Negative Positive
Title: unreadable
Review: This translation was too often seemingly a transliteration which resulted in many virtually incomprehensible sentences, grammatically incorrect and incomplete sentences. It read as if completed by a translator who was actually not fluent in spoken English and who was using an out of date French-English dictionary. I was left with the impression sometimes that perhaps this was a voice to text publication and that the computer had misheard the voice and produced a garbeled result. This is not the only book which has left me with this feeling.It would help to always be able to preview such things as publishing dates, the name and information about the translator, whether the book is an abridged version and other information provided on the pages before the commencement of the book proper.
Is the review positive or negative? 