You are considering whether to buy a product. You look at the reviews. Would the following review decrease or increase the chances of you buying the product?
Review title: Translationus Horrificus
Product review: I would have to recomend that you skip this installment of the Guirdjeff triology. If you have read Beelzebub or Remarkable Men then there really is no need to waste your time lumbering through what can only be described as disjointed and stuttering translation. Perhaps the worst translation ever - which is saying alot considering Penguin's long lineage of word butchery. If you must read this - learn French and read the original or skip to the last third of the Penguin version. The last third is really the only information worth reading in either language. The first 100 or so pages has Gurdjieff is a rather false humility trying to matter a factly self grandize his life and work. Not the last taste of his remarkable ideas and life that you want on your lips.
