དེ་ལྟར་ན་དེ་དེ་དག་ལ་མཚན་མ་མེད་པ་ཁོ་ནའི་ཚུལ་གྱིས་ཆགས་པར་མི་བྱེད་ལ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་དགེ་བའི་ཆོས་འདི་དག་བསྒོམས་ནས་གཞན་དག་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། དགེ་བའི་ཆོས་དེ་དག་ཉིད་ལ་སྦྱོར་བར་བྱེད་ཅིང་རབ་ཏུ་འགོད་པར་བྱེད་དོ། །
“Su­bhūti, if for those great bodhisattva beings who practice the transcendent perfection of wisdom there were to exist an indication of phenomena, even for only the duration of a finger-snap, then, Su­bhūti, those great bodhisattva beings who practice the transcendent perfection of wisdom would not attain manifestly perfect buddhahood, in which all things are signless, free from recollection, and free from attention, and they would not become established in uncontaminated phenomena, in the real nature.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice