Title: Great stories but get a different translation
Product review: I love Dostoyevsky and personally think these stories are some of his best, but after reading this version (as well as a public domain version of Crime and Punishment), realized there are better translations than the ones I had read. I have found that Richard Pevear and Larissa Volokhonsky seem to be the best. For the stories included in this book, they have either "The Double and The Gambler" or "The Eternal Husband and Other Stories".One particularly annoying point is that this version does not have footnote translations for the French phrases in the Gambler.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
