Here is a review left by a customer on a product. Would you say he was satisfied or dissatisfied?
Title: Uninteresting Translation
Review: The primary reason anyone would want this particular edition of the Tao Te Ching is that is that it is compact. It's small, portable, and presumably easy to read. Unfortunately the translation is dis-jointed. As if it was translated for the words, as if the underlying meaning would speak for itself if it was translated directly.It's small size limits its value for a scholar, as it does not have much additional information. The translation is too dis-jointed to flow as poetry, so it doesn't have much value to anyone who simply wants to appreciate the beauty of the text.
