Title: Very Good, Not Excellent
Product review: The other reviews are right about the mistakes in this dictionary; in that respect it is actually somewhat dissapointing. However, I can't even imagine what it takes to write the perfect dictionary, and this one is very good.I am not a professional translator, but I do some translations for local government officials for our sister city program with Mexico. Therefore, I have a collection of dictionaries, and by far my favorite is the NEW WORLD "CONCISE" SPANISH DICTIONARY. It is half as big as this one, hence I use both. When I bought this one, I thought it was the unabridged version of the CONCISE, but to my dissappointment, they are not related at all.Whatever you buy, avoid the MERRIAM-WEBSTER Spanish-English Dictionary: almost useless.
Would you say this review depicts the product in a flattering or unflattering light?
