You are considering whether to buy a product. You look at the reviews. Would the following review decrease or increase the chances of you buying the product?
Review title: cheese
Product review: Mr. Coleman's text has very little to do with the originals. I could see how someone could come to the interpretations that he has come to, - after all, there could be infinite number of interpretations to a text - but that then one would publish them as "translations" is in my opinion a bit too irresponsible, even if one mentions this fact in the introduction. Mr. Coleman has arrived at the undecidability of the text, and has realized that as Adorno would say, "one can not interpret anything out of a text, that one has not introduced into it." Once he has realized the hermaneutic call to interpretation can not ever be fully satisfied, he then decides to interpret pure kitch into it. I feel very sorry for those who get introduced to the great masterpieces of Persian literature as packaged in the butcher-shop of Mr. Coleman.
