Here is a review left by a customer on a product. Would you say he was satisfied or dissatisfied?
Title: too much hearsay; learn to write Spanish properly
Review: I found this book full of hearsay and opinions from known bodys and no bodys. It does not focus on Goya but on the time when he lived. I would not categorize this as a book under History or Biography.Also, it was alarming how poorly the Spanish phrases were written. Even though the author says he has spent 1/2 year in Barcelona, where mainly two languages are spoken, it is not enough to assume he has mastered the few phrases he throws here and there, specially if they are going to be written in a book accessible to the public. I was surprised the editor did not get a translator to review the inserts in Spanish. Not only is the capitalization wrong in a lot of the phrases but also there are some signs of poor translation and/or usage. I guess the author did not do his homework well, to find out how names are written and used. I also noticed some incorrect "facts" which made me think I was waisting my time with this book.
