Negative Positive
Title: tedious and difficult to read.....
Review: This edition reads like it was translated word-for-word from the original middle welsh. It is written in a stilted, "translationese", very difficult and tedious to read. I'm halfway through it ( just finishing up Culwuch and Olwen ) and I think I'll stop....simply can't stand it anymore. There has to be better translations out there than this!!!
Is the review positive or negative? 