Negative Positive
Title: 13th Century Tuscan is not like present day Italian
Review: Mr Delicio in his comments state that "Every Italian knows that Dante converted Tuscan into the Italian language." Well, I am sure he won't be able to read the Divina Commedia in an edition without extensive notes. In any case, the errors are misleading and there is a lot of them, I just wonder why, now that is known, somebody knowlegeble in standard Italian cannot review the book and correct its *many* mistakes. I did not understand the remark about the "idioms" of Lecce and Naples, I assume the author knows Italian is the official language in those cities also, or he doesn't?
Is the review positive or negative? 