Here is a review left by a customer on a product. Would you say he was satisfied or dissatisfied?
Title: Literary, not scholarly
Review: To criticize this translation for its literary license is to miss the art of translation altogether. There are many fine scholarly translations of this work, and if you need to debate the cadence of a passage or the interpretation of a word, pick another. If you want to enjoy the vision and richness of the story itself there can be no better guide than Stephen Mitchell.
