ངས་ནི་ཆོས་དེ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱས། །དེ་དག་ཅི་འདྲ་ཅི་ལྟ་ང་ལས་ཉོན། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དེ་དག་བཀའ་སྩལ་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱམས་པ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། མ་ཕམ་པ་ཁྱོད་མོས་པར་བྱ། ཁྱོད་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱའོ། །
{36} Having pronounced those verses, Bhagavān said to the bodhisattva mahāsattva Maitreya, “Ajita, I declare to you, I proclaim to you, Ajita, as for these innumerable, numberless, inconceivable, unequaled, uncountable bodhisattvas whom you have never seen before, who emerged from the ground, after I had attained the highest, complete enlightenment of perfect buddhahood in this Sahā world realm, Ajita, I inspired and developed all these bodhisattva mahāsattvas toward the highest, complete enlightenment.
Perfection of wisdom, bodhisattva great beings, practice