Negative Positive
Title: It's a commentary, NOT a translation
Review: The Qur'an is not God's word. However, this particular translation isn't even a translation of the book Muhammad wrote. It is a commentary. The traslators injected so many of their views into the text that it is impossible to seperate the translation from their comments. If you want to read the Qur'an,read Pickthall or Ali. This one is not true to the original Arabic. No doubt the translators meant well. Instead, they muddied the water.
Is the review positive or negative? 