Negative Positive
Title: A Superb Collection
Review: Marcia Falk has created a textured and rich translation of Zelda's poetry, here in this handsomely formatted bi-lingual edition. Falk allows the reader of English to catch a glimpse of the layered world of Zelda's Hebrew with the extremely helpful notes at the back of the book. Zelda's poems skip across worlds; they are by turns modern and archaic, religious and secular, mystic and orthodox. Falk's collection provides a good glimpse into this complex poet, her work and world.
Is the review positive or negative? 