Title: Nice Ideas, Dull Translation
Product review: I think the idea's of Wang Hui's book and his arguments are rather fascinating, but the translation was bogged down with run on sentences. The beginning part is basically a summary, and for all intents and purposes could be thrown out, since Wang Hui's own words are there for all to see. The last section of the book was the best, since, to me it seemed more relevant than the rest. I read this book last summer, along with several other books concerning the same subject material, and I don't think Wang Hui is the best, but he is not the worst either, but most of the problems with this book are due to the translation. Next time, use shorter sentences please!
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
