Negative Positive
Title: Decent translation but not free from bias
Review: Overall I liked the readability of the translation. However, it is clear that the translators some times err on the side of translating from their theology. For instance, in John 1:14 they translate the Greek word `monogenes' as `one and only'. The word is a compound of `only' and `begotten'. Their choice of cutting out the concept of begotten comes from a theological view point not. For this reason, though overall I like the translation, I would also caution people who use it for serious study to compare it with a few respectable translations like the NASB or ESV.
Is the review positive or negative? 