Title: beautiful translation
Review: I am a Camus fan. I've read everything of his, starting with The Stranger and ending with A Happy Death. I must say that A Happy Death is my favorite. I (re-)read it several times a year.A Happy Death is the most beautifully written, in my opinion. Content aside, the language (albeit in translation) is gorgeous and incredibly evocative. I can't get over it.Content-wise, I felt that A Happy Death was much more human, we got to know Mersault much better. In The Stranger he is so cold, deliberately almost one-dimensional and I felt it was lovely to get to know a different side of him in A Happy Death. The language and descriptions are lush and vivid, the character has a lot more depth, and above all else, when I read it, I can clearly see why Camus vehemently denied being called an "existentialist". Some of the "existentialist" ideas certainly are present, but there seems to be such a different aesthetic.
Is this product review negative?