Negative Positive
Title: Film ruined by mistake in DVD transfer
Review: I can confirm what the previous reviewer remarked, that the editors did something wrong with how they recorded subtitles on the DVD and that they are not readable on a widescreen TV on at least several types of DVD players, while the picture itself is recorded in widescreen anamorphic. The only way we could watch it with my non-French speaking wife was to set the TV to 4:3 aspect, set the DVD player as if it was pluged on a 4:3 TV and watch the movie with gray bars on the side and black bars on top and bottom. And while the anamorphic picture looked like a beautiful transfer, for some reason two players that I have tried had trouble scaling it properly to letterbox and many "venitian blinds" artifacts appeared during pans.
Is the review positive or negative? 