རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་འཛིན་པ་ནས། ཚུལ་བཞིན་དུ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་བར་དུ་བྱེད་པ་དང་། དེ་ཉིད་ཡི་གེར་བྲིས་སམ། ཡི་གེར་འདྲིར་བཅུག་ནས་བསྟི་སྟང་དུ་བྱེད་པ་དང་། བླ་མར་བྱེད་པ་དང་། རི་མོར་བྱེད་པ་དང་། མཆོད་པར་བྱེད་པ་དེ་ཚེ་འདི་དང་། ཕྱི་མའི་ཡོན་ཏན་དང་། ཕན་ཡོན་འདི་ཡང་ཡོངས་སུ་འཛིན་པར་འགྱུར་ཏེ། མཛའ་བཤེས་དང་། ཉེ་དུ་དང་། སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་དང་། རྒྱལ་པོ་དང་། བློན་པོ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་།
Friends, close relatives, cousins, kings, ministers, bodhisattvas, gods, virtuous ascetics, brāhmin priests, lord buddhas who are alive and present in the world systems of the ten directions, numerous as the sands of the River Ganges, and even those among them who teach the sacred doctrine, along with great bodhisattva beings and pratyekabuddhas, arhats, those who are no longer subject to rebirth, those who are tied to one more rebirth, and those who have entered the stream will all rejoice in [the qualities of] those [sons of enlightened heritage or daughters of enlightened heritage].
Buddhism, Enlightenment, Ānanda