སེམས་ལ་འགྱོད་པས་ཀུན་ཏུ་དཀྲི་བར་མི་ནུས་ཤིང་ངེས་པར་འབྱུང་བ་མྱུར་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། ངོ་མཚར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལྔ་པ་འདི་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། ། ཤཱ་རིའི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ངོ་མཚར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལྔ་པོ་འདི་དག་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། ། གཞན་ཡང་ཤཱ་རིའི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་བཞི་དང་མི་འབྲལ་བར་འགྱུར་ཏེ། བཞི་གང་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡུག་བསྔལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་མཐོང་མ་ཐག་ཏུ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་འཐོབ་པ་དང་། དེ་ལ་དེའི་བུ་དང་བུ་མོ་གུས་པ་དང་བཅས་ཤིང་ཞེས་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། རྒ་བས་བཅོམ་ཡང་བརྙས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། དེ་ལས་ཀྱི་མཐའ་གང་བྱེད་པ་དེ་དག་ཀྱང་ཉིས་འགྱུར་སུམ་འགྱུར་དུ་འཐོབ་པར་འགྱུར་བ་སྟེ།
“Moreover, he will possess five wonder-working abilities. What are these five wonder-working abilities? The first wonder-working ability is that any empty, worn-out container upon which he places his hand becomes filled with jewels. The second wonder-working ability is that he can manifest reservoirs of water that possesses eight qualities for those who are thirsty. The third wonder-working ability is that no external physical harm can befall him, whether it be injuries caused by poison, by weapons, by fire, by water, or by harmful yakṣas. [MS.69.b] The fourth wonder-working ability is that he is not born on the Jambu continent during an age of strife, an age of plague, an age of famine, an age of fire, an age of water, an age of wind, an age of thirst, an age of affliction, or an age of yakṣas. During these ages, he will take divine birth, with its pleasures and its strength. He will be exceedingly happy and strong. The fifth wonder-working ability, Śāriputra, is that as he possesses these roots of virtue, the bodhisatva is not born into unfortunate circumstances. He is not born into the lower realms. It is not possible for him to become entangled in misfortune. Renunciation is quick to spring forth in him.
Jewels, Water, Bodhisattvas