Title: Is this really the same book in English?
Product review: Bride Groom was a Dog? Is this really the translation of Inumukoiri? That mythical modern-day fairy tale that won the Akutagawa Award? Even the title sounds lousy. What happened to the sense of mystery, the portent, the magic? This is the worst translation I have seen since the Japanese version of the lyrics to "A Hard Day's Night" !!
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
