Title: A poor translation of an interesting book
Product review: There's no doubt that Raymond Chandler is a wonderful writer. But this film version of The Long Goodbye does not do the book any justice. It throws out the 1930's historical context and sets the book in the 1960's. This does not work. Elliot Gould is totally miscast as Philip Marlowe, Chandler's famous private eye. Gould lacks the toughness and wit of Chandler's Marlowe as well as the mannerisms and philosophy. Not surprising, The Long Goodbye is a complete flop. Don't waste your time and money on this film even if you love Chandler, Marlowe and film noir. Thomas Lee.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
