Title: Good translation but not great
Product review: This well done and interesting -- but it just doesn't seem quite up to the usual Stephan Mitchell standards. Plus, he states up front that his translation was done quite freely. While this is typical of Stephan Mitchell, he normally tries to stick closely to the essence if not the literal meaning of the subject. I am not sure that he did either here.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
