Negative Positive
Title: One of my favorite books
Review: I read this book in Spanish, and I loved it. The translation is a little corny in my opinion, starting with the title. Mastretta's characters are strong, independent, smart. Some of these translations make them sound, I don't know... (let's leave it at) less smart.Nevertheless the book in my opinion is very beautiful and human, and the translation only takes a little from its beauty. If you like romances with strong, interesting characters you will enjoy this book.
Is the review positive or negative? 