དེ་བཞིན་དུ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ལ་ཡང་རྒྱ་ཆེར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཀུན་དགའ་བོ་གཞན་ཡང་འཛམ་བུ་གླིང་གི་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་པ་དང་།
“Moreover, Ānanda, if, on the one hand, there were some sons of enlightened heritage or daughters of enlightened heritage teaching these noble meanings and noble words of the transcendent perfection of wisdom to those sentient beings of Jambu­dvīpa, as many as they are, and all those sentient beings of the four continents, as many as they are, who could not be turned back from unsurpassed, genuinely perfect enlightenment, and if, on the other hand, there were some son of enlightened heritage or daughter of enlightened heritage teaching these noble meanings and noble words of the transcendent perfection of wisdom to one among them who would say, ‘Thus should I swiftly attain manifestly perfect buddhahood in unsurpassed, genuinely perfect enlightenment, and, having attained manifestly perfect buddhahood, I should also lead forth those sentient beings who have fallen into the three inferior realms!’
Buddhism, Enlightenment, Ānanda