You are considering whether to buy a product. You look at the reviews. Would the following review decrease or increase the chances of you buying the product?
Review title: A poor translation
Product review: Neruda is great, no doubt about it. He even shines through in places here, despite these clunky and artless translations of his beautiful poems. If you really want to read a translation which retains Neruda's passion, try W.S. Merwin . Being a fine poet in his own right he has a light hand and a feel for words that is true to the spirit of Neruda's writings.
