Here is a review left by a customer on a product. Would you say he was satisfied or dissatisfied?
Title: language contains.betrays.controls thought
Review: there can be no doubt that language is a major component of culture. but what is the relationship of language to thought? especially to subconscious thought? this is no academic introduction to the complexities of chinese thought.culture.language but rather a few pages dedicated to explanation of some meaningful and common chinese idioms, both single words and phrases. a must read for any student of china, even for a traveler there who might hear and remember the book on a few key words like quanxi. thought provoking, a little political and pointed at times. i wouldnt show it to just any english speaking chinese i talked to, it is not flattering to either the political culture or to the herd mentality that we westerners often see displayed in china. but it shows remarkable taste and scholarship from someone who genuinely likes the chinese and their 5000 year old complex culture as mirrored in a very interested language.
