Here is a review left by a customer on a product. Would you say he was satisfied or dissatisfied?
Title: Not a translation at all....
Review: If she had a genuine interest in translating the Tao Te Ching one would think that Ursula LeGuin would have learned Chinese and studied the Tao Te Ching in depth. She has done neither, and the "translation" shows this, making some very horrible distortions of the original text that are indeed well written, but have nothing to do with Taoism.
