Negative Positive
Title: Rimbaud the Great in a Poor Translation
Review: Rimbaud's crackling poetic prose and gorgeous poetry is full of inventive energy in French: in this translator's English, it is flat, stilted, awkward and energyless. If you read French, the book's OK, because you have the original on facing pages. But if you read French, why buy this?
Is the review positive or negative? 