དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་དཔའ་བས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་མང་དུ་ཐོས་པ་ཡིད་གཞུངས་པ་དེའི་རྒྱུས་དཔྱོད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞིག་བྱུང་ངོ་། ། ཤཱ་རིའི་བུ་གཞོན་ནུ་དེ་གཡོག་དང་བཅས་པ་སྲོག་ཆགས་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུས་བསྐོར་ཏེ། མདུན་དུ་བདར་ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤིན་ཏུ་མཐོར་གཤེགས་དེ་ག་ལ་བ་དེར་སོང་སྟེ་ ཕྱིན་ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་མཐོར་གཤེགས་དེ འི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ གཞོན་ནུ་དཔའ་བས་བྱིན་གཡོག་དང་བཅས་པ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ ། ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་པ་དང་། དེ་ནས་ཤཱ་རིའི་བུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་མཐོར་གཤེགས་དེས་གཞོན་ནུ་དཔའ་བས་བྱིན་དེ འི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་མཁྱེན་ནས་ སྔོན་བྱུང་བ་དང་ལྡན་པའི་གཏམ་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བསྟན་ཏོ། །
“Then the time came when a tathāgata, arhat, fully accomplished buddha by the name of Atyuccagāmin appeared in that world, in that buddha realm. The extent of the lifespan of the Lord, the Tathāgata Atyuccagāmin, Śāriputra, was a full eight hundred forty million years, and the extent of the lifespan of the human beings there at that time was also a full eight hundred forty million years. Śāriputra, the tathāgata, arhat, fully accomplished Buddha Atyuccagāmin had a great assembly of śrāvakas consisting of eight hundred forty million śrāvakas who were arhats. For every ten million years that passed, there would be another assembly of śrāvakas. In each assembly of śrāvakas there would be eight hundred million śrāvakas who were all arhats.
Light, Reality, Assembly