You are considering whether to buy a product. You look at the reviews. Would the following review decrease or increase the chances of you buying the product?
Review title: Is it better in Spanish?
Product review: Unfortunately, The Flanders Panel is one of those novels that lure you in with a tantalizing and well-packaged premise, only to leave you wrecked on a disappointing shoal of overwrought cliches and characterizations that in their attempt to tittilate only manage to over-reach. The only thing resonating through it is a false note of itellectualism that at base is nothing more than obscure name dropping.Much of this may be forgivable if it weren't for the sad way in which Julia's dialogue renders her a pale spectre floating through her own starring role. Her words sound as though they were generated by writing software rather than a human being and I wonder how much of this owes to the translation as The Seville Communion feels so much more believable.
