Negative Positive
Title: Great book...terrible translation
Review: Great book. Part novel. Part autobiography. Thrilling, compulsive and picturesque. But this is a truly terrible translation. It tries to emulate penal colony slang but fails. Get the UK version with the padlock/butterfly on the cover. It's by Patrick O'Brien (Master and Commander etc)
Is the review positive or negative? 