ལས་ལེན་པ་གང་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་འབྱིན་པ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། ། ལས་ལེན་པ་གང་ད་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་ལ་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདེ་བ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། ། ལས་ལེན་པ་གང་ད་ལྟར་བདེ་ལ་མ་འོངས་པ་ན་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། ། ལས་ལེན་པ་གང་ད་ལྟར་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ལ་མ་འོངས་པ་ན་ཡང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྡུག་བསྔལ་བ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། ། ལས་ལེན་པ་གང་ད་ལྟར་ཡང་བདེ་ལ། མ་འོངས་པ་ན་ཡང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདེ་བ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །
“What does the Tathāgata’s power to know the ripening of the fruits of actions entail? Śāriputra, it means that with this unsurpassed tathāgata power of knowledge, the Tathāgata truly understands the ripening of the fruits of actions performed in the past, in the present, and in the future, in terms of both the causes and the situations involved. What does this knowledge consist of? Śāriputra, the tathāgata, arhat, fully accomplished Buddha knows that an action performed in the past that is a wholesome cause and without anything unwholesome will continue as a wholesome cause in the future. The Tathāgata knows that an action that is an unwholesome cause and without anything wholesome will continue as an unwholesome cause in the future. The Tathāgata knows which actions will lead to failure in the future. The Tathāgata knows which actions will lead to success in the future. [MS.32.b] The Tathāgata knows which actions lead to success in the present. The Tathāgata knows which actions lead to success in the present but to failure in the future. The Tathāgata knows which actions lead to failure in the present but to success in the future. The Tathāgata knows which actions lead to failure in the present and to failure in future. The Tathāgata knows which actions lead to success in the present and to success in the future.
Light, Reality, Assembly