Title: Best Translation of this Ancient Text
Product review: By far this translation stands out as the absolute best in my eyes. We will never have a "word for word" translation of this old book, and so we are left with comparing one translation with another. I study and practice Zen, and although The Tao Te Ching in a technical sense is not considered a Buddhist work, I would dare say it should be included as a Buddhist Sutra. This translation, for those of us who speak primarily in English, is quite illuminating and very deep.After having compared Richard Wilhelm's translation with 3 other sources, I've concluded that his is the most alive. I feel that my practice with Zen allows me to see this more clearly, so to me this work is synonymous with Zen Buddhism. I recommend that anyone, of any religious affiliation or philosophical background, grab this book immedietely. I don't think you will at all be disappointed.Enjoy!:)
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
