Here is a review left by a customer on a product. Would you say he was satisfied or dissatisfied?
Title: Translation too casual for an epic poem
Review: West translates this in prose, like a novel, probably trying to make it more accessible, but it ends up feeling too pedestrian. After reading some other translations, this one seemed the most muddy, the least readable. If you can handle the verse translations, look at Robert Fitzgerald's work. I found that much more enjoyable.
