Negative Positive
Title: A terrible translation - read it in French I guess
Review: The translation was very choppy. Sentence structure was of an odd cadence that was hard to follow. I had a really hard time with the translation in general -it was too vague. I am still not sure how the book ended! How sad!The heroine is SPOILED rotten, and I felt NO sympathy for her. Poor little rich girl. She had too much time on her hands and used her wealthy Daddy's money to pursue her curiosity.... hurting others while she was at it! How selfish!The other characters were very real, but nonetheless boring. Eskimo could have been interesting, but the plot was so confusing who knows?!
Is the review positive or negative? 