Here is a review left by a customer on a product. Would you say he was satisfied or dissatisfied?
Title: The translation of this book to English is perfect.
Review: I am devoted Gabriel Garcia Marquez's reader in my native language: Spanish. I read this book first in English and was able to get the perfect picture the author wanted to convey. The author is the narrator of this story so common in the north coas t of Colombia. I was impressed with the translation of "butcher's knife". As soon as I read that I intuitively thought of the Castellano version: "una champeta marranera"!! Praise this book. Short to read and full of tension. The time is moved into the space with clarity and easiness. Great book to read if you are Enlish speaker native. You will no regreat. Excelente libro de GABO. I was one of the first persons to say that he may win the NOBEL of literature in 1966 during my Spanish Class at the Liceo de Bolivar in Cartagena. Jose Vergara
