You are considering whether to buy a product. You look at the reviews. Would the following review decrease or increase the chances of you buying the product?
Review title: Brlliant. The best techno of this kind, but...
Product review: I feel a little bit uneasy when I hear their weird Japanese voices. Apparently they tried to translate some of the English phrases in there into Japanese. The phrase, 'Can you hold me in your dream?' should not be 'Anata no yume ni watashi wo tamoteru?'. It does not make sense and is grammatically wrong. I would put, 'Anata no yume no naka de watashi wo daitekureru?' For most listners that do not know Japanese, this may not matter at all, but unfortunately I am a native Japanese speaker. Pitty becasue Underworld has created such a cool ambient.I would be happy to do proof-reading for Underworld if they would like to use Japanese words again.
