མེད་པའི་འཇིགས་པ་ཞི་བར་བྱ་བ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གྲགས་པ་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་པ་ལས་ཡོངས་སུ་བཟླ་བ་དང་།
I have accomplished the prayer to be a support for all beings in order that I end for all beings the fear of precipices, cause fears within all beings to cease, eliminate fear from confusion in all beings, eliminate in all beings the fear of being in bondage, dispel in all beings the fear of circumstances that cause loss of life, banish from all beings the fear of being deprived of material necessities, end in all beings the fear of being without a livelihood, dispel in all beings the fear of ill repute, dispel in all beings the fear of being in saṃsāra, cause the fear of timidity within an assembly to cease in all beings, cause all beings to transcend the fear of death, dispel in all beings the fear of the lower existences, shine the light of irreversibility upon those whose path has degenerated in great darkness, completely eliminate in all beings the fear of meeting misfortune, extinguish in all beings the fear of being apart from what is liked, eliminate in all beings the fear of having to be with what is disliked, separate all beings from the fear of physical torment, free all beings from mental torment, and cause all beings to transcend suffering, unhappiness, and disturbances.
Bodhisattva, Buddha, Teachings