ཞེས་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་དེ་ལྟར་བསླབ་པར་བྱའོ། ། དེ་བཞིན་དུ་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་རྣ་བ་དང་། སྣ་དང་། ལྕེ་དང་། ལུས་དང་། ཡིད་བླང་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་དེ་ལྟར་བསླབ་པར་བྱའོ། ། དེ་བས་ན་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་གཟུགས་བླང་བར་མི་བྱ། སྒྲ་དང་། དྲི་དང་། རོ་དང་། རེག་བྱ་དང་། ཆོས་བླང་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་དེ་ལྟར་བསླབ་པར་བྱའོ། ། ཁྱིམ་བདག་རྣམས་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བླང་བར་མི་བྱ། ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་དང་། འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་། འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་བླང་བར་མི་བྱའོ། ། ཞེས་དེ་ལྟར་བསླབ་པར་བྱའོ། ། དེ་བས་ན་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་སའི་ཁམས་བླང་བར་མི་བྱ། ཆུའི་ཁམས་དང་། མེའི་ཁམས་དང་། རླུང་གི་ཁམས་དང་། ནམ་མཁའི་ཁམས་བླང་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་དེ་ལྟར་བསླབ་པར་བྱའོ། ། དེ་བས་ན་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་བླང་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་དེ་ལྟར་བསླབ་པར་བྱའོ། ། དེ་བས་ན་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་འཇིག་རྟེན་འདི་བླང་བར་མི་བྱ། འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་བླང་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་དེ་ལྟར་བསླབ་པར་བྱའོ། །
The Lord then inspired and thrilled the five hundred householders by explaining his instruction in the Dharma in further detail: “The Lord’s instruction in the Dharma is like this. Householders, the eye is burning. With what kind of fire is it burning? It is burning with the fire of passion, with the fire of anger, with the fire of delusion. I say to you that suffering comes about when you identify with birth, aging, sickness, death, pain, despair, suffering, depression, and struggle. In the same way, householders, the ear, the nose, the tongue, the body, and the mind are burning. With what kind of fire are they burning? They are burning with the fire of passion, with the fire of anger, with the fire of delusion. I say to you that suffering comes about when you identify with birth, aging, sickness, death, pain, despair, suffering, depression, and struggle. Householders, form is burning. With what kind of fire is it burning? It is burning with the fire of passion, with the fire of anger, with the fire of delusion, and similarly with the entities in between, as well as with sound, smell, taste, physical objects, and mental objects. Householders, the skandha of form is burning. With what kind of fire is it burning? It is burning with the fire of passion, with the fire of anger, with the fire of delusion. It is the same with the skandha of feeling, the skandha of perception, the skandha of mental conditioning, and the skandha of consciousness. Householders, the earth element is burning. With what kind of fire is it burning? It is burning with the fire of passion, with the fire of anger, with the fire of delusion. In the same way, householders, are the water element, the fire element, the wind element, and the space element burning. With what kind of fire are they burning? They are burning with the fire of passion, with the fire of anger, with the fire of delusion. I say to you that suffering comes about when you identify with birth, aging, sickness, death, pain, despair, suffering, depression, and struggle.
Entering stream, Omniscience, Consciousness