Title: The lady doth protest too much, methinks
Product review: An excellent resource and worth every penny. I work extensively with the Hispanic migrant community in south Georgia, and the insights gained from this book have proven time and time invaluable.Sure some of his translations are shoddy at best, but he doesn't claim to be a linguist. I have spent a lot of time on the border and on the other side, and and wrapping up a degree in Spanish, and am frequently complimented on my cultural fluency. The book does deal in some stereotypes; however, honest people will admit that there is truth in stereotypes else they would not exist.View this book as a door opener to a wonderful world.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
