Negative Positive
Title: worst translation ever.
Review: This is an amazing piece of literature, butchered by constance garnett. its simplified, and slightly moronic. i had to stop reading it after about 100 pages and purchase a new copy from another publisher, the amount of spelling mistakes, gramatical errors were really a hindrance. an example on page 171 "he waked up" ????? only one of SEVERAL obvious mistakes, please do not buy this particular version of this amazing piece of work, tolstoy would turn over in his grave if he saw his work treated this way, try the SIGNET version, they have lovely versions of all of tolstoys work.
Is the review positive or negative? 