Negative Positive
Title: I don't like the new translation at all
Review: I love the style in which this book was originally translated from French to English. There was a genuine, child-like quality to it that rang true to the books character and that of it's charming little prince. The new translation took me by surprise as I was not aware that it had been re-translated and sadly, the surprise was not a happy one. It just doesn't feel like the same book to me, and tragically, the original translation appears to be out of print now. Why in God's name did they feel the need to fix something that was in no way broken? Ghaaaa! Child-like and genuine has been replaced by rigid and sterile. The Little Prince would weep. :(
Is the review positive or negative? 