Title: A true disaster!
Product review: Arrrgggrrh! I am going to teach this text tomorrow and now looked again wistfully at some of the errors I had seen earlier and had forgiven. I saw a "new" one now that I simply cannot forgive! In making a crucial distinction between slavery in his homeland and slavery in the West Indies, Equiano said in the original and all other versions: "...they do no more work than other members of the community." In Sollors's Norton Critical Edition, that becomes "...they do more work than other members of the community," a complete opposite that radically inverts the meaning. This is truly horrible. It didn't make sense in context, thank heavens, so an attentive person would immediately be suspicious.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
