Title: Great translation - not so great book quality
Product review: While this is certainly not a "coffee table" quality book, the translation is true to form.I teach gifted children (3rd through 5th) and they love to read and hear the "old words". I use this book in a unit I teach on Fairy Tales. We read a story and then watch the pretty Disney version. We then compare and contrast the differences and similarities.They are often shocked and sometimes thrilled - especially the boys who thought fairy tales were for girls - at the darker aspects of the original versions.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
