Negative Positive
Title: The review from Publishers Weekly is misleading
Review: The review from Publishers Weekly is wrong saying that the world described in The Slynx is the world of permanent winter. The reviewer obviously have not read the book.The book is a masterpiece of Russian language. I suppose it is equally hard to translate to English as to translate Shakespeare from English. Tolstaya's language is not a simple Russian, it is a colorful, rich literature language. Note that the book is written as if on behalf of Benedikt. And Tolstaya in a masterly fashion gives the prose a rural and still noble shade of Russia primordial. It's really enjoying.
Is the review positive or negative? 