Here is a review left by a customer on a product. Would you say he was satisfied or dissatisfied?
Title: Watch your step with Noronha!
Review: The Noronha EN<>PT (Brazilian) legal dictionary has so many poor and downright wrong translations of legal terms that you have to be VERY careful when using it. No translator in his/her right mind would use it as a sole reference source. Every entry has to be double-checked and compared to the definitions of a good monolingual legal dictionary, such as Placido de Silva's Vocabulario Juridico or Black's. The price listed here is also very steep. Now if you're desperate for an English<>Portuguese legal dictionary go ahead and buy it. At any rate, it's not as if there is a wide range of similar dictionaries to choose from in this language pair. But please, DO be careful!
