Title: From those who Spanish is our first language...
Review: It is clear to me that what Sting wanted to do, translating some of the songs of "Nothing but the Sun" (just 5 to be precise, and Fragile is translated in both Spanish and Portuguese), was to give an opportunity, to those who don't speak English, to experience what the album is all about. The translations are as literal as possible, which could be a good or bad thing. Good for the people who, for example, have NBTS and love the melodies, but don't understand bologna of what he's saying. Bad for people like me, who know the language (sort of...) and wanted something new. Either way, I have to admit that S. really obtained exactly what he wanted from the album (from what I see). And last but not least, who is this guy who wrote that "Danzar" doesn't exist in Spanish? I just wanted to give him an advice:Don't talk about things you don't know about!!! Thanx
Is this product review negative?