དབེན་པའི་གཏམ་དང་། འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་གཏམ་དང་། བསམ་གཏན་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པའི་གཏམ་དང་། སྦྱིན་གནས་ཆེན་པོར་དབང་སྐུར་བའི་གཏམ་དང་། རྟེན་པའི་གཏམ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་དོ། །
“During times when beings are tamed by vast buddhafields, bodhisattvas ripen those beings by emanating as a trichiliocosm that is as flat as the palm of a hand and pleasant to touch like soft kācalindika—one as blue as lapis, crystalline, and made of uragasāra sandalwood and gold from the Jambu River.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice