Title: Incorrect translation
Product review: I'm a Vietnamese who teaches BASIC Vietnamese as a volunteer once a week.I found this album (level 1) on Napster. Since I figured I know most of the basic vocabulary, I listened to the Expressions part of the album and found that the translation is not completely correct.Besides a few incorrect translations that I heard, the Vietnamese (southern) lady often include the word "ng" meaning "Mr." as part of the translation. I hope no one that listened to it and used it because they'll be addressing everyone as Mr.I checked the other tracks to see if there are any errors. Yes, there are.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
