Negative Positive
Title: Great book, terrible translation
Review: If you want a single, good translation of the Meditations, this is not the one to get. The translation is awkward, unwieldy, and outdated with lots of "thou dost"-type phrasings. I've ordered the Penguin version after being very impressed with their highly readable translation of Seneca's "Letters from a Stoic". I may keep this edition around for reference and comparison but I can't recommend it.
Is the review positive or negative? 