Negative Positive
Title: A New Older Edition
Review: This 2005 publication is A.A.Brill's revised translation of Freud's masterpiece, its 3rd German ed. (1911). There were five more editions (to 1929), which are integrated in the standard edition translation by James Strachey (Avon/Discus pb 1965). This one, however, benefits from a creative intro by Daniel O'Hara and Gina MacKenzie, who correct some of the translation in an appendix, adding endnotes, comments, questions and valuable suggestions for further reading.
Is the review positive or negative? 