Title: the title was changed in the English version
Review: As the translator of the book, I probably don't count as an unbiased reviewer. But I learned a great deal in reading and translating it, and I think it is quite ingenious and also devastating. An important book. I wanted to say that the book's English title is considerably more sedate and formal than the Swedish title. Readers like the ones expecting a traditional military history might have been misled by the publisher's decision to omit the Swedish title: "Bang! You're Dead! The Century of Bombing" in favor of a more graspable "The History of Bombing." You may judge for yourself the impact of the original title versus the changed one.
Is this product review negative?