Negative Positive
Title: The cat in the hat in Spanish is not a good book
Review: I read The Cat in the Hat in Spanish and did not like it at all. The beauty of the English version is how Dr. Seuss combines the words to make them go well together, but in Spanish, this just does not happen. In my opinion, this is a book that should NOT be translated.....at least not into Spanish. I was raised in Mexico City and attended up to my second year of College in Mexico, then graduated from a US university, so I am fluent in both languages. The Cat in the Hat is one of my daughter's favorite books, but we only read it in English, I would not want her to hear the Spanish version!
Is the review positive or negative? 