Title: Penosa edición, mal libro
Product review: Este libro está muy mal editado. Está plagado de gazapos: faltas de ortografía y de gramática. Por ejemplo, en español no se usa coma entre el sujeto y el predicado. Hay montones de comas en esa situación. No entiendo por qué. He trabajado en editoriales durante muchos años en mi vida, y siempre los originales pasan dos revisiones. La autora también debería haberle echado un vistazo a la última revisión antes de enviarla a imprenta. Pero bueno. A parte de esto, el libro tampoco mata. Estoy de acuerdo con la crítica publicada aquí en Amazon que dice que Esquivel escribió sólo un buen libro (Como agua para chocolate). Esperaba muchísimo más de este libro, y a pesar de lo decepcionante que es leer algo que está mal escrito, continué con el afán de aprender algo sobre el mito de la Malinche. Al acabar el libro me quedé con las ganas, porque no aprendí nada. Así que le doy a este libro 1 estrella y creo que soy demasiado benevolente. No lo recomiendo.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
