Negative Positive
Title: Review of the edition, not of the work
Review: This review addresses not the work itself, but this particular edition of it.First, the translation uses older English words to which I am unaccustomed. E.g. Thee, Thy, knoweth, hast, Thou art, etc. Speaking for myself, I wanted to dive into the material right away and having to mentally translate the material into modern English is an obstacle.Secondly, this edition does not display the chapter headings as in other (paper) editions. I hoped to use this edition for meditation, but because the material is presented in large and undifferentiated chunks, (and needs to be mentally translated as noted above), I see that this edition will not suit my purpose.For those readers accustomed to older English language and interested in the work as a whole, this edition will probably work fine.
Is the review positive or negative? 