Negative Positive
Title: Lazy effort
Review: I suspected that the book was lazily written due to some plotting issues and repitition. However, the horrendous translations confirmed my analysis. Beyond bad, they actually made me laugh out loud. Free translation services are not advisable."Mosca encima" does not translate "Fly over" except in the most literal sense. It means fly (insect) above! The jarringly bad translations made this novel difficult to take seriously. It is just too easy to get a valid translation.Having said that, Mr. Folsom did keep my attention well enough that I read to the end. It was tough going at times to finish the novel.
Is the review positive or negative? 