Title: Modern translation eschews original meaning
Product review: Not worth the read. Many phrases misleadingly translated. Reflects the large and un-Aristotelian preoccupation with rules of modern moral philosophy.Alternative recommendation: J.A.K. Thomson's translation of Aristotle's Nicomachean Ethics by Penguin Classics.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
