Title: Some accurate detailed history,some hype,not well translated
Review: I have to admit to reading this entire treatise. This book reviews the history of the development of the WWII military aviation technology of Japan. There is much detailed credit and history of this sort recanted. When it comes to the exploits of the Zero, the author appears to go by the hyped up press releases of the Japanese of the time, and the usual reference to the allies attaches adjectives of "terrified", and "horrified", to the degree that it is obvious and insulting. Frequently, the translation is so course that it reads like a cheap VCR manual, but often it is clear that the writing was just poorly organized and disjointed.
Is this product review negative?