མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་ཁྱོད་ཀྱི་རིག་སྔགས་བཟླས་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམ་ལ་སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ།གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས།བར་དུ་གཅོད་པའི་རྐྱེན།མདོར་ན་བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་ཕྱོགས་རིས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པར་གྱུར་ཅིག།
O Lion-Faced Ḍākinī through the power and force of reciting your vidyā-mantra for us practitioners teachers students and our families and friends may all enemies who spite us obstructors who would harm us and conditions that hinder us—in short everything inauspicious and negative—be averted!
Siṃhamukhā, Averting Obstacles, Tibetan Masters, Eighth Karmapa