Title: The classic translation
Product review: Conybeare's is the classic translation of Philostratus' 3rd century Greek work. I look forward with interest to C.P.Jones' updated loeb translation later this year but he will have a hard time rendering the Greek as well as Conybeare who makes an attractive read for non-specialists but sticks faithfully to the original Greek as best he can too.The index at the back of the volumes is also extremely useful and comprehensive.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
